skvr03107190
Länsi-InkeriNarvusi
Porkka, Volmari
1881

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 719.
INF: Maaria Luukkalainen Kaipaalasta.
LOC: Narvusi, Feodormaa.
OSA: III1
SGN: II 122.
TMP: 1881-83.

    1  Turo tuima poissikkaine,
    2  Turo tuima, mies kavala
    3  Mäni Konnulta kossii,
    4  Konnun korkki neitosii.
    5  5 Tuolta neitone männöö,
    6  Kaikki maa valastelloo
    7  Valkialta paijaltaa,
    8  Kaikki maa sinertellöö
    9  Siniseltä hameeltaa,
    10  10 Kaikki maa punertelloo
    11  Punasilta rivoiltaa:
    12  "Tule neitone miulle,
    13  Miulle miehelle hyvälle,
    14  Sorialle sulhaselle!
    15  15 Mie olen mies mesistä tehty,
    16  Sukurista synnytetty,
    17  Syöhän miun sipuliani,
    18  Purehan miun pähkenii."
    19  Neito vaste vastaeli,
    20  20 Vaite vastaa saneli:
    21  "Niinine siun rekosi,
    22  Tuohine siun hevone."
    23  Turo tuima poissikkaine,
    24  Turo tuima, m[ies] k[avala]
    25  25 M[äni] K[onnulta] k[ossii]
    26  K[onnun] k[orkki] n[eitosii].
    27  T[uolta] n[eitone] m[ännöö],
    28  K[aikki] m[aa] v[alastelloo]
    29  V[alkialta] p[aijaltaa],
    30  30 K[aikki] m[aa] s[inertellöö]
    31  S[iniseltä] h[ameeltaa],
    32  K[aikki] m[aa] p[unertelloo]
    33  P[unasilta] r[ivoiltaa]:
    34  "T[ule] n[eitone] m[iulle],
    35  35 M[iulle] m[iehelle] h[yvälle],
    36  S[orialle] s[ulhaselle]!
    37  M[ie] o[len] m[ies] m[esistä] t[ehty],
    38  S[ukurista] s[ynnytetty],
    39  S[yöhän] m[iun] s[ipuliani],
    40  40 P[urehan] m[iun] p[ähkenii]!"
    41  Sai tuo neion saanehese:
    42  Yks oli käsi kintaassa,
    43  Toine oli käsi kintaatta,
    44  Yks oli jalka saappaassa,
    45  45 Toine oli jalka saappaatta.
    46  Mikä oli käsi kintaassa,
    47  Sillä ohjaksii ojensi,
    48  Mikä oli käsi kintaatta,
    49  Se oli neitosen povessa,
    50  50 Mikä oli jalka saappaassa,
    51  Se oli saanin laian päällä,
    52  Mikä oli jalka saappaatta,
    53  Se oli neion reijen päällä.
    54  Turo tuima poissikkaine,
    55  55 T[uro] t[uima], m[ies] k[avala]
    56  Tuo vad neiolta kyseli:
    57  "Onko suuri siun sukusi,
    58  Korkia siun kotisi?"
    59  "Suuri on miun sukuni,
    60  60 Korkia miun kotini:
    61  Kuu paistaa kuun mäellä,
    62  Päivä päähkinän mäellä;
    63  Ivana miun isoni,
    64  Oute on mimi emoni."
    65  65 Turo tuima poissikkaine
    66  Löi kahta kämmentää
    67  Kahen puolen polviaa:
    68  "Oi miun polone poika,
    69  Otin oman sisoni,
    70  70 Manitin oman marjan!"
    71  Tempas tupesta tuiman,
    72  Nappais rauvan kiiltäväisen,
    73  Tempas miekan välkkyväisen;
    74  Siis hän kysy miekaltaa:
    75  75 "Syötkö uusia lihoja,
    76  Juotko uusia veriä?"
    77  Leikkas itseltää kaulan katki.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems