SKVR III1 669.

skvr03106690
Länsi-Inkeri — Narvusi
Porkka, Volmari
1881

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Tuonelta kosinta

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 669.
INF: Katri.
LOC: Narvusi, Kulla.
OSA: III1
SGN: II 72.
TMP: 1881-83.

     1  Kosjon Tuonelta tytärtä,
     2  Manalalta morsianta.
     3  Tuoni istus tuolin päällä,
     4  Manalaine maan rajalla:
     5  5 "Siis mie annan tyttäreni,
     6  Tyttäreni ainoani,
     7  Ku uhlussa ujut,
     8  Läpi pangan painuttelet."
     9  "Paha on vaimotta ellää,
     10  10 Paha paijan sotkijatta,
     11  Senki otan tehhäkseni
     12  Enneku ilma ollakseni."
     13  Tuoni suuttu ja vihastu,
     14  Eipä anna tyttäresee.
     15  15 Kumartelin, painuttelin.
     16  Siis annan tyttäreni.
     17  "Mitä vielä siulta puuttuu,
     18  Mitä vielä tahtonetki?"
     19  "Kylpii se tulinen sauna,
     20  20 Tuli tuiskaa salvomista,
     21  Lemmen lentelöö katosta!"
     22  "Senki otan tehäkseni
     23  Enneku i[lma] ollakseni,
     24  Paha on vaimotta ellää,
     25  25 Paha paian s[otkijatta]."
     26  "Tuoniseni, äijäseni,
     27  Mitä olet nii suruine,
     28  Pään painat pahoin mielin?"
     29  "Haleus on tyttärestä,
     30  30 Erroissa ehotellusta.
     31  Puno nuora rummenista,
     32  Akanista säije säännä!"
     33  "Senki otan tehhäkseni
     34  Enneku ilma ollakseni,
     35  35 Paha on vaimotta ellää,
     36  Paha paijan s[otkijatta]."
     37  "Vielä sanon sanan kovemman,
     38  Kovemman ja vahvemman:
     39  Harkkaele neuloin nennii myöte,
     40  40 Kirvee terrii teitä!"
     41  Ulkola kaikki täytti
     42  Neitoa ottaessa.
     43  Sinne luojan surman loi
     44  Ja Jumala kuoleman soi.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III3 3761. 26 %
SKVR III1 673. 21 %
SKVR III3 3282. 21 %
SKVR III1 662. 21 %
JR 37708 21 %
SKVR III1 658. 18 %
SKVR III1 676. 17 %
SKVR III1 664. 17 %
SKVR III3 3216. 17 %
SKVR III3 2603. 17 %
SKVR III2 2185. 17 %
SKVR III3 2793. 16 %
SKVR III1 671. 15 %
SKVR IV1 247. 14 %
SKVR IV1 421. 14 %
SKVR III1 660. 14 %
SKVR III1 672. 14 %
SKVR III2 1926. 13 %
SKVR III1 1221. 13 %
SKVR III1 681. 13 %
SKVR III1 1219. 12 %
SKVR III1 661. 12 %
SKVR III2 2297. 12 %
SKVR III1 152. 12 %
SKVR III3 3358. 12 %
SKVR III3 4210. 12 %
SKVR III1 1214. 12 %
SKVR III3 3439. 11 %
SKVR III2 1821. 11 %
SKVR III2 2492. 11 %
SKVR IV2 1912. 11 %
SKVR III1 674. 11 %
SKVR III2 2243. 11 %
SKVR IV2 2283. 11 %
SKVR IV3 3102. 11 %
SKVR IV2 1910. 10 %
JR 02955 10 %
SKVR III1 541. 10 %
SKVR IV2 1914. 10 %
SKVR III3 4168. 10 %
SKVR IV2 1796. 10 %
SKVR XV 1028. 10 %
SKVR XV 1032. 10 %
SKVR III2 2048. 10 %
SKVR III1 1222. 10 %