skvr03107590
Länsi-InkeriNarvusi
Porkka, Volmari
1881

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 759.
INF: Pekoi.
LOC: Narvusi, Pärspää.
OSA: III1
SGN: II 167.
TMP: 1881-83.

    1  Marjukkaine oli miun emoni,
    2  Karjukkaine oli kantajani,
    3  Viisi lasta laaitteli,
    4  Viisi saatteli vihillä,
    5  5 Kuuennen kottii jätti;
    6  Jätti Maijen tyttäreksi
    7  Kultia kuluttammaa,
    8  Hoppeita hoitamaa:
    9  Sai kullat kulutetuksi,
    10  10 Hopeikot hoietuksi.
    11  Pani kullat kulmillaa,
    12  Sinilangat silmillää;
    13  Otti koivusen korennon,
    14  Otti pangat patsahasta,
    15  15 Vieri vettä ottamaa
    16  Kaivosta kylän kohalta,
    17  Pellolta kylän periltä.
    18  Sieltä Maije varassettii,
    19  Vesitieltä temmattii,
    20  20 Kaivotieltä kannettii.
    21  Kenen etso, kumman etso?
    22  Emoin etso ensimäine,
    23  Isoin etso äärimäine.
    24  Emoi jalkoja kengittellöö;
    25  25 Yksi oli jalka kynnyksellä,
    26  Toinen Maijen kirssun päällä.
    27  Mäni meron rantuella,
    28  Käi sutenna suuret metsät,
    29  Karhunna komiat korvet,
    30  30 Jäniksennä järven rannat,
    31  Kärppännä kämärän juuret,
    32  Oravanna hongan oksat.
    33  Ei saant Maijaa kättee.
    34  Alko kiljua tytärtä.
    35  35 "Tule Maije, tyttäreni,
    36  Vanhemp lapsi, laukojani!"
    37  Maije vaite vastaeli:
    38  "Et siä ole miun emoni
    39  Etkä ole vanha vaalijani,
    40  40 Meroin kivi miun emoni,
    41  Meren on laine laukojani.
    42  Juos vaa kiireellä kottii,
    43  Keitä odrista olutta,
    44  Maltaisesta makiaa vettä,
    45  45 Tuo vaa pilvellä pikari,
    46  Toinen hattaraisellani!
    47  Pilvi päästäni pittää,
    48  Pilven poika polvestani,
    49  Hattaraine hartiasta."
    50  50 Keitti odrista olutta,
    51  Maltaisesta makeaa v[että],
    52  Vei pilvelle pikarin,
    53  Toisen pilvehen pojalla,
    54  Kolmannen hattaraisella.
    55  55 Siit vasta Maijo pois pääsi.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III1 761. 54 %
SKVR III1 760. 44 %
SKVR III3 3391. 44 %
SKVR III2 2427. 41 %
JR 01414 41 %
SKVR III3 2646. 40 %
SKVR III2 1359. 40 %
SKVR XV 1293. 40 %
SKVR III2 2372. 39 %
SKVR III3 2663. 39 %
SKVR III2 2529. 38 %
SKVR III2 1360. 38 %
SKVR III2 1358. 38 %
SKVR III2 2192. 37 %
SKVR III2 1357. 37 %
SKVR III3 2707. 37 %
SKVR XV 1288. 37 %
SKVR XV 1291. 36 %
SKVR XV 1290. 35 %
SKVR XV 1285. 34 %
SKVR III3 2769. 33 %
SKVR III2 1788. 32 %
SKVR III2 2334. 31 %
SKVR IV2 2066. 30 %
JR 63104 30 %
SKVR IV2 2064. 29 %
SKVR XIII4 10467. 28 %
SKVR IV2 2065. 28 %
SKVR III2 1908. 28 %
SKVR III2 1361. 28 %
SKVR III2 1974. 28 %
SKVR IV2 2067. 28 %
SKVR XV 1292. 27 %
SKVR III3 2933. 27 %
JR 35326 27 %
SKVR IV1 1354. 27 %
SKVR III1 142. 27 %
SKVR III3 3465. 26 %
JR 37691 26 %
SKVR III3 2976. 26 %
SKVR IV2 2062. 25 %
SKVR IV2 2061. 25 %
SKVR III2 1362. 25 %
SKVR III2 1355. 25 %
SKVR XV 1295. 25 %
SKVR XV 1294. 24 %
SKVR III2 1863. 24 %
SKVR III2 1356. 24 %
SKVR III3 3206. 24 %
JR 85805 24 %
SKVR IV3 3949. 23 %
SKVR IV1 624. 23 %
SKVR IV2 2060. 23 %
SKVR IV2 1584. 23 %
JR 05220 23 %
JR 72206 22 %
SKVR III3 4023. 22 %
SKVR III3 3947. 22 %
SKVR III1 216. 21 %
SKVR XV 1297. 21 %
SKVR III2 1878. 21 %
SKVR XV 1287. 20 %
JR 85949 20 %
JR 37641 20 %
JR 37292 19 %
SKVR IV1 978. 19 %
SKVR IV2 2068. 19 %
SKVR IV2 2463. 19 %
SKVR IV3 3015. 19 %
SKVR IV2 2059. 18 %
SKVR IV2 2063. 18 %
SKVR IV3 4133. 18 %
SKVR IV1 109. 18 %
SKVR IV3 3144. 17 %
SKVR IV1 539. 17 %
JR 85911 16 %
JR 09185 16 %
SKVR XV 1289. 16 %
SKVR IV3 3329. 15 %
JR 85955 15 %
SKVR III1 762. 15 %
SKVR IV1 358. 14 %
SKVR IV1 30. 13 %
SKVR III1 471. 13 %
SKVR XIII1 987. 13 %
SKVR IV3 3939. 13 %
SKVR III3 2589. 12 %
SKVR IV3 3761. 12 %
JR 77800 12 %
SKVR IV3 3848. 11 %
SKVR IV2 1690. 11 %
SKVR IV3 3758. 11 %
SKVR V1 749. 11 %
SKVR III2 2152. 10 %
SKVR IV3 3760. 10 %
SKVR IV2 2385. 10 %

Contains poems