SKVR III1 670.

skvr03106700
Länsi-Inkeri — Narvusi
Porkka, Volmari
1881

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ *Lemminkäisen virsi

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 670.
INF: Vappu.
LOC: Narvusi, Arsiansaari.
OSA: III1
SGN: II 73.
TMP: 1881-83.

     1  Uro umpiruotsalaine,
     2  Antrus suuri saksalaine
     3  Mäni Konnulta kossii,
     4  Niemisaaren neitsykkäistä.
     5  5 Mäni myötää kultanurmen,
     6  Mäni myötää kullatun kirkon;
     7  Hyppäs sieltä pieni neito,
     8  Pieni koiraine keralla.
     9  "Mihis määt pieni poika,
     10  10 Ota minta kaasaasi!"
     11  Uro umpir[u]otsalaine,
     12  Antrus s[uuri] s[aksalaine]:
     13  "Mihis mie sinta otan?"
     14  Neito vasse vastaeli:
     15  15 "Sormukseksi sormeesi,
     16  Präskäksesi kypärän päälle."
     17  Uro umpi ruotsalaine,
     18  Ant[rus] s[uuri] s[aksalaine]
     19  Se vad vastoin vastaeli:
     20  20 "Virossa vihmaa sattaa,
     21  Aljeslunta annetaa,
     22  Mie puistan kypärääni
     23  Maata vasse, puuta vasse,
     24  Kovvaa kivvee vasse.
     25  25 Tokku sormus sormestani,
     26  Präskät tokku kypärän päältä."
     27  Uro u[mpi]r[uotsalaine],
     28  Ant[rus] s[uuri] s[aksalaine]
     29  Mäni myötää kultanurmen,
     30  30 Mäni myötää kullatun kirkon.
     31  Hyppäs sieltä suuri neito,
     32  Suuri koiraine keralla:
     33  "Mihis määt pieni poika,
     34  Määtkö settiis vai tättiis,
     35  35 Vai määt Antti-langollesi?"
     36  "Lähen lämmälle sisolle,
     37  Lämmäs tervalle vävylle."
     38  Siso lehen lemmykkäine
     39  Tietti tervatun veräjän,
     40  40 Asetti matoisen aijan.
     41  Uro umpi r[uotsalaine],
     42  Ant[rus] s[uuri] s[aksalaine]
     43  Yli mäni tervatun veräjän,
     44  Alaitse matoisen aijan.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III2 2247. 22 %
SKVR III2 2038. 16 %
SKVR III1 663. 16 %
SKVR III3 2803. 14 %
SKVR III2 1850. 14 %
SKVR III3 2724. 12 %
SKVR III3 2700. 12 %
SKVR III3 3642. 11 %
SKVR III2 2414. 11 %
SKVR III1 344. 11 %
SKVR III3 2710. 11 %
JR 37648 11 %
SKVR IV2 1929. 10 %
SKVR XV 989. 10 %