SKVR III1 813. — Runoregi

skvr03108130
Länsi-Inkeri — Narvusi
Porkka, Volmari
1881

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
└ Tytärten hukuttaja

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 813.
INF:
LOC: Narvusi, Vena.
OSA: III1
SGN: II 221.
TMP: 1881-83.

	¹	Ehittelin vellojani,
	²	Eh[ittelin], kengittelin,
	³	Ansoittelin, pauloittelin.
	⁴	Toin mie sukkia sylellä,
	⁵	5 Varvasrättiä vakalla,
	⁶	Kapukkoja kainalolla.
	⁷	Luulin linnaa mänevä,
	⁸	Herroon asioja ajava;
	⁹	Vello kompi koisoteille,
	¹⁰	10 Ajo neijon askareita,
	¹¹	Kävi neijon käräjäistä.
	¹²	Tuli koisosta kottii,
	¹³	Pani paatin patsaasse,
	¹⁴	Mustan ruunan rummenesse,
	¹⁵	15 Itse tuisahti tuppaa,
	¹⁶	Rapsahti rahon nurkkaa,
	¹⁷	Pani kypärän pövvän päälle,
	¹⁸	Itse päälle itkemää.
	¹⁹	Emo luokse hiottiaa,
	²⁰	20 Likemmäs likentellöö:
	²¹	"Mitä itket poikueni,
	²²	Poik[ueni], puolueni?"
	²³	"Sitä itken, miun emoni,
	²⁴	Miks'ei meille neijot tule (mielly?),
	²⁵	25 Ei helise helmirinnat."
	²⁶	"Älä itke, poikueni!
	²⁷	Sill' ei meille neijot t[ule],
	²⁸	Ei helise h[elmi]r[innat],
	²⁹	Miks' on sisoja paljo,
	³⁰	30 Emon lapsii enemmän."
	³¹	Emo tudras tuulelline,
	³²	Raukka rannan-äärelline,
	³³	Havumieline harakka
	³⁴	Ompeli utuisen hurssin
	³⁵	35 Utuisista kankaista;
	³⁶	Vei lapsen jokkee.
	³⁷	Saatii tuo isottu minno,
	³⁸	Is[ottu] m[inno] ja halattu.
	³⁹	Pantii kangas kankaille,
	⁴⁰	40 Liinane liki lakkee,
	⁴¹	Aivinaine maaha asti:
	⁴²	Eivät¹ yl. (evät?) noise uuvvet niijet
	⁴³	Nuoren minnon nossakilla,
	⁴⁴	Evät painu paksut niijet
	⁴⁵	45 Nuoren m[innon] painakilla,
	⁴⁶	Ei helise uusi pirta
	⁴⁷	Nuoren m[innon] temmokilla.
	⁴⁸	Tuli vaijaa tyttärii,
	⁴⁹	Kaiho kotikanoja.
	⁵⁰	50 Mäni(n) meron rantuelle,
	⁵¹	Istui(n) meron kivelle,
	⁵²	Alko kiljuu tyttärii:
	⁵³	"Tulkaa lapseni joesta,
	⁵⁴	Miun vaa laps[eni] Laukaasta!"
	⁵⁵	55 Tyttäret vaite vast[aeliit]:
	⁵⁶	"Mie uon nuoremp, m[ie] u[on] pienemp,
	⁵⁷	M[ie] u[on] kerran keskimäine;
	⁵⁸	Et uo miun emoni,
	⁵⁹	Meri on miun emoni,
	⁶⁰	60 Meron vaahto vaalijani,
	⁶¹	M[eron] kuohu kuorijani,
	⁶²	Meromme miehille pahoille,
	⁶³	Meron laine lahjat jakkaa."

		¹ yl. (evät?)

