skvr03108180
Länsi-InkeriNarvusi
Porkka, Volmari
1881

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 818.
INF: Uljaana Kirjamosta.
LOC: Narvusi, Struuppova.
OSA: III1
SGN: II 226.
TMP: 1881-83.

    1  Ehittelin vellojani,
    2  Ehittelin, kengittelin
    3  Jalat vikkelillä sukilla,
    4  Käet kirjakintailla.
    5  5 Luulin linnaa menevä,
    6  Alle kaupungin ajava;
    7  Vello kompi kosioteitä,
    8  Ajo neijon askeleita.
    9  Tuli kosiosta kottii,
    10  10 Loi kypärän pöyvän päälle,
    11  Kintaat kypärän päälle,
    12  Itse päälle itkemää.
    13  Emyt luoks luotteloo,
    14  Likemmäs likentellöö:
    15  15 "Mitäs itket, poikueni?"
    16  "En virka emojuveni."
    17  "Virka, virka, poikueni!"
    18  "Sitä itken, emojuveni,
    19  Miks'ei miulle neijot tule,
    20  20 Eivät helkä helmirinnat,
    21  Miks on miulla sisoja paljo,
    22  Emän lapsii enemmän."
    23  Emyt tudras tuulelline,
    24  Raukka rannan-äärelline
    25  25 Ompeli utuisen hurstin,
    26  Vei tyttäret vettee,
    27  Kanto lapset laineesse.
    28  Saatii tuo himottu minno,
    29  Tuotii tuo hani halattu.
    30  30 Pantii kangas kaiteille,
    31  Liinane liki lakkee;
    32  Ei ossaa minno kuttoo;
    33  Eivät noise nuoret niijet
    34  Nuoren minnon nostakilla,
    35  35 Eivät kopsa korjat kaiteet
    36  Korjan minnon kopsakilla.
    37  Emyt tudras tuulelline,
    38  Raukka rannan-äärelline
    39  Istus meren kivelle:
    40  40 "Noise ylös, tyttäreni!
    41  Ei ossaa minno kuttoo,
    42  Ei ossaa niisii nossatella
    43  Eikä kaiteita klapsutella."
    44  Tytär vastaa sannoo:
    45  45 "Et sie miun emoni,
    46  Et uo vanha vaalijani;
    47  Meri on miun emoni,
    48  Meren vaahto vaalijani,
    49  Meren kuohu kuorijani."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III1 817. 51 %
SKVR III3 3624. 46 %
JR 37633 44 %
SKVR III2 2418. 42 %
SKVR XV 960. 41 %
JR 38797 41 %
SKVR III1 813. 40 %
SKVR III3 3121. 40 %
SKVR III3 3137. 40 %
SKVR XV 962. 40 %
JR 35332 38 %
SKVR XV 963. 38 %
SKVR III1 3. 38 %
SKVR III2 2123. 38 %
SKVR III3 2641. 37 %
JR 85847 36 %
SKVR III2 2518. 36 %
JR 05221 35 %
SKVR III3 3140. 35 %
JR 72207 35 %
SKVR III1 38. 35 %
SKVR III3 3209. 35 %
JR 85933 33 %
SKVR III1 815. 33 %
SKVR III3 3128. 32 %
SKVR III3 3132. 32 %
JR 03560 31 %
SKVR III3 3136. 31 %
SKVR XV 961. 30 %
SKVR III1 816. 29 %
SKVR III1 812. 28 %
SKVR III3 3385. 26 %
SKVR III3 2801. 25 %
JR 72197 24 %
JR 35381 23 %
JR 35949 23 %
JR 85897 23 %
SKVR XV 959. 23 %
SKVR III3 3139. 22 %
SKVR III1 465. 22 %
JR 72083 22 %
JR 36053 22 %
SKVR III2 2380. 21 %
SKVR III3 3472. 20 %
SKVR XV 964. 20 %
SKVR III3 2961. 19 %
JR 83007 19 %
SKVR III3 3125. 19 %
SKVR XV 967. 19 %
SKVR III1 464. 19 %
JR 05320 19 %
JR 45382 19 %
JR 72533 18 %
JR 36081 18 %
SKVR IV2 2683. 18 %
JR 26510 18 %
SKVR IV3 2879. 18 %
SKVR III1 44. 18 %
SKVR IV2 2762. 18 %
SKVR XV 968. 18 %
SKVR III1 77. 17 %
SKVR III2 1423. 17 %
JR 05850 17 %
SKVR IV1 361. 17 %
JR 05239 17 %
SKVR IV1 569. 16 %
SKVR III2 1419. 16 %
SKVR V1 984. 16 %
SKVR XV 974. 16 %
JR 47454 15 %
SKVR III2 1426. 15 %
SKVR XV 976. 15 %
SKVR XV 973. 15 %
SKVR III2 1420. 15 %
JR 05851 15 %
SKVR III3 3186. 14 %
SKVR III2 2053. 14 %
SKVR V1 942. 14 %
SKVR XV 958. 14 %
SKVR V1 978. 14 %
SKVR XIII1 1270. 14 %
SKVR V1 947. 14 %
JR 74526 14 %
SKVR XIII4 10503. 14 %
JR 68389 13 %
JR 83047 13 %
JR 05321 13 %
SKVR III2 1421. 13 %
SKVR IV1 652. 13 %
SKVR XV 975. 13 %
SKVR IV1 1362. 13 %
SKVR III2 1425. 13 %
SKVR IV3 2847. 13 %
SKVR IV2 2132. 13 %
SKVR III2 1945. 13 %
SKVR XV 978. 13 %
SKVR IV2 2131. 13 %
JR 31548 13 %
SKVR V1 944. 13 %
SKVR XV 979. 12 %
SKVR IV3 4099. 12 %
SKVR XV 980. 12 %
JR 72092 12 %
SKVR XV 977. 12 %
SKVR XIII1 1268. 12 %
SKVR IV2 2506. 12 %
JR 35301 12 %
JR 35449 12 %
SKVR IV2 2130. 12 %
SKVR XV 981. 11 %
JR 85869 11 %
SKVR III2 1424. 11 %
SKVR IV2 2129. 11 %
SKVR V1 977. 11 %
JR 76233 11 %
SKVR IV2 2127. 11 %
SKVR IV2 2486. 11 %
JR 31549 11 %
JR 24050 10 %
JR 26507 10 %
SKVR IV3 3826. 10 %
SKVR V1 945. 10 %
JR 02093 10 %
SKVR V1 980. 10 %
SKVR IV2 2614. 10 %
SKVR V1 943. 10 %
SKVR IV2 2639. 10 %
SKVR IV2 2128. 10 %
SKVR XIII1 1280. 10 %
SKVR IV3 3058. 10 %
JR 72324 10 %
SKVR III2 1422. 10 %
SKVR IV3 3503. 10 %
JR 45503 10 %
SKVR XV 969. 10 %
SKVR IV1 1418. 10 %
SKVR IV3 2956. 10 %
SKVR V1 971. 10 %

Contains poems

JR 35295 74 %
SKVR V1 962. 71 %