SKVR III1 687.

skvr03106870
Länsi-Inkeri — Narvusi
Porkka, Volmari
1881

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Katrina kotikananen
 ├ Päätään pesemätön tyttö
 └ Taivaanvalojen kosinta
3. Erilaisissa tilanteissa
└ 8. Kotiseuturunot
 └ Parempi on omalla maalla ropehesta vettä juoda

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 687.
INF: Uljaana Kirjamosta.
LOC: Narvusi, Struuppova.
OSA: III1
SGN: II 90.
TMP: 1881-83.

     1  Kati kukka linnukkaine
     2  Ijät istu, kavvan kasvo,
     3  K[avvan] kasveli kotonna,
     4  Enemmän emoisen luona.
     5  5 Ei pant emyt pahaksi,
     6  Isyt ei ovvoksi otellut
     7  Katrin kavvan kasvettua.
     8  Alko Katri kaikatella:
     9  "Miks ei naija nuoret miehet,
     10  10 M[iks] ei nuoret minusta naija?
     11  Se oli viekas vellon naine,
     12  Se oli viekas ja kavala,
     13  Kavalasti kaikatteli:
     14  "Sill ei nuo sinusta naija,
     15  15 Miks et illalla päätäs pese,
     16  Aamupäivin harjaele."
     17  Alkoi Katri päätä pessä,
     18  Aamupäivin harjaella.
     19  Tultii kosjot kolmiöiset:
     20  20 Yhet tultii kuuvalolle,
     21  Toiset tultii päivyelle,
     22  Kolmannet peri Virroo,
     23  Neljännet omille maille.
     24  Isyt tahto kuuvalolle,
     25  25 Emyt tahto päivyelle,
     26  Vello se peri Virroo,
     27  Neitine omille maille.
     28  "En mie lähe kuuvalolle;
     29  Kuulla on kuusi ammattii:
     30  30 Välist pistiä pilven alle,
     31  Välist pilveen äären alle.
     32  En mie lähe päivyelle:
     33  Päivyt polttaa paljo maata,
     34  Silmii sitä enemmän.
     35  35 En lähe peri Virroo:
     36  Vesivellii keitetää,
     37  Millä viikko vietetää,
     38  Kuukausi kulutettaa."
     39  Neitine omille maille,
     40  40 Oman puolen poikasille.
     41  Paremp on omilla mailla
     42  Roppeesta vettä juuvva,
     43  Ku on mailla vierailla
     44  Juuvva tuopista olutta.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III3 3606. 42 %
SKVR III1 686. 40 %
SKVR III1 83. 38 %
SKVR III1 688. 38 %
SKVR III1 689. 37 %
JR 37618 34 %
SKVR III2 1861. 26 %
SKVR III3 3521. 23 %
SKVR III3 2584. 22 %
SKVR III3 3290. 21 %
SKVR III2 2141. 20 %
SKVR III2 1840. 20 %
SKVR III1 770. 20 %
SKVR IV2 2665. 19 %
SKVR III1 682. 17 %
JR 85872 16 %
SKVR III2 1838. 16 %
SKVR IV2 2698. 15 %
SKVR III3 3783. 15 %
SKVR XIII2 3383. 14 %
SKVR III3 3331. 13 %
SKVR III2 2168. 13 %
SKVR IV2 1733. 13 %
SKVR III3 3218. 13 %
SKVR V2 2172. 12 %
SKVR V1 165. 12 %
SKVR VI1 626. 12 %
SKVR XIII1 360. 11 %
SKVR V2 2170. 11 %
SKVR IV2 1942. 11 %
SKVR III1 204. 11 %
SKVR V1 167. 11 %
JR 54651 10 %
SKVR XIII1 2495. 10 %
SKVR IV1 952. 10 %
SKVR XIII2 3378. 10 %
SKVR XIII2 3385. 10 %
JR 45457 10 %
SKVR V2 2160. 10 %
SKVR IV2 1943. 10 %

Contains poems

JR 52824   58 %
SKVR VII5 loitsut 4054.   54 %
JR 52681   51 %
SKVR VII5 loitsut 4053.   51 %