Similar poems

SKVR III3 2641.	42 %
SKVR III1 818.	40 %
SKVR III1 817.	38 %
SKVR III1 816.	38 %
SKVR XV 960.	36 %
SKVR III3 3121.	35 %
SKVR III2 2123.	35 %
SKVR XV 961.	35 %
SKVR III3 3136.	34 %
SKVR III1 812.	34 %
SKVR XV 963.	32 %
JR 38797	32 %
JR 37633	31 %
SKVR III3 3385.	31 %
SKVR III2 2418.	31 %
SKVR III3 3624.	30 %
SKVR III3 3137.	29 %
SKVR III3 3128.	29 %
SKVR III3 3209.	29 %
SKVR III2 2518.	28 %
SKVR III1 815.	28 %
SKVR XV 962.	28 %
JR 85933	28 %
SKVR III1 3.	27 %
JR 72207	27 %
JR 35332	27 %
SKVR III1 38.	26 %
JR 05221	25 %
SKVR III3 3140.	25 %
JR 03560	25 %
JR 72197	25 %
JR 85847	24 %
SKVR III3 3125.	23 %
JR 36081	23 %
SKVR XV 964.	22 %
SKVR XV 967.	21 %
SKVR XV 968.	21 %
SKVR XV 959.	21 %
SKVR III3 3132.	21 %
SKVR III2 2380.	20 %
SKVR III3 3472.	20 %
SKVR III2 1419.	20 %
SKVR III3 2801.	20 %
SKVR III2 1423.	19 %
JR 72083	19 %
SKVR III2 1420.	19 %
SKVR III1 77.	19 %
SKVR XV 973.	18 %
SKVR III2 1426.	18 %
SKVR XV 974.	18 %
JR 35381	18 %
JR 45382	18 %
JR 26510	18 %
JR 05239	18 %
SKVR XV 958.	18 %
JR 35949	17 %
JR 83007	17 %
SKVR III1 465.	17 %
SKVR XV 975.	17 %
SKVR III1 44.	17 %
SKVR III3 2961.	17 %
SKVR IV3 2879.	17 %
SKVR XV 980.	16 %
SKVR III2 1945.	16 %
SKVR III2 1421.	16 %
SKVR III1 464.	16 %
SKVR IV2 2130.	15 %
SKVR IV1 361.	15 %
SKVR IV3 4099.	15 %
SKVR XV 978.	15 %
JR 85897	15 %
SKVR IV1 1418.	15 %
SKVR XV 976.	15 %
SKVR IV2 2683.	15 %
JR 36053	15 %
JR 05851	15 %
SKVR III2 1424.	15 %
SKVR IV1 569.	15 %
JR 83047	15 %
SKVR IV2 2132.	15 %
SKVR IV1 1362.	14 %
SKVR XV 981.	14 %
SKVR III3 3139.	14 %
JR 72533	14 %
SKVR III1 528.	13 %
SKVR III3 3186.	13 %
JR 05850	13 %
SKVR IV2 2128.	13 %
SKVR XV 966.	13 %
SKVR IV2 1729.	13 %
SKVR IV2 1787.	13 %
SKVR IV2 2762.	13 %
JR 31548	13 %
SKVR XIII4 10503.	13 %
SKVR V1 943.	13 %
SKVR III2 2053.	13 %
SKVR XV 979.	12 %
JR 05320	12 %
SKVR IV2 2133.	12 %
SKVR IV1 495.	12 %
SKVR IV2 2127.	12 %
SKVR IV2 2506.	12 %
SKVR IV2 2129.	12 %
SKVR V1 944.	12 %
SKVR V1 984.	12 %
SKVR III2 1422.	12 %
SKVR IV2 2126.	11 %
SKVR V1 945.	11 %
SKVR IV3 3725.	11 %
SKVR IV1 652.	11 %
JR 45503	11 %
SKVR V1 942.	11 %
SKVR IV2 2639.	11 %
SKVR XV 1264.	11 %
JR 47454	11 %
SKVR V1 978.	11 %
JR 76233	11 %
JR 05321	11 %
JR 31549	11 %
JR 26507	11 %
SKVR IV3 2847.	11 %
SKVR III2 1425.	10 %
SKVR XV 977.	10 %
SKVR IV2 2131.	10 %
SKVR IV2 2614.	10 %
SKVR IV3 4143.	10 %
SKVR XIII1 1268.	10 %
JR 74526	10 %
JR 24050	10 %
JR 40282	10 %
JR 68389	10 %
SKVR IV3 3988.	10 %
SKVR XV 1262.	10 %
SKVR V1 947.	10 %

