SKVR III1 842.

skvr03108420
Länsi-Inkeri — Narvusi
Porkka, Volmari
1881

Types

2. Lyriikka
├ 04. Laulut pahoista sanoista
│ └ *Muodon moittiminen
├ 07. Nuortenlaulut
│ └ Miks on muotoni mokoma
└ 08. Naistenlaulut
 ├ 1. Tyttöjen laulut
 │ └ Olin kuin orihevonen
 └ 2. Miniän laulut
   ├ Ison kotona ja toiselassa
   └ Olin yksi, maksoin kaksi - nyt en mitään maksa

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 842.
INF: Mari.
LOC: Narvusi, Kulla.
OSA: III1
SGN: II 250.
TMP: 1881-83.

     1  Ku olin ison kotonna,
     2  Kasvon mamman kotonna,
     3  Oli miulla kosiot punaset,
     4  Oli leuka levvan alla,
     5  5 Hulkun ku pässi pää kenassa;
     6  Ei voint pittää pystyaijat,
     7  Vitsasta väännetyt veräjät,
     8  Rinnollani rikki mursin,
     9  Kannoksilla maaha kaasin.
     10  10 Ku mänin toisee talloo,
     11  En vad maksant maasta rohta,
     12  Olen kortta unnikosta,
     13  Virtsaa en veräjän alta,
     14  Rikkaa riihen kynnykseltä,
     15  15 Saevettä en tanhavalta.
     16  Mitäs vaa syntyi emoni,
     17  Mitäs vaa synnytti minuisen!
     18  Sai vaa saunaa miun emoni,
     19  Sai v[aa] saunan olkiloille,
     20  20 Ei vient kirvestä keralla.
     21  Otti koljusta kuvani,
     22  Katajasta kaanuni,
     23  Sa(n)tulasta sai näköni:
     24  Sill' olen mie mokoma,
     25  25 Sill' olen musta ja matala,
     26  Sill' olen pieni ja pahaine.
     27  Kaikki saavat sannoo minnua,
     28  En vaa mie muita sanos.
     29  En ilkii kyllää männä
     30  30 Kylän potrista pojista,
     31  Uhkeista tyttölöistä.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III2 2116. 36 %
SKVR III2 2119. 29 %
SKVR III2 1842. 28 %
JR 03585 22 %
JR 05281 21 %
JR 03586 21 %
JR 26516 20 %
SKVR XV 1224. 20 %
JR 72017 17 %
SKVR XIII2 3534. 14 %
SKVR III2 2120. 13 %
JR 76458 11 %
SKVR III1 908. 11 %
SKVR III3 3356. 11 %
SKVR III3 3527. 10 %
SKVR III3 3906. 10 %