skvr03106240
Länsi-InkeriNarvusi
Porkka, Volmari
1881

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 624.
INF: Kaipaalan nainen.
LOC: Narvusi, Kurkola.
OSA: III1
SGN: II 25 a.
TMP: 1881-83.

    1  Menin suolle soutamaa,
    2  Arolle ajelemaa,
    3  Siell oli metsät mettä täynnä,
    4  Puun juuret puna olutta,
    5  5 Kankaan ääret kannuloja,
    6  Ossin kannun, ossin toisen,
    7  Ossin kolmatta vähäisen,
    8  Juotin muita, join itse,
    9  Rupesi nukuttammaa.
    10  10 Nukuin nurmelle hyvälle,
    11  Vaivuin maalle valkealle,
    12  Alle kuusen kukkalatvan,
    13  Alle haapasen venosen.
    14  Tuli varas varvikosta,
    15  15 Mies vihaine vitsikosta,
    16  Naine laiska lampaista,
    17  Varasti hyvän hevosen,
    18  Hiiren karvasen hevosen.
    19  Mänin itkien kottii,
    20  20 Kallotellen kartanoo.
    21  Emyt aitassa istuu,
    22  Isyt aitan rappusilla:
    23  "Mitä itket tyttäreni,
    24  Unaelet ainoani?"
    25  25 "Sitä itken unaelen:
    26  Tuli varas varvikosta,
    27  M[ies] v[ihaine] v[itsikosta],
    28  N[aine] l[aiska] l[ampaista],
    29  V[arasti] h[yvän] h[evosen],
    30  30 H[iiren] k[arvasen] h[evosen."
    31  "Elä itke tyttäreni,
    32  Unaele ainoani,
    33  Eile meillä lehmä poiki,
    34  Teki valkean vasikan,
    35  35 Sukkajalan suikahutti,
    36  Vellosi männöö linnaa,
    37  Tuopi sieltä tuhat hevosta
    38  Ja saapi sata hiiren karvaista!"

