SKVR III1 764.

skvr03107640
Länsi-Inkeri — Narvusi
Porkka, Volmari
1881

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ *Annikaisen virsi
 └ Meren kosijat

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 764.
INF: Katriina.
LOC: Narvusi, Kulla.
OSA: III1
SGN: II 172.
TMP: 1881-83.

     1  Annikka Turuisen tyttö
     2  Istus Turun sillan päällä,
     3  Itse istu, itse itki.
     4  Tuli leipämies merestä,
     5  5 Leipä suuna, l[eipä] päänä,
     6  Leipä keppinnä käessä,
     7  L[eipä] kellot keppisessä.
     8  A[nnikka] T[uruise]n tyttö
     9  Istus Turun sillan päällä,
     10  10 Itse i[stu], i[tse] i[tki].
     11  Tuli kultamies merestä,
     12  Kulta suuna, k[ulta] päänä,
     13  K[ulta] keppinä käessä.
     14  Alko pyytää issellee,
     15  15 Manitella marjaksee.
     16  Annikka vaite vastaeli:
     17  "En uo luotu, en uo suotu,
     18  En uo kotonta käsetty."
     19  Annikka T[uruise]n t[yttö]
     20  20 Istus Turun sillan päällä,
     21  Itse i[stu], i[tse] i[tki].
     22  Tuli vaskimies merestä,
     23  Vaski suunna, v[aski] päännä,
     24  V[aski] keppinen käessä,
     25  25 V[aski] kellot keppisessä.
     26  Alko p[yytää] itsellee,
     27  Manitella marjaksee.
     28  Annikka vaite vastaeli:
     29  "En uo l[uotu], en uo s[uotu]
     30  30 En oo kotonta k[äsetty]."
     31  Tuli maitomies merestä.
     32  Annikka vaite vastaeli:
     33  "Nyt uon l[uotu], n[yt] uon s[uotu],
     34  Nyt uon kotonta käsetty."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III2 1864. 37 %
SKVR XIII1 830. 19 %
SKVR XIII1 817. 18 %
SKVR III1 766. 17 %
SKVR III3 3775. 16 %
SKVR III3 2712. 15 %
SKVR V1 653. 13 %
JR 85895 13 %
JR 01220 13 %
SKVR XIII1 810. 12 %
SKVR V1 659. 12 %
JR 02794 12 %
JR 35407 12 %
SKVR XII1 153. 12 %
SKVR III3 3582. 12 %
SKVR VI1 255. 12 %
JR 37755 12 %
SKVR V1 625. 12 %
SKVR V1 620. 12 %
SKVR V1 631. 11 %
SKVR XV 815. 11 %
SKVR XIII1 818. 11 %
SKVR XIII1 824. 11 %
JR 45455 11 %
SKVR XV 814. 11 %
SKVR V1 647. 10 %
JR 62932 10 %
SKVR XIII4 10448. 10 %
SKVR V1 640. 10 %
SKVR VII2 1224. 10 %
SKVR V1 641. 10 %
JR 72188 10 %
SKVR V1 655. 10 %
SKVR V1 643. 10 %
JR 35443 10 %
SKVR III1 938. 10 %
SKVR XIII1 813. 10 %
SKVR V1 642. 10 %
SKVR V1 628. 10 %
SKVR V1 656. 10 %