Contains poems

Compare all

SKVR V1 962.	71 %
JR 35295	61 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR III3 2641.	42%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR III1 818.	40%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR III1 817.	38%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR III1 816.	38%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR XV 960.	36%	1883	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR III3 3121.	35%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR III2 2123.	35%	1892	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR XV 961.	35%	1883	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR III3 3136.	34%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR III1 812.	34%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR XV 963.	32%	1883	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
JR 38797	32%	1952	Länsi-Inkeri — Narvusi	Lehtisalo, T. V.
JR 37633	31%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri; Keski-Inkeri; Länsi-Inkeri	Länkelä, Jaako
SKVR III3 3385.	31%	1906	Länsi-Inkeri — Narvusi	Salminen, Väinö
SKVR III2 2418.	31%	1897	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR III3 3624.	30%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
SKVR III3 3137.	29%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR III3 3128.	29%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR III3 3209.	29%	1906	Länsi-Inkeri — Narvusi	Salminen, Väinö
SKVR III2 2518.	28%	1897	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR III1 815.	28%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR XV 962.	28%	1883	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
JR 85933	28%	1883	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR III1 3.	27%	1853	Länsi-Inkeri — Narvusi	Europaeus, D. E. D.
JR 72207	27%	1931	Länsi-Inkeri — Narvusi	Salminen, Kaarina
JR 35332	27%	1937	Länsi-Inkeri — Narvusi	Laiho, Aili
SKVR III1 38.	26%	1853	Länsi-Inkeri — Narvusi	Europaeus, D. E. D.
JR 05221	25%	1936	Länsi-Inkeri — Narvusi	Haavio, Martti
SKVR III3 3140.	25%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
JR 03560	25%	1936	Länsi-Inkeri — Narvusi	Enäjärvi-Haavio, Elsa
JR 72197	25%	1931	Länsi-Inkeri — Narvusi	Salminen, Kaarina
JR 85847	24%	1883	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR III3 3125.	23%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
JR 36081	23%	1938	Länsi-Inkeri — Narvusi	Laiho, Lauri
SKVR XV 964.	22%	1883	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR XV 967.	21%	1883	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR XV 968.	21%	1883	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR XV 959.	21%	1883	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR III3 3132.	21%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR III2 2380.	20%	1897	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR III3 3472.	20%	1909	Länsi-Inkeri — Soikkola	Lukkarinen, Juho
SKVR III2 1419.	20%	1881	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR III3 2801.	20%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR III2 1423.	19%	1881	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
JR 72083	19%	1931	Länsi-Inkeri — Narvusi	Salminen, Kaarina
SKVR III2 1420.	19%	1881	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR III1 77.	19%	1853	Länsi-Inkeri — Narvusi	Europaeus, D. E. D.
SKVR XV 973.	18%	1883	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR III2 1426.	18%	1881	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR XV 974.	18%	1883	Keski-Inkeri — Kaprio	Porkka, Volmari
JR 35381	18%	1937	Länsi-Inkeri — Narvusi	Laiho, Aili
JR 45382	18%	1938	Länsi-Inkeri — Narvusi	Niemi, Osmo
JR 26510	18%	1937	Länsi-Inkeri — Narvusi	Koilo, Toivo
JR 05239	18%	1936	Länsi-Inkeri — Narvusi	Haavio, Martti
SKVR XV 958.	18%	1883	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
JR 35949	17%	1938	Länsi-Inkeri — Narvusi	Laiho, Lauri
JR 83007	17%	1946	Länsi-Inkeri — Soikkola	Virolainen, Maria
SKVR III1 465.	17%	1861	Länsi-Inkeri — Kattila	Groundström, Oskar
SKVR XV 975.	17%	1883	Keski-Inkeri — Kaprio	Porkka, Volmari
SKVR III1 44.	17%	1853	Länsi-Inkeri — Narvusi	Europaeus, D. E. D.
SKVR III3 2961.	17%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR IV3 2879.	17%	1901	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR XV 980.	16%	1883	Keski-Inkeri — Tyrö	Porkka, Volmari
SKVR III2 1945.	16%	1891	Länsi-Inkeri — Soikkola	Alava, Vihtori
SKVR III2 1421.	16%	1881	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR III1 464.	16%	1861	Länsi-Inkeri — Kattila	Groundström, Oskar
