skvr03106380
Länsi-InkeriNarvusi
Porkka, Volmari
1881

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 638.
INF:
LOC: Joenperä.
OSA: III1
SGN: II 38.
TMP: 1881-83.

    1  Elettii enne meillä
    2  Ilma kuutta päivyettä,
    3  Käsin maata etsittii,
    4  Käs[in] m[aata], sormin suota,
    5  5 Kylvy tehtii kynttelillä,
    6  Vaot tuohuksen vahalla.
    7  Miä kynsin, Luoja kylvi,
    8  Jumalä vaot vakosi.
    9  Siihe miä sinoisen kylvin,
    10  10 Pillaelin pellervoni.
    11  Sini etsi kitkijäistä,
    12  Pellervo puhastajaista,
    13  Maitoheinä mairojaista,
    14  Kassikkaine katkojaista.
    15  15 Mänin käymää kottii,
    16  Mänin yheksi yöksi;
    17  Olin yheksä yötä,
    18  Mänin katsomaa sinoa,
    19  Vaattamaa pellervoja:
    20  20 Jo sino sinikukalla,
    21  Pellervo punakukalla.
    22  Aloin kitkiä sinoa,
    23  Puhassella pellervoja.
    24  Tultii kaksi Jumalan miestä,
    25  25 Toiset kaksi Luojan miestä,
    26  Ne antoit "Jumal'appia."
    27  Miä kurja kummartaisin,
    28  Paljo piika painuttaisin.
    29  "Oi siä tyttö pikkaraine,
    30  30 Matalaine marjukkaine,
    31  Ku siä tietäisit vähäsen,
    32  Et siä kitkis sinoa,
    33  Puhastais et pellerv[oja]!
    34  Jo siä oot kana kaupittu,
    35  35 Lintu myöty, liitkat juotu."
    36  "Ken miun kaupan kauppaeli?"
    37  "Iso siun kaupan k[auppaeli],
    38  Emosi siun luppais."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XV 1011. 28 %
SKVR XV 1020. 25 %
SKVR XV 1012. 24 %
SKVR XV 1015. 21 %
SKVR IV2 1888. 21 %
SKVR IV2 1884. 21 %
SKVR III2 2448. 20 %
SKVR III3 3445. 20 %
SKVR IV2 1887. 20 %
SKVR III3 2701. 19 %
SKVR XV 1007. 19 %
SKVR IV2 2526. 19 %
JR 63114 19 %
SKVR III2 2579. 19 %
SKVR III1 1198. 19 %
SKVR III2 1961. 18 %
SKVR III1 632. 18 %
SKVR III1 1195. 18 %
JR 63095 18 %
SKVR III1 459. 18 %
SKVR XV 1023. 17 %
SKVR III1 1190. 16 %
SKVR III1 1197. 16 %
SKVR IV1 505. 16 %
SKVR III3 2602. 16 %
JR 85771 16 %
SKVR IV3 4162. 16 %
SKVR III1 1196. 16 %
SKVR III3 3446. 15 %
JR 83032 15 %
JR 61684 15 %
SKVR III2 2009. 15 %
SKVR III1 1194. 15 %
SKVR IV1 94. 15 %
SKVR III3 2668. 15 %
SKVR IV1 1393. 14 %
SKVR III2 2330. 14 %
SKVR IV2 1885. 14 %
JR 01426 14 %
SKVR III3 3153. 14 %
SKVR III2 2234. 14 %
SKVR III2 2554. 13 %
SKVR III2 1984. 13 %
SKVR IV3 4003. 13 %
SKVR IV3 3112. 13 %
JR 05294 13 %
SKVR IV1 933. 13 %
SKVR IV3 3024. 12 %
SKVR IV2 2621. 12 %
SKVR V1 689. 12 %
JR 68424 12 %
SKVR IV1 1403. 12 %
SKVR III3 2941. 12 %
SKVR IV2 1883. 12 %
SKVR V1 681. 11 %
SKVR III1 748. 11 %
SKVR XV 1117. 11 %
SKVR IV2 1880. 11 %
SKVR III1 1193. 11 %
SKVR V1 680. 11 %
SKVR IV2 1879. 11 %
SKVR IV2 1742. 11 %
SKVR XV 1008. 11 %
SKVR III3 3519. 11 %
SKVR III3 2731. 11 %
SKVR IV2 1886. 11 %
SKVR III3 2637. 10 %
SKVR III2 2348. 10 %
SKVR IV1 655. 10 %
SKVR IV2 1505. 10 %
SKVR V1 690. 10 %
SKVR V1 684. 10 %
JR 76230 10 %
JR 72323 10 %
SKVR XIII1 857. 10 %
SKVR IV2 1882. 10 %

Contains poems