skvr03108400
Länsi-InkeriNarvusi
Porkka, Volmari
1881

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 840.
INF: Vapoi.
LOC: Narvusi, Pärspää.
OSA: III1
SGN: II 248.
TMP: 1881-83.

    1  Morsian mäellä itki,
    2  Heläytti heinämailla,
    3  Kajahutti kaivotiellä.
    4  Puuttu emo kuulemaa:
    5  5 "Mitä itet tyttäreni,
    6  Vai itet puna panemin,
    7  Vai itet Suomen sormuksii,
    8  Vai Narvan nassikkoa,
    9  Vai linnan lintuloja?"
    10  10 "En ite miun emonni,
    11  En ite puna p[anemin]
    12  Enkä S[uomen] s[ormuksii],
    13  Enkä N[arvan] n[assikkoa],
    14  Enkä l[innan] l[intuloja]."
    15  15 Puuttu minja kuulemaa,
    16  Minja tarkka tietämää.
    17  Minja vaite vastaeli:
    18  "Vai on kurja kumppeliis,
    19  Valju vaippasi alaine;
    20  20 Vaa on äijäsi kurja,
    21  Vaa on ämmäsi paha?"
    22  Morsian vaite v[astaeli]:
    23  "Ei oo miulla äijä kurja,
    24  Eikä oo miulla ämmä paha;
    25  25 Miulla on kurja kumppelini,
    26  Valju vaippani alaine,
    27  Kylin syöpi, selin makajaa,
    28  Kylin antaa kynnysvartta."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems