skvr03107650
Länsi-InkeriNarvusi
Porkka, Volmari
1881

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 765.
INF: Mari
LOC: Narvusi, Kulla.
OSA: III1
SGN: II 173.
TMP: 1881-83.

    1  Annikka Turusen tyttö,
    2  Turun tyttö, saaren neito
    3  Istu Turun sillan päällä,
    4  Ison pitkällä pinolla,
    5  5 Vellon vestolastusilla,
    6  Itse istu, itse itki:
    7  "Älköö tehköö toine tyttö
    8  Ku tein mie polone,
    9  Tein polon alane!
    10  10 Ku mie minjännä olisin,
    11  Paijan nurin mie panisin,
    12  Hiat oikein ompelisin!
    13  Mänin minjäksi talloo;
    14  Anoppi pahan tapane
    15  15 Teki veitsistä vuoteen,
    16  Sille noisin mie polone,
    17  Sille mie polon alaine.
    18  Noisin aamulla ylös,
    19  Pesin äijän, ämmän silmät,
    20  20 Pesin kymmenen kyttyy,
    21  P[esin] seitsemän nattoo.
    22  Tuisahin mie tuvasta,
    23  Katsahin mie kartanoo,
    24  Ojensin olet lehmille,
    25  25 Heinät annon hevoselle,
    26  Tulin kiireest tuppaa.
    27  Anoppi pahan tapane
    28  Otti kuiveet kiukaasta,
    29  Kiirehti miun kivelle,
    30  30 Kiinnitti kiven kovast,
    31  Pani paaen raskaaksi.
    32  Mie vad jauhon ja värisin,
    33  Hiki tiukku hiuksistani,
    34  Palavaine paijastani.
    35  35 Anoppi pahantapane,
    36  Tuli tuvasta kammerii,
    37  Pisti käen kuiveisse,
    38  Toisen käen jauhoisse.
    39  Mäni kammerist tuppaa.
    40  40 Alko haastaa poikuelle:
    41  "Poikueni, puolueni,
    42  Maanalaine marjueni,
    43  Mää, tuo tuomivitsat,
    44  Hankikko hanen pajuiset,
    45  45 Sill opeta omenuttasi,
    46  Sillä nevvo neitojasi!"
    47  Oli mies Jumalan luoma,
    48  Tuli tuvasta kammarii.
    49  Ku oli lunta kulveella,
    50  50 Nii oli jauhoo kivellä;
    51  Ku oli vettä veen ajossa,
    52  Nii oli kyyneltä kivellä.
    53  Luuli orret ohkavanna,
    54  Luuli parret paukkavanna,
    55  55 L[uuli] rivvut riuskavanna;
    56  Miun vad ohkiit olkapääni,
    57  Miun vad riuskiit rintaluuni,
    58  Miun vad paukki palkeeni.
    59  Oli mies Jumalan luoma,
    60  60 Ei kuult emon sannaa
    61  Eikä äijän haastamista,
    62  Leikkas miulle vehnikkoo,
    63  Sipsutti sian lihutta,
    64  Aamutöijen tehtyäni."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

Contains poems

JR 85799 59 %
SKVR IV3 2906. 54 %
SKVR IV3 4084. 53 %