skvr03106740
Länsi-InkeriNarvusi
Porkka, Volmari
1881

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 674.
INF: Kati.
LOC: Narvusi, Kurkola.
OSA: III1
SGN: II 77.
TMP: 1881-83.

    1  Ivaana pojut Kalerva
    2  Mäni Tuonelta tytärtä,
    3  Maan alalta morsianta.
    4  Tuoni istu tuolin päällä,
    5  5 Maan alaine maan pakolla.
    6  Iv[aana] p[ojut] K[alerva]
    7  Tuo vaa Tuonelta kyssyy:
    8  "Paa Tuoni tyttäresi,
    9  Maan alaine ainavosi!"
    10  10 "Ei uo aine an[n]ettava,
    11  Tyttö helle heitettävä,
    12  Kassapää kaotettava;
    13  Ku käyt miun käskyn,
    14  Ajat jalka-askeleen,
    15  15 Käyt neuloin nennii myöte,
    16  Veitsiin terrii myöte,
    17  Kassurin kasoja m[yöte]."
    18  Iv[aana] p[ojut] K[alerva]
    19  Otti senki tehhäksee
    20  20 Enneku ilma jäähäksee;
    21  Teki kirkon kirvehii,
    22  Valtakunnan valjahii,
    23  Maakunnan kuraksen päitä.
    24  Kirkko ei kiittänt kirv[ehii],
    25  25 Maakunta kur[aksen] p[äitä],
    26  Valtak[unta] valj[ahii].

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems