SKVR III1 697.

skvr03106970
Länsi-Inkeri — Narvusi
Porkka, Volmari
1881

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Laivassa surmattu veli
 └ Päivän kera kilpaa

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 697.
INF: Vapoi.
LOC: Narvusi, Pärspää.
OSA: III1
SGN: II 100.
TMP: 1881-83.

     1  Yö vaa neito, päivä neito
     2  Löi vaa kättä kuun keralla,
     3  Kättä päivyeen keralla,
     4  Kumpi ehti enne noissa,
     5  5 Kumpi enne ennätellä.
     6  Neito ehti enne noissa,
     7  Neito enne enneppäissi.
     8  Jauho vakan jauheita,
     9  Toisen suursi suurimoja,
     10  10 Kolmannen vehnii veteli.
     11  Mäni päivää katsomaa,
     12  Ei se päivä päätä nossa,
     13  Kuu ei kulmia ylennä.
     14  Toi tuo sinisen uukin,
     15  15 Keritsi sinisen uukin
     16  Sinisillä rautoloilla,
     17  Kraappi nyt siniset villat
     18  Sinisillä kraappiloilla,
     19  Kedräis siniset villat
     20  20 Sinisillä värttinillä.
     21  Mäni päivää katsomaa.
     22  Pesi piimähuoneet,
     23  Maitolaattiat laensi,
     24  Vei rikat veräjän suuhu,
     25  25 Seisatteli rikkaloilla,
     26  Loi vaa silmät päivän päällä,
     27  Ei se päivä päätä nossa,
     28  Kuu ei k[ulmia] y[lennä].
     29  Näki laivuen merosta,
     30  30 Näki venneet vieremästä:
     31  Muuttis mutakalaksi,
     32  Luottis lohikalaksi,
     33  Kiertieli kiiskeneksi.
     34  Ujui virssan, ujui toisen,
     35  35 Ujui laivan urrespuilla,
     36  Pääsi laivan porraspuilla.
     37  Kysy laivosta ommaan,
     38  Venneestä vellojaan.
     39  Laivoin miehet vastasiit:
     40  40 "Ei oo laivoissa ommaa
     41  Eikä venneessä velloja."
     42  Miä vaa vastoin vastaelin:
     43  "Miksi on vesi verine,
     44  Vaahto valkia punane?"
     45  45 Laivon miehet vastasiit:
     46  "Sill on vesi verine,
     47  Vaahto valkia p[unane],
     48  Miksi lohattii lohen vatsa
     49  Ja halattii havvin vatsa
     50  50 Ja siiattii siian selkä."
     51  Vien vaa viessin emolla:
     52  "Elä tuo merosta vettä
     53  Leipääs eataksee
     54  Itsellees syöäksees,
     55  55 Nii tuot velloin verriä!"
     56  Viekkä viestiä isoilla:
     57  "Elä pyyä merestä kaloja
     58  Itsellees s[yöäksees];
     59  Pyyät velloin maksoja!"
     60  60 Toi tuo merosta kaloja
     61  Itsellee syöäksee.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III2 1409. 17 %
JR 03550 17 %
SKVR XV 1097. 16 %
SKVR III2 1407. 15 %
JR 72193 14 %
SKVR III3 4091. 13 %
SKVR III3 4074. 13 %
JR 36082 12 %
SKVR III2 1408. 12 %
SKVR III2 2580. 12 %
SKVR III2 1411. 11 %
JR 37582 11 %
SKVR XV 852. 11 %
SKVR XV 1098. 11 %
SKVR IV2 2124. 10 %
SKVR III1 317. 10 %
SKVR XV 856. 10 %
SKVR III2 1410. 10 %
SKVR XV 857. 10 %
SKVR III3 4058. 10 %
SKVR III3 3460. 10 %
JR 63109 10 %
SKVR XV 861. 10 %
SKVR III2 1278. 10 %
SKVR XV 862. 10 %
SKVR III2 1933. 10 %
SKVR III2 1279. 10 %