SKVR IV2 2130.	15%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR IV1 361.	15%	1848	Keski-Inkeri — Hietamäki	Europaeus, D. E. D.
SKVR IV3 4099.	15%	1901	Keski-Inkeri — Tyrö	Alava, Vihtori
SKVR XV 978.	15%	1883	Keski-Inkeri — Kaprio	Porkka, Volmari
JR 85897	15%	1883	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR IV1 1418.	15%	1861	Keski-Inkeri — Skuoritsa	Groundström, Oskar
SKVR XV 976.	15%	1883	Keski-Inkeri — Kaprio	Porkka, Volmari
SKVR IV2 2683.	15%	1901	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
JR 36053	15%	1938	Länsi-Inkeri — Narvusi	Laiho, Lauri
JR 05851	15%	1935	Etelä-Karjala — Seiskari	Haltsonen, Sulo
SKVR III2 1424.	15%	1881	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR IV1 569.	15%	1853	Keski-Inkeri — Tyrö	Europaeus, D. E. D.
JR 83047	15%	1946	Länsi-Inkeri — Soikkola	Virolainen, Maria
SKVR IV2 2132.	15%	1881	Keski-Inkeri — Kaprio	Porkka, Volmari
SKVR IV1 1362.	14%	1861	Keski-Inkeri — Serepetta	Groundström, Oskar
SKVR XV 981.	14%	1883	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR III3 3139.	14%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
JR 72533	14%	1931	Länsi-Inkeri — Narvusi	Salminen, Väinö
SKVR III1 528.	13%	1861	Länsi-Inkeri — Soikkola	Groundström, Oskar
SKVR III3 3186.	13%	1906	Länsi-Inkeri — Narvusi	Salminen, Väinö
JR 05850	13%	1935	Etelä-Karjala — Koivisto	Haltsonen, Sulo
SKVR IV2 2128.	13%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR XV 966.	13%	1883	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR IV2 1729.	13%	1856	Keski-Inkeri — Tyrö	Stråhlman, K.
SKVR IV2 1787.	13%	1877	Keski-Inkeri — Tyrö	Borenius, A. A.
SKVR IV2 2762.	13%	1901	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
JR 31548	13%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
SKVR XIII4 10503.	13%	1935	Etelä-Karjala — Seiskari	Laiho, Aili
SKVR V1 943.	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
SKVR III2 2053.	13%	1892	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR XV 979.	12%	1883	Keski-Inkeri — Kaprio	Porkka, Volmari
JR 05320	12%	1936	Länsi-Inkeri — Narvusi	Haavio, Martti
SKVR IV2 2133.	12%	1881	Keski-Inkeri — Tyrö	Porkka, Volmari
SKVR IV1 495.	12%	1853	Keski-Inkeri — Tyrö	Europaeus, D. E. D.
SKVR IV2 2127.	12%	1881	Keski-Inkeri — Kaprio	Porkka, Volmari
SKVR IV2 2506.	12%	1893	Keski-Inkeri — Tyrö	Putkonen, Pekka
SKVR IV2 2129.	12%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR V1 944.	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
SKVR V1 984.	12%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR III2 1422.	12%	1881	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR IV2 2126.	11%	1881	Keski-Inkeri — Kaprio	Porkka, Volmari
SKVR V1 945.	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Rääpyvä	Alava, Vihtori
SKVR IV3 3725.	11%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
SKVR IV1 652.	11%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Reinholm, H. A.
JR 45503	11%	1938	Länsi-Inkeri — Narvusi	Niemi, Osmo
SKVR V1 942.	11%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Saxbäck, Fr. A.
SKVR IV2 2639.	11%	1901	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR XV 1264.	11%	1883	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
JR 47454	11%	1926	Etelä-Karjala — Seiskari	Okkola, T. E.
SKVR V1 978.	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
JR 76233	11%	1856	Keski-Inkeri — Venjoki	Stråhlman, K.
JR 05321	11%	1936	Länsi-Inkeri — Narvusi	Haavio, Martti
JR 31549	11%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
JR 26507	11%	1937	Länsi-Inkeri — Narvusi	Koilo, Toivo
SKVR IV3 2847.	11%	1901	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR III2 1425.	10%	1881	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR XV 977.	10%	1883	Keski-Inkeri — Kaprio	Porkka, Volmari
SKVR IV2 2131.	10%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR IV2 2614.	10%	1897	Keski-Inkeri — Tuutari	Jaakkimainen, J. E.
SKVR IV3 4143.	10%	1901	Keski-Inkeri — Tyrö	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 1268.	10%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
JR 74526	10%	1903	Etelä-Karjala — Kuolemajärvi	Seppälä, Santeri
JR 24050	10%	1964	Keski-Inkeri — Venjoki	Kaukonen, Toini-Inkeri
JR 40282	10%	1914	Keski-Inkeri — Liissilä	Lorvi, J.
JR 68389	10%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR IV3 3988.	10%	1916	Keski-Inkeri — Kaprio	Tynni, Kaapre
SKVR XV 1262.	10%	1883	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR V1 947.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.