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III2 2028. 57 %
SKVR V3 liite 26. 40 %
E, StK 20, 14/6 (7) 40 %
JR 02035 39 %
SKVR III3 3991. 38 %
SKVR IV2 1867. 37 %
SKVR II 269. 33 %
SKVR IV2 2096. 32 %
SKVR V1 83. 32 %
SKVR V1 81. 31 %
SKVR V1 85. 29 %
SKVR V1 82. 27 %
SKVR IV3 2911. 27 %
SKVR XIII1 157. 27 %
SKVR V1 72. 26 %
JR 60514 26 %
SKVR IV2 1712. 25 %
SKVR V1 80. 25 %
SKVR XIII1 1291. 25 %
SKVR V1 74. 25 %
SKVR IV3 3524. 24 %
SKVR V1 86. 23 %
SKVR IV2 2466. 22 %
SKVR V1 73. 22 %
SKVR V1 84. 22 %
SKVR V1 1008. 22 %
SKVR III1 851. 22 %
SKVR XIII1 153. 21 %
SKVR V1 78. 21 %
SKVR XIII1 98. 21 %
SKVR XIII1 1312. 21 %
SKVR III2 2039. 21 %
JR 67142 21 %
SKVR V1 70. 21 %
JR 35943 20 %
SKVR XIII1 154. 20 %
SKVR V1 1016. 19 %
JR 85820 19 %
JR 68419 18 %
SKVR V1 75. 18 %
SKVR XIII1 148. 18 %
SKVR III1 623. 18 %
JR 01409 18 %
JR 85984 17 %
JR 37722 17 %
SKVR XV 1112. 17 %
SKVR V1 44 a. 17 %
JR 72102 17 %
SKVR IV1 834. 17 %
SKVR IV2 1869. 17 %
SKVR V1 71. 17 %
SKVR III2 1432. 17 %
SKVR IV3 3957. 17 %
SKVR XIII4 10509. 16 %
JR 01090 16 %
SKVR III3 3816. 16 %
JR 72316 16 %
JR 45061 16 %
SKVR III1 788. 16 %
SKVR XIII1 87. 16 %
SKVR III3 2609. 16 %
SKVR V1 990. 16 %
E 53263 15 %
JR 45375 15 %
SKVR IV3 3837. 15 %
TEM 3, 11/3 15 %
JR 02605 15 %
SKVR IV3 3254. 15 %
SKVR V1 989. 15 %
SKVR VII1 232. 15 %
JR 37723 15 %
SKVR IV2 2687. 15 %
SKVR V1 993. 15 %
SKVR III3 3690. 15 %
SKVR III3 3752. 15 %
SKVR XIII1 1303. 14 %
SKVR V1 77. 14 %
SKVR XIII4 10504. 14 %
SKVR XIII1 1289. 14 %
SKVR III2 2099. 14 %
SKVR IV2 2394. 14 %
SKVR V1 999. 14 %
SKVR XIII1 1297. 14 %
SKVR IV3 2898. 14 %
SKVR V1 696. 14 %
SKVR VII1 220. 14 %
JR 68393 14 %
SKVR V1 1002. 14 %
SKVR III3 3440. 14 %
SKVR XIII1 1292. 14 %
SKVR XIII1 1445. 14 %
SKVR VI1 112. 14 %
SKVR IV3 3753. 14 %
SKVR IV3 2931. 14 %
SKVR IV3 3155. 14 %
JR 35670 14 %
SKVR V1 1015. 13 %
SKVR VII1 221 b. 13 %
SKVR XIII1 1307. 13 %
JR 02086 13 %
JR 01309 13 %
SKVR XIII1 1286. 13 %
JR 83072 13 %
JR 68397 13 %
SKVR V3 196. 13 %
SKVR III2 2052. 13 %
SKVR XIII4 10505. 13 %
SKVR XIII1 89. 13 %
SKVR V1 1009. 13 %
JR 72103 12 %
SKVR XIII1 206. 12 %
SKVR V1 568. 12 %
JR 73664 12 %
SKVR XIII1 150. 12 %
SKVR VI2 6427. 12 %
SKVR V3 197. 12 %
SKVR XIII1 155. 12 %
SKVR III1 627. 12 %
SKVR XIII1 152. 12 %
SKVR XII1 1554. 12 %
SKVR XIII1 1282. 12 %
SKVR IV3 3766. 12 %
SKVR XIII1 1290. 12 %
SKVR XIII1 1288. 12 %
SKVR V1 996. 12 %
JR 74421 12 %
SKVR XIII1 1298. 12 %
JR 85863 11 %
JR 41659 11 %
JR 85989 11 %
SKVR XIII1 1308. 11 %
SKVR V1 44. 11 %
JR 68390 11 %
SKVR IV1 1124. 11 %
SKVR III2 2193. 11 %
SKVR IV1 430. 11 %
SKVR VII1 225. 11 %
SKVR XIII1 151. 11 %
H II 9, 342/3 (14) 11 %
SKVR VI1 203. 11 %
SKVR III3 2918. 11 %
SKVR III1 626. 11 %
SKVR IV1 1032. 11 %
SKVR V1 994. 11 %
SKVR V1 47. 11 %
Kanteletar 3:35 11 %
SKVR XIII1 1299. 11 %
JR 59530 11 %
SKVR XIII1 1304. 11 %
SKVR V1 986. 11 %
SKVR IV3 3773. 10 %
JR 71297 10 %
JR 37694 10 %
SKVR XV 85. 10 %
SKVR XIII1 91. 10 %
SKVR XIII1 1285. 10 %
SKVR V1 1000. 10 %
SKVR V3 liite 9. 10 %
JR 75151 10 %
SKVR IV3 2929. 10 %
SKVR XIII1 1293. 10 %
SKVR XIII1 156. 10 %
SKVR V1 1001. 10 %
SKVR V1 76. 10 %
SKVR IV3 3096. 10 %
SKVR V1 1005. 10 %
SKVR V1 998. 10 %
SKVR III1 787. 10 %
SKVR XIII1 496. 10 %

Contains poems

SKVR XIII1 92. 87 %
SKVR III2 1831. 74 %
JR 78072 57 %
SKVR XIII4 10368. 54 %
SKVR XIII4 10366. 54 %
SKVR XIII2 5288. 54 %
SKVR XIII1 235. 53 %
JR 62458 50 %