|
|
1 |
Maije tormas neitsykkäine
|
|
|
|
2 |
Tantsi tormion mäellä,
|
|
|
|
3 |
Sulka suussa, pärkä päässä,
|
|
|
|
4 |
Otsalla hopia risti,
|
|
|
|
5 |
5 Kulta risti kulkun alla.
|
|
|
|
6 |
Maije maaha lankiaa,
|
|
|
|
7 |
Ruojaa rohoset helmet.
|
|
|
|
8 |
Ken sen Maijen maasta nostaa,
|
|
|
|
9 |
Kullan ruojasta ylentää,
|
|
|
|
10 |
10 Sille Maije annetaa,
|
|
|
|
11 |
Helmikaula heitetää,
|
|
|
|
12 |
Tina kaula kenkätää.
|
|
|
|
13 |
Pietar pitkä poissikkaine,
|
|
|
|
14 |
Se sen Maijen maasta nosti,
|
|
|
|
15 |
15 Kullan ruojasta ylensi,
|
|
|
|
16 |
Sille Maije annettii,
|
|
|
|
17 |
Helmikaula heitettii,
|
|
|
|
18 |
Tina kaula kenkättii.
|
|
|
|
19 |
Pietar pitkä poissikkaine
|
|
|
|
20 |
20 Teki vuoteen vesille,
|
|
|
|
21 |
Laati lavvat laineille.
|
|
|
|
22 |
Maije tormas neitsykkäine
|
|
|
|
23 |
Laati utuiset hurssit
|
|
|
|
24 |
Ja pani vahaiset vaipat,
|
|
|
|
25 |
25 Pani veitset vuoteesse,
|
|
|
|
26 |
Pääkurakset päänaloille.
|
|
|
|
27 |
Ämmä uksille uijuu,
|
|
|
|
28 |
Veräjille souteloo:
|
|
|
|
29 |
"Minjyeni, marjueni,
|
|
|
|
30 |
30 Muijen mustiket murolla,
|
|
|
|
31 |
Meijen kyytöt kytkyessä,
|
|
|
|
32 |
Muijen karja kankaalla,
|
|
|
|
33 |
Meijen karja kartanolla."
|
|
|
|
34 |
Minjä vaite vastaeli:
|
|
|
|
35 |
35 "Ämmäseni, vanhempani,
|
|
|
|
36 |
En voi noissa, en havata
|
|
|
|
37 |
Verisestä vuoteesta."
|
|
|
|
38 |
Ämmä vaite vastaeli:
|
|
|
|
39 |
"Mitäs on vuoteet veriset,
|
|
|
|
40 |
40 Vai tapoit portto poikueni,
|
|
|
|
41 |
Linnan litsi lapsueni."
|
|
|
|
42 |
Minjä vaite vastaeli:
|
|
|
|
43 |
"Ämmäseni, vanhempani,
|
|
|
|
44 |
Survo minnua suurimoksi,
|
|
|
|
45 |
45 Lase minnua lastimoksi,
|
|
|
|
46 |
Paa minnua pata jahuksi."
|
|
|
|
47 |
Ämmä vaite vastaeli:
|
|
|
|
48 |
"Suuri oot tehä suurimoksi,
|
|
|
|
49 |
Laija oot lassa lastimoksi,
|
|
|
|
50 |
50 Paksu oot pata jahuksi."
|
|
|
|
51 |
Mihe Maije, kuhu M[aije]?
|
|
|
|
52 |
M[aije] meren rantuelle:
|
|
|
|
53 |
"Ottelekko siä minnua?"
|
|
|
|
54 |
Meri vaiten vastaeli:
|
|
|
|
55 |
55 "Mihepä miä sinnua?
|
|
|
|
56 |
Miä vad verkkoilla veitetää,
|
|
|
|
57 |
Tervanuorin temmotaa;
|
|
|
|
58 |
Siä täältä lövvetää."
|
|
|
|
59 |
Mihe M[aije], kuhu M[aije]?
|
|
|
|
60 |
60 M[aije] kaivon partaalle:
|
|
|
|
61 |
"Oi kaivo, Jumalan luoma
|
|
|
|
62 |
Ottelekko siä minnua?"
|
|
|
|
63 |
Kaivo vaite vastaeli:
|
|
|
|
64 |
"Mihepä miä sinnua?
|
|
|
|
65 |
65 Miä vad hulpilla kuivataa,
|
|
|
|
66 |
Vesi pankilla veitetää,
|
|
|
|
67 |
Siä täältä lövvetää,
|
|
|
|
68 |
Miä päältä kuivataa."
|
|
|
|
69 |
Mihe M[aije], kuhu M[aije]?
|
|
|
|
70 |
70 M[aije] metsää pakkoo.
|
|
|
|
71 |
Mäni puuhu pitempää,
|
|
|
|
72 |
Koivuu koriampaa,
|
|
|
|
73 |
Leppää lehevämpää.
|
|
|
|
74 |
Mäni ämmä kutsumaa:
|
|
|
|
75 |
75 "Tule maaha, Maije minjä,
|
|
|
|
76 |
Maaha Maije marjueni,
|
|
|
|
77 |
Miä annan mahikke lehmän!"
|
|
|
|
78 |
Maije vaite vastaeli:
|
|
|
|
79 |
"Ei miun emonikkaa
|
|
|
|
80 |
80 Lypsänyt ei mahikkee lehmää,
|
|
|
|
81 |
Syönyt ei maitoo mahiken."
|
|
|
|
82 |
Mäni äijä kutsumaa:
|
|
|
|
83 |
"Tule maaha, M[aije] minjä,
|
|
|
|
84 |
Maaha M[aije] marjueni,
|
|
|
|
85 |
85 Miä annan sotaheposen!"
|
|
|
|
86 |
Maije vaite vastaeli:
|
|
|
|
87 |
"Ei miun isonikkaa
|
|
|
|
88 |
Soittant ei sotaheposella."
|
|
|
|
89 |
Mäni nato kutsumaa:
|
|
|
|
90 |
90 Tule maaha, M[aije] minjä,
|
|
|
|
91 |
Maaha M[aije] m[arjueni],
|
|
|
|
92 |
Miä annan sinervän uukin!"
|
|
|
|
93 |
M[aije] vaite vastaeli:
|
|
|
|
94 |
"Ei miun sisonikkaa
|
|
|
|
95 |
95 Niittänt ei villaa sinervän."
|
|
|
|
96 |
Mäni kyty kutsumaa:
|
|
|
|
97 |
"Tule maahan, M[aije] m[injä],
|
|
|
|
98 |
M[aaha] M[aije] m[arjueni],
|
|
|
|
99 |
Kyty kylvi hernehiä,
|
|
|
|
100 |
100 Rapsi rautasiemenii!"
|
|
|
|
101 |
Maije oli makias herneille,
|
|
|
|
102 |
Rakas rauta siemeniille.
|
|
|
| |
|