skvr03107610
Länsi-InkeriNarvusi
Porkka, Volmari
1881

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 761.
INF: Annu-nuorikko.
LOC: Narvusi, Pärspää.
OSA: III1
SGN: II 169.
TMP: 1881-83.

    1  Marjukkaine miun emoni,
    2  Karjukkaine kantajani
    3  Kuvais tytärtä kuusi,
    4  Viisi lasta mailla laati;
    5  5 Viisi saatteli vihillä,
    6  Kuuennen kottii jätti.
    7  Kumman jätti, kumman heitti?
    8  Jätti Maije tyttären
    9  Kultia kuluttammaa,
    10  10 Hopeia hoitamaa.
    11  Sai kullat kulutetuksi,
    12  Vasen valju palvotuksi.
    13  Vieri vettä ottamaa
    14  Kaivosta kylän kohalta.
    15  15 Siellä Maijo varassettii,
    16  Vesitieltä temmattii.
    17  Kenen etso ensimäine,
    18  Kenen etso toine etso?
    19  Emon etso ensimäine,
    20  20 Ison etso toine etso.
    21  Emo jalkoja kengittää.
    22  Yksi on jalka kynnyksellä,
    23  Toinen Maijon kirssun päällä.
    24  Mäni Maijoo etsimää,
    25  25 Käi sutenna suuret metsät,
    26  Karhunna komiat korvet,
    27  Oravanna hongan oksat,
    28  Matokkanna maan alukset,
    29  Kärppännä kämärän juuret.
    30  30 Ei saant Maije kättee.
    31  Maije tytär vastaeli:
    32  "Pilve päästäni pittää,
    33  Pilven poika polvistani,
    34  Hattaraine hartioista.
    35  35 Juoss vaa juossulla kottii,
    36  Keitä odrista olutta,
    37  Maltaisesta makiaa vettä!
    38  Tuo vaa pilvellä pikari,
    39  Toine pilven pojalla,
    40  40 Kolmas hattaraisellani!"

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III1 759. 54 %
SKVR III1 760. 46 %
SKVR III3 3391. 45 %
SKVR III2 2427. 43 %
SKVR III2 2529. 43 %
JR 01414 43 %
SKVR III3 2707. 43 %
SKVR III3 2646. 42 %
SKVR III2 2372. 38 %
SKVR III3 2663. 38 %
SKVR XV 1288. 38 %
SKVR XV 1293. 37 %
SKVR III2 1359. 37 %
SKVR III2 2192. 37 %
JR 63104 37 %
SKVR XV 1290. 37 %
SKVR III2 1358. 37 %
SKVR III2 1360. 36 %
SKVR III2 1788. 35 %
SKVR XV 1291. 35 %
SKVR XV 1285. 35 %
SKVR III2 1357. 35 %
SKVR III3 3206. 35 %
JR 85805 32 %
SKVR IV1 1354. 31 %
SKVR IV2 2067. 31 %
SKVR IV2 2064. 30 %
SKVR III3 2769. 30 %
SKVR XIII4 10467. 30 %
SKVR III1 142. 29 %
SKVR III2 2334. 29 %
SKVR III3 2933. 29 %
SKVR III2 1361. 29 %
SKVR XV 1297. 29 %
JR 37691 28 %
SKVR III3 3465. 28 %
SKVR IV1 624. 28 %
SKVR IV2 2066. 27 %
SKVR III2 1908. 27 %
SKVR XV 1295. 27 %
SKVR IV2 2060. 25 %
SKVR XV 1294. 25 %
SKVR III3 2976. 24 %
SKVR IV2 2062. 24 %
SKVR III2 1878. 24 %
SKVR IV2 2061. 24 %
SKVR III2 1362. 24 %
SKVR IV3 3949. 24 %
SKVR IV2 2059. 23 %
SKVR XV 1292. 23 %
SKVR III2 1863. 23 %
SKVR IV2 2063. 23 %
SKVR IV2 2068. 22 %
SKVR III2 1356. 22 %
JR 72206 22 %
SKVR III2 1974. 22 %
JR 85911 22 %
SKVR IV3 4133. 22 %
SKVR IV1 539. 21 %
SKVR IV2 2065. 21 %
SKVR III2 1355. 21 %
JR 85955 21 %
SKVR IV2 2463. 21 %
JR 05220 21 %
SKVR III3 4023. 20 %
SKVR XV 1287. 20 %
SKVR IV3 3015. 20 %
JR 77800 20 %
SKVR IV2 1584. 19 %
JR 85949 19 %
JR 35326 19 %
SKVR IV3 3144. 19 %
SKVR III3 3947. 19 %
JR 09185 18 %
SKVR III3 3684. 17 %
SKVR IV3 3329. 17 %
SKVR IV1 109. 17 %
SKVR XV 1289. 17 %
SKVR III1 216. 17 %
SKVR III1 471. 17 %
SKVR IV1 978. 17 %
SKVR IV1 358. 16 %
SKVR IV1 30. 15 %
JR 37641 15 %
JR 37292 15 %
SKVR IV3 3761. 14 %
SKVR III1 762. 14 %
SKVR XIII1 987. 14 %
SKVR V1 749. 12 %
SKVR III1 754. 11 %
SKVR III3 2589. 11 %
SKVR IV3 3848. 11 %
SKVR IV1 1474. 11 %
SKVR IV3 3760. 10 %
SKVR IV3 3759. 10 %
SKVR IV2 1690. 10 %
SKVR IV3 3758. 10 %
SKVR XIII1 1399. 10 %
SKVR IV1 147. 10 %
SKVR XIII1 989. 10 %
SKVR IV2 2459. 10 %

Contains poems