|
|
1 |
Turo tuima, mies kavala
|
|
|
|
2 |
Mäni Tuonelta tytärtä,
|
|
|
|
3 |
Manalaiselta ainoa.
|
|
|
|
4 |
Tuoni istus stuolin päällä,
|
|
|
|
5 |
5 Manalaine maan pakolla.
|
|
|
|
6 |
"Anna Tuoni tyttäresi,
|
|
|
|
7 |
Manalaine ainoasi!"
|
|
|
|
8 |
Tuoni vaite vastaeli:
|
|
|
|
9 |
"Ei uo Anni annettava,
|
|
|
|
10 |
10 Hius ei helle helkättävä,
|
|
|
|
11 |
Pää kassa kaotettava.
|
|
|
|
12 |
Ku käyt miun käsyni,
|
|
|
|
13 |
Asut jalkan askeleni,
|
|
|
|
14 |
Siis lienet miun vävyni,
|
|
|
|
15 |
15 Lienet oikea omani,
|
|
|
|
16 |
Et lie lempo vierahakko,
|
|
|
|
17 |
Punot nuoran rummenista,
|
|
|
|
18 |
Solmut munasta solmen."
|
|
|
|
19 |
Otti senki tehhäksee,
|
|
|
|
20 |
20 Kuhu (Kuite) ilma ollaksee;
|
|
|
|
21 |
Paha on neijotta ellää,
|
|
|
|
22 |
Paha paijan sotkijatta.
|
|
|
|
23 |
Turo tuima poissikkaine,
|
|
|
|
24 |
Turo t[uima], m[ies] k[avala]
|
|
|
|
25 |
25 Mäni T[uonelta] t[ytärtä],
|
|
|
|
26 |
Man[alaiselta] a[inoa].
|
|
|
|
27 |
Tuoni i[stus] st[uolin] p[äällä],
|
|
|
|
28 |
Manal[aine] ma[an] p[akolla].
|
|
|
|
29 |
"Anna T[uoni] t[yttäresi],
|
|
|
|
30 |
30 Man[alaine] a[inoasi]!"
|
|
|
|
31 |
Tuoni v[aite] v[astaeli]:
|
|
|
|
32 |
"Ei uo A[nni] a[nnettava],
|
|
|
|
33 |
Hius ei h[elle] h[elkättävä],
|
|
|
|
34 |
Pää k[assa] k[aotettava].
|
|
|
|
35 |
35 Ku k[äyt] m[iun] k[äsyni],
|
|
|
|
36 |
A[sut] j[alkan] a[skeleni],
|
|
|
|
37 |
Siis l[ienet] m[iun] v[ävyni],
|
|
|
|
38 |
Li[e]net o[ikea] o[mani],
|
|
|
|
39 |
Et lie l[empo] v[ierahakko],
|
|
|
|
40 |
40 Kylvöt tulisen saunan,
|
|
|
|
41 |
Vallaat veen varisen,
|
|
|
|
42 |
Tuli tuiskaa ikkunasta,
|
|
|
|
43 |
Sauvvu sammaliin välistä."
|
|
|
|
44 |
Otti senki t[ehhäksee],
|
|
|
|
45 |
45 Kuhu (Kuite) i[lma] o[llaksee];
|
|
|
|
46 |
Paha o[n] n[eijotta] e[llää],
|
|
|
|
47 |
Paha p[aijan] s[otkijatta].
|
|
|
|
48 |
Turo tuima poissikkaine,
|
|
|
|
49 |
Turo tuima, mies kavala
|
|
|
|
50 |
50 Mäni Tuonelta tytärtä, j. n. e.
|
|
|
|
51 |
"Ku käyt miun käsyni,
|
|
|
|
52 |
Asut j[alkan] a[skeleni],
|
|
|
|
53 |
Siis l[ienet] m[iun] v[ävyni],
|
|
|
|
54 |
Lienet o[ikea] o[mani],
|
|
|
|
55 |
55 Et lie l[empo] v[ierahakko],
|
|
|
|
56 |
Käyt neuloin neniä myöte
|
|
|
|
57 |
Ja kassurin kasoja m[yöte],
|
|
|
|
58 |
Veitsen teriä m[yöte]."
|
|
|
|
59 |
Otti senki tehhäksee,
|
|
|
|
60 |
60 Kuite i[lma] o[llaksee], j. n. e.
|
|
|
|
61 |
Mäni Tuonelta tytärtä,
|
|
|
|
62 |
Manalaiselta a[inoa].
|
|
|
|
63 |
Tuoni i[stus] st[uolin] p[äällä],
|
|
|
|
64 |
Manal[aine] m[aan] p[akolla].
|
|
|
|
65 |
65 "Anna T[uoni] t[yttäresi],
|
|
|
|
66 |
Manal[aine] a[inoasi]!"
|
|
|
|
67 |
Siis vast anto tyttäreese,
|
|
|
|
68 |
Hius helle helkättii,
|
|
|
|
69 |
Pää kassa kaotettii.
|
|
|
| |
|