SKVR III1 757.

skvr03107570
Länsi-Inkeri — Narvusi
Porkka, Volmari
1881

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Lapsenetsintävirsi
 └ Silta ja kirkko

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 757.
INF: Annu-nuorikko.
LOC: Narvusi, Pärspää.
OSA: III1
SGN: II 165.
TMP: 1881-83.

     1  Maaria pyhäine vaimo,
     2  Itse Maaria vähäine
     3  Helmat maassa heutujaa
     4  Puhas paitane povessa,
     5  5 Silkki rätti kainalossa,
     6  Etsi poikaa pyhäistä,
     7  Hetelmäistä autuaista.
     8  Mäni matkaa vähäisen,
     9  Teki tietä verssan verran,
     10  10 Tuli päivä vastaa.
     11  Hää vaa päivöllä kumartelis:
     12  "Oi päivä, Jumalan luoma,
     13  Näitkö poikaa pyhäistä,
     14  Hetelmäistä a[utuaista]?"
     15  15 "Hos lien näht, en sao;
     16  Siun hyvväis miunki saatto
     17  Aamusta ylenemmää,
     18  Keskipäivällä paistamaa."
     19  Maaria p[yhäine] v[aimo]
     20  20 Mäni m[atkaa] v[ähäisen],
     21  Teki t[ietä] v[erssan] v[erran],
     22  Tuli kuu vastaa.
     23  Hää vaa kuulla kumartelis:
     24  "Oi kuu, Jumalan luoma,
     25  25 Näitkö siä poikaa p[yhäistä],
     26  Hetelmäistä a[utuaista]?"
     27  "Hos lien näht, en sao;
     28  Siun hyvväis m[iunki] s[aatto]
     29  Aamusta alenemmaa,
     30  30 Illasta ylenemmää,
     31  Keskiyöllä paistamaa."
     32  Mäni m[atkaa] v[ähäisen],
     33  Teki t[ietä] v[erssan] v[erran],
     34  Tuli kirkko vastaa.
     35  35 Hää vaa kirkolla kumartelis,
     36  Anto kättä kirkkopuilla.
     37  Kirkkokunta nagrahtivat,
     38  Kaikki rahvas katsahtivat:
     39  "Mikä meijen Maarialla,
     40  40 Kuka meijen Luojuella,
     41  Anto kättä k[irkko]p[uilla]?"
     42  Kirkkokunta n[agrahtivat],
     43  Kaikki r[ahvas] k[atsahtivat].
     44  Sinne Luoja havvattii,
     45  45 Jumalaine kalmattii.
     46  Syvä hauta kaivettii,
     47  Syvä hauta, rautapohja
     48  Yheksän sylen syväine,
     49  Käsikyynär kymmenettä,
     50  50 Sinisen meren sissää,
     51  Punasen meren puttaa.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III2 1909. 47 %
SKVR IV3 4023. 34 %
SKVR III3 3373. 27 %
SKVR XV 774. 25 %
SKVR III2 1958. 23 %
SKVR III2 1783. 23 %
SKVR III2 2218. 23 %
SKVR III1 551. 23 %
SKVR III2 1986. 22 %
SKVR IV2 2050. 22 %
SKVR IV2 1842. 22 %
SKVR III2 1346. 21 %
SKVR III2 1939. 20 %
SKVR IV3 4149. 19 %
SKVR III2 1982. 19 %
SKVR XV 775. 18 %
SKVR IV1 583. 18 %
SKVR III3 2729. 18 %
SKVR IV2 2051. 17 %
SKVR III3 3429. 17 %
SKVR III2 1348. 17 %
SKVR IV2 2055. 16 %
SKVR III2 1347. 15 %
SKVR III2 1919. 15 %
SKVR IV1 1344. 14 %
SKVR III2 1941. 13 %
SKVR III2 1957. 12 %
SKVR III2 1959. 11 %
SKVR III2 2083. 10 %
SKVR III2 1993. 10 %