skvr03107510
Länsi-InkeriNarvusi
Porkka, Volmari
1881

Types

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 751.
INF: Stepu Hamalasta.
LOC: Narvusi, Takaväljä.
OSA: III1
SGN: II 156.
TMP: 1881-83.

    1  Maije storma neitsykkäine
    2  Tantsi Tormion mäellä;
    3  Sieltä Maije maaha lankis.
    4  Ken sen Maijen maasta nosti,
    5  5 Sille Maije annetaa,
    6  Helmirinta heitetää.
    7  Jyrki nuori poissikkaine,
    8  Se vad Maijen maasta nosti,
    9  Kullan ruojasta ylösi;
    10  10 Sille Maije annettii,
    11  Helmirinta heitettii.
    12  - - -
    13  Maije juoksulla pakkoo,
    14  Maije puuhu pitkempää.
    15  Sai tuo pere tietäksee,
    16  15 Maije puussa pitkemmässä.
    17  Mäni ämmä kutsumaa,
    18  Vei pudroa patasen:
    19  "Tye maaha, Maije minjä!"
    20  Maije minjä vastaeli:
    21  20 "En taho teiltä pudroa."
    22  Mäni kottii ämmä parka.
    23  Mäni äijä kutsumaa:
    24  - - -
    25  Mäni kyty kutsumaa,
    26  Kyty kylvi herneitä:
    27  25 "Tye maaha, Maije minjä!"
    28  "En tye maaha kytyni,
    29  Tulkoo miun sulhoiseni!"
    30  Mäni sinne itse sulho:
    31  "Tye maaha, Maije marja,
    32  30 Tulen sinnua ottamaa,
    33  Miä paan kuusi kummarrusta,
    34  Viisi vitsan painutusta!"
    35  Siis tuli maaha Maije minjä.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems