SKVR III1 744.

skvr03107440
Länsi-Inkeri — Narvusi
Porkka, Volmari
1881

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Elettiin ennen meillä
 └ Kuninkaalle menijä
2. Lyriikka
└ 10. Lauluja elämän muuttuvaisuudesta
 └ Entinen ja nykyinen aika

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 744.
INF: Krestiina.
LOC: Narvusi, Kurkola.
OSA: III1
SGN: II 149.
TMP: 1881-83.

     1  Elettii enne meillä,
     2  Elettii ojan takana,
     3  Ojan puita poltettii,
     4  Ojan vettä kannettii.
     5  5 Nyttä aikana pahana,
     6  Nyttä vaino vuotosina
     7  Aina ovat surut kylässä.
     8  Ennen vilja vuotosina
     9  Aina oltii ilot kylässä,
     10  10 Lapset laulovat kallaalla,
     11  Urot sousivat vesillä,
     12  Urot sousivat, airot notkuit.
     13  Tyttäret mäntii mäelle.
     14  Emo lasta laaitteli,
     15  15 Suku kaikki suuitteli:
     16  "Määtkös tyttären paimenelle?"
     17  "En mää mie, emoni,
     18  Paljo paitoja pittää,
     19  Kahen verran kaatioja."
     20  20 Emo lasta laaitteli,
     21  Suku kaikki suuitteli:
     22  "Määtkös herraloille?"
     23  "En mää mie, emoni, herraloille,
     24  Tuo on heikko herroin valta,
     25  25 Ku tulloo suuret suntakki päivät,
     26  Niin tuolta kuuluu ruoskan roimimine,
     27  Ja kuuluu patukan paukkina."
     28  Emo lasta laaitteli,
     29  S[uku] k[aikki] s[uuitteli]:
     30  30 "Määtkös kuninkaalle?"
     31  "Männen mie, emoni, kuninkaalle,
     32  Männen mie kuninkaalle:
     33  Kuningas kultaa pannoo,
     34  Verassa vihille viepi,
     35  35 Paperissa [papin] ettee,
     36  Säterissä sängyn luoksi."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 37436 33 %
SKVR III1 93. 31 %
JR 37440 15 %
SKVR VI2 7125. 13 %
SKVR XV 1114. 13 %
SKVR XV 1115. 12 %
SKVR V3 3. 12 %
SKVR XIII4 10520. 12 %
SKVR V2 2241. 12 %
SKVR III2 2195. 12 %
SKVR III1 748. 12 %
SKVR III1 377. 12 %
SKVR XV 1113. 12 %
SKVR XV 451. 11 %
SKVR V1 799. 10 %
SKVR XV 1116. 10 %
SKVR XV 1120. 10 %
SKVR XIII1 2660. 10 %
SKVR VII2 2759. 10 %
JR 62418 10 %
SKVR III3 3935. 10 %