skvr03107390
Länsi-InkeriNarvusi
Porkka, Volmari
1881

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 739.
INF: Porisan Anni.
LOC: Narvusi, Kaipaala.
OSA: III1
SGN: II 144.
TMP: 1881-83.

    1  Luojut vesteli venettä
    2  Kirveellä kultaisella,
    3  Vaskisella vartuella,
    4  Kirves kultane kumisi,
    5  5 Varsi vaskine rämisi.
    6  Iski kerran, synty laita,
    7  Toisen k[erran], toine laita,
    8  Kolmannen, koko venone.
    9  Sai tuo veno valmiiksi,
    10  10 Pantii tuo veno vettee,
    11  P[antii] purjeet punaset,
    12  (Toiset purj[eet] siniset),
    13  Kolmannet koko rohoset.
    14  Pantii nuoret soutamaa,
    15  15 Vanhat päältä katsomaa.
    16  Nuoret sousiit, airot notkuit,
    17  Sousiit Pentin linnan alle:
    18  "Pentti pieni linnan herra,
    19  Onko leipää linnassasi?"
    20  20 "Ohto leipää linnassani
    21  I[l]ma leivän leipomatta,
    22  Taikinan alustamatta."
    23  "Onko lihhaa linn[assasi]?"
    24  "Ohto lihhaa linn[assani],
    25  25 Ilma härän tappamatta,
    26  Mulliken musertamatta."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III1 737. 54 %
SKVR III3 2776. 44 %
JR 03559 40 %
SKVR III2 2184. 39 %
JR 72021 36 %
SKVR III3 3308. 33 %
SKVR III2 1892. 30 %
SKVR III1 732. 30 %
SKVR III1 733. 27 %
SKVR III1 740. 27 %
SKVR III3 2635. 26 %
SKVR III1 738. 26 %
SKVR III3 4139. 26 %
SKVR III2 1327. 25 %
SKVR III1 736. 25 %
SKVR III1 731. 25 %
SKVR III3 3855. 24 %
SKVR III3 3425. 24 %
SKVR III3 3361. 24 %
SKVR III2 2574. 24 %
SKVR IV2 2033. 23 %
SKVR III2 2301. 23 %
SKVR XV 831. 22 %
SKVR III1 734. 22 %
SKVR XV 843. 22 %
SKVR XV 827. 22 %
SKVR XV 833. 21 %
SKVR III2 1324. 21 %
JR 85903 21 %
SKVR XV 729. 21 %
SKVR XV 829. 20 %
SKVR III2 1325. 20 %
SKVR IV2 2043. 20 %
SKVR III1 742. 20 %
SKVR III2 1321. 20 %
SKVR IV2 2034. 20 %
SKVR III1 547. 20 %
SKVR IV2 2041. 20 %
SKVR III1 599. 19 %
SKVR IV1 81. 19 %
SKVR IV2 2042. 19 %
SKVR III3 2889. 19 %
SKVR III2 2346. 19 %
JR 72001 19 %
SKVR III2 1331. 19 %
SKVR III2 1318. 18 %
SKVR IV2 2039. 18 %
SKVR IV2 1767. 18 %
SKVR IV2 2038. 18 %
SKVR XV 835. 18 %
SKVR IV2 2032. 18 %
SKVR IV3 3824. 18 %
SKVR III1 727. 18 %
SKVR IV2 2031. 17 %
SKVR III3 3271. 17 %
SKVR XV 840. 17 %
SKVR IV1 391. 17 %
SKVR IV2 2036. 17 %
SKVR III1 726. 17 %
SKVR IV1 1347. 17 %
SKVR XV 839. 17 %
SKVR XV 828. 17 %
SKVR III1 72. 17 %
SKVR III3 3318. 17 %
JR 72314 17 %
SKVR IV3 3104. 17 %
SKVR III3 3938. 16 %
SKVR III1 735. 16 %
SKVR III2 1319. 16 %
SKVR III3 2604. 16 %
SKVR XV 834. 16 %
SKVR IV2 1788. 16 %
SKVR III2 1856. 16 %
SKVR III2 1794. 15 %
SKVR III2 1329. 15 %
SKVR V1 1071. 15 %
SKVR IV2 2500. 15 %
SKVR III1 540. 15 %
SKVR III2 1328. 14 %
SKVR IV2 2389. 14 %
JR 85885 14 %
SKVR III3 2980. 14 %
SKVR IV3 4152. 14 %
JR 35654 14 %
SKVR III3 2990. 14 %
SKVR IV2 1792. 14 %
SKVR III3 2654. 14 %
JR 86008 14 %
JR 63108 14 %
SKVR III2 1330. 14 %
SKVR XIII1 1387. 13 %
SKVR III2 1332. 13 %
SKVR IV1 1322. 13 %
JR 02952 13 %
SKVR III3 3751. 13 %
SKVR V1 1072. 13 %
SKVR IV2 2523. 13 %
SKVR VII1 556. 13 %
JR 85961 13 %
SKVR IV1 544. 13 %
SKVR III1 346. 13 %
SKVR IV2 2551. 13 %
SKVR V3 210. 13 %
SKVR XIII1 1349. 12 %
SKVR IV2 2040. 12 %
SKVR III3 4250. 12 %
SKVR V1 1074. 12 %
SKVR VII1 647. 12 %
SKVR III1 523. 12 %
SKVR III2 1315. 12 %
SKVR V1 1063. 12 %
SKVR VII1 566. 12 %
SKVR IV1 101. 12 %
SKVR XIII1 1355. 12 %
SKVR IV3 3525. 12 %
SKVR III2 2233. 11 %
SKVR III3 3374. 11 %
SKVR VII1 559. 11 %
SKVR V1 1075. 11 %
SKVR V1 1073. 11 %
SKVR IV2 2037. 11 %
JR 37767 11 %
SKVR III3 3593. 11 %
SKVR IV1 1324. 11 %
SKVR III2 1266. 11 %
SKVR V1 1088. 10 %
SKVR XII1 51. 10 %
SKVR V1 1093. 10 %
SKVR III3 4296. 10 %
SKVR IV1 1323. 10 %
SKVR V3 136 a. 10 %
JR 41652 10 %
SKVR IV3 4137. 10 %
SKVR XIII1 1353. 10 %
SKVR V1 1066. 10 %
SKVR IV1 484. 10 %
SKVR V1 781. 10 %
SKVR IV3 4102. 10 %
JR 01130 10 %
SKVR IV1 554. 10 %
SKVR V1 780. 10 %
SKVR XV 838. 10 %
SKVR IV2 2488. 10 %