SKVR III1 768.

skvr03107680
Länsi-Inkeri — Narvusi
Porkka, Volmari
1881

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Hekon runo
 ├ Iivana Kojosenpoika
 ├ *Katrina kotikananen
 └ Päätään pesemätön tyttö

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 768.
INF: Hetu.
LOC: Narvusi, Kallivieri.
OSA: III1
SGN: II 176.
TMP: 1881-83.

     1  Riitelit kälyksen kolmen,
     2  Riitelivät, tappelivat
     3  Yli vellon vuoteen,
     4  Yli Ainen pään aluksen,
     5  5 Kulle tyttö, kulle poika.
     6  Synty tyttö vanhemmalle,
     7  Vanhemmalle, suuremmalle,
     8  Perreen vihattavalle.
     9  Synty tyttö nuoremmalle,
     10  10 Nuoremmalle, pienemmälle,
     11  Perreen suvattavalle.
     12  Kusta ne papit tuotanoo?
     13  Tuotii papit Paatitsasta,
     14  Luuskasta nimen lukijat,
     15  15 Kirikosta kellon lyöjät.
     16  Sannoot papit keskennää:
     17  Pannaa nimi Palaga.
     18  Palaga nimi pahane,
     19  Palagaa ei emo suvannut;
     20  20 Pannaa Naasto, lienöö nagru;
     21  Pannaa nimi Katrinaksi,
     22  Katrina kyläsen kävijä;
     23  Pannaa Houra, lienöö huora.
     24  Nimi Heikoksi helähti,
     25  25 Lehen kannesta lemahti.
     26  Heikko tyttö, hemme tyttö,
     27  Heikko h[emme] neitsykkäine
     28  Kasvo tuo kaheksan vuotta,
     29  Yleni yheksän v[uotta],
     30  30 Päälle vuosin kymmensin.
     31  Eivät sulhaset suvanneet,
     32  Nuoret miehet mielisselleet.
     33  Sano minjä vanhempaine:
     34  "Sill' ei sulhaset suvvaa,
     35  35 Nuoret miehet mielissele,
     36  Mitäs et pese penkkilöjä
     37  Etkä laai lautoloja."
     38  Heikko tyttö, hemme tyttö,
     39  Heikko h[emme] neitsykkäine
     40  40 Alko pessä penkkilöjä,
     41  Alko laatia l[autoloja],
     42  Alkoit sulhaset suvata,
     43  Nuoret m[iehet] m[ielissellä].
     44  Karahti reko kujalle,
     45  45 Sattu saani salvamee,
     46  Heikko aittaa pakkoo
     47  Yheksän lukun taaks,
     48  Takalukku kymmenes.
     49  Ivaana pojut Kalerva
     50  50 Istu ilma käskemättä,
     51  Istu pitkälle rahille.
     52  Kissa sannoo kiukaalta.
     53  Pari[!] patsaan takanta:
     54  "Ei uo neitoo kotonna,
     55  55 Neito on aitassa hyvässä
     56  Yheksän lukun takanna,
     57  Takal[ukku] k[ymmenes]."
     58  Ivana p[ojut] K[alerva]
     59  Mäni aittaa pakkoo,
     60  60 Suulla lukut sulatti,
     61  Lukut tuiskivat lummee,
     62  Takalukku tanteresse,
     63  Tarttu Heikon helmistä kiin,
     64  Heikon helmikertoloista.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III3 2715. 67 %
SKVR III1 767. 31 %
SKVR III1 771. 27 %
SKVR XV 1083. 26 %
SKVR III1 41. 25 %
SKVR III2 1785. 25 %
SKVR III2 1254. 22 %
SKVR III2 1252. 22 %
SKVR III2 1789. 22 %
SKVR III1 1250. 21 %
SKVR III2 1260. 21 %
SKVR III3 3363. 21 %
SKVR III2 1262. 20 %
SKVR III3 4036. 20 %
SKVR XV 982. 20 %
SKVR III2 1258. 20 %
SKVR III3 2703. 19 %
SKVR III2 1251. 19 %
JR 05307 18 %
SKVR XV 1087. 18 %
SKVR XV 1086. 17 %
SKVR XV 1082. 17 %
SKVR III2 1256. 17 %
SKVR III3 3433. 16 %
JR 85954 16 %
SKVR III2 1259. 16 %
JR 05742 15 %
SKVR III1 1248. 15 %
SKVR III2 1261. 14 %
SKVR III1 769. 14 %
SKVR III1 341. 13 %
JR 63117 13 %
SKVR III1 773. 13 %
SKVR XV 1089. 12 %
SKVR III3 2590. 12 %
SKVR III1 1249. 12 %
SKVR XV 1085. 11 %
SKVR III2 1257. 11 %
SKVR III1 772. 11 %
JR 85959 11 %
SKVR XV 1088. 10 %
SKVR XV 1090. 10 %
SKVR III1 503. 10 %