skvr03106710
Länsi-InkeriNarvusi
Porkka, Volmari
1881

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 671.
INF: Kurkolan nainen.
LOC: Narvusi, Kaipaala.
OSA: III1
SGN: II 74.
TMP: 1881-83.

    1  Untermaan Ylermän yrkkä
    2  Mäni Tuonelta tytärtä,
    3  Manalasta morsianta.
    4  "Ku siä lienet miun vävyni,
    5  5 Lienet lempo vierahani;
    6  Siis siä lienet miun vävyni,
    7  Lienet l[empo] v[ierahani],
    8  Ku käyt miun käskyin,
    9  Ajat käsky askeleeni,
    10  10 Ku juokset verisen virstan
    11  Neuloin nenii myöte,
    12  Veitsiin terii myöte,
    13  Kassurin kassoja myöte.
    14  Siis siä l[ienet] m[iun v[ävyni],
    15  15 Lienet l[empo] v[ierahani],
    16  Ku solmut munasta solmun,
    17  Punot nuoran rummenista."
    18  Enne otti senki tehäksee
    19  Ennenku ilma ollaksee;
    20  20 Paha on naisetta ellää,
    21  Kurja ilman kumppalitta,
    22  Paha paijan sotkiatta.
    23  Mäni Tuonelta tytärtä,
    24  Manalasta m[orsianta].
    25  25 Tuoni istus tuolin päällä,
    26  Manalaine maan pakolla:
    27  "Anna Tuoni tyttäresi,
    28  Manalaine ainovasi!"
    29  "Siis siä lienet miun vävyni,
    30  30 Lienet l[empo] v[ierahani],
    31  Ku käyt m[iun] k[äskyin],
    32  Ajat k[äsky] a[skeleeni],
    33  Ku siä ujut uhlusessa,
    34  Läpi pangan painuttelet."
    35  35 Enne otti tuonki tehäksee
    36  Ennenku ilma ollaksee.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III3 2603. 30 %
SKVR III1 658. 29 %
SKVR XV 1033. 28 %
SKVR III3 2793. 28 %
SKVR III1 676. 28 %
SKVR III1 660. 28 %
SKVR III1 664. 27 %
SKVR III1 672. 27 %
SKVR III3 3216. 27 %
SKVR III1 662. 26 %
SKVR III2 2185. 26 %
SKVR III1 673. 25 %
SKVR XV 1032. 25 %
SKVR III2 2492. 24 %
SKVR XV 1028. 23 %
SKVR III1 1217. 23 %
SKVR III1 1221. 22 %
SKVR III2 2243. 22 %
SKVR III1 674. 22 %
SKVR III3 3282. 21 %
SKVR XV 1030. 21 %
SKVR III3 3358. 21 %
SKVR III1 1212. 20 %
SKVR III3 3439. 20 %
SKVR III1 661. 20 %
SKVR IV2 1918. 19 %
SKVR III1 1214. 19 %
SKVR III3 4168. 19 %
SKVR III1 1222. 18 %
SKVR XV 1036. 18 %
SKVR IV1 247. 18 %
SKVR III3 4210. 18 %
SKVR III3 3761. 18 %
SKVR III2 2297. 17 %
SKVR III1 541. 17 %
SKVR III3 3359. 16 %
SKVR IV2 1914. 16 %
SKVR III1 1219. 16 %
SKVR IV2 1912. 16 %
SKVR III1 1216. 16 %
SKVR III2 1926. 15 %
SKVR III1 669. 15 %
SKVR IV1 1480. 14 %
JR 37706 14 %
SKVR IV2 2283. 14 %
SKVR XV 1040. 14 %
SKVR III1 152. 14 %
SKVR XV 1034. 14 %
SKVR IV2 1910. 14 %
SKVR III1 1215. 13 %
SKVR III2 2285. 13 %
SKVR XV 1039. 13 %
SKVR III2 1821. 13 %
SKVR IV2 1927. 13 %
SKVR XIII1 394. 13 %
SKVR III1 681. 13 %
SKVR IV2 1909. 12 %
SKVR IV3 3102. 12 %
SKVR III1 1226. 12 %
SKVR III1 1220. 12 %
SKVR IV2 1913. 12 %
SKVR XV 1031. 11 %
JR 37708 11 %
SKVR III1 1218. 11 %
SKVR IV2 2492. 11 %
SKVR III2 1951. 11 %
SKVR IV2 1911. 11 %
SKVR III3 2950. 11 %
SKVR IV1 1151. 11 %
SKVR IV2 1721. 10 %
SKVR III2 2048. 10 %
SKVR IV3 3163. 10 %
SKVR IV1 68. 10 %
SKVR XIII1 407. 10 %
SKVR III2 1378. 10 %
SKVR V1 264. 10 %

Contains poems