SKVR III1 597.

skvr03105970
Länsi-Inkeri — Soikkola
Borenius, A. A.
1877

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ *Ohran kylvö
3. Erilaisissa tilanteissa
└ 4. Liekkulaulut
 ├ Kantaako kiikku kahta neittä?
 ├ Kuka kiikun teki?
 └ Älä liekku langettele

Metadata

COL: A. A. Borenius.
ID: 597.
INF: Vöglä.
LOC: Soikkola, Savimäki.
OSA: III1
SGN: III A. n. 175.
TMP: 1877.

Leekutusvers.
Pääsiäisell leekutaan.
     3  Leekuttaja, keekuttaja,
     4  Vaskise1
Säk. 2-20 on pieni alkukirjain.
 vinahuttaja,
     5  Kanttaak(a) leekku kahta neittä,
     6  Kahen neijoi kaatteroja2
yl. (kellot ja lintit).
     7  5 Kolmen neijoin koittania3
yl. (lintti kassa otsass).
?
     8  Onko leekku velloin teekku4
yl. tehty.
     9  Käsipuut källysen tehty,
     10  Vitsat on väännetty vävvyisen5
Järjestys ensin = 8, 7, muutettu numeroilla.
?
     11  Kuhu leekku lendenöhö6
lendenö|ö|: lendenöhö; jälkimäinen e alleviivattu.
     12  10 Sinne velloi ozran kylvi,
     13  Sisoi sinne niittämähä7
niittämä|än|: niittämähä.
     14  Pääsköi päitä perkoimaa8
per|gaa|maa: perkoimaa.
     15  Sisgaavat9
sissavat: sissaavat.
 sikertammaha10
sikertamma|a|: sikertammaha.
.
     16  Älä leekku lankettele11
lan|g|ettele: lankettele.
     17  15 Heliähä heekkamaaha,
     18  Marjoi maassa märkänöö12
mär|g|änöö: märkänöö.
!
     19  Veel o velloit13
vellot: velloit.
 pikkaraiset14
pikkaraist: pikkaraiset.
     20  Siaret15
-ia- alleviivattu.
 sitä alemmat;
     21  Kuulek kui siar16
yl. sisoi.
 sannoho17
sanno|o| sannoho.
     22  20 Emoi lapsi laateloho18
laa|d|elo|o|: laateloho.
.
1 Säk. 2-20 on pieni alkukirjain.
2 yl. (kellot ja lintit).
3 yl. (lintti kassa otsass).
4 yl. tehty.
5 Järjestys ensin = 8, 7, muutettu numeroilla.
6 lendenö|ö|: lendenöhö; jälkimäinen e alleviivattu.
7 niittämä|än|: niittämähä.
8 per|gaa|maa: perkoimaa.
9 sissavat: sissaavat.
10 sikertamma|a|: sikertammaha.
11 lan|g|ettele: lankettele.
12 mär|g|änöö: märkänöö.
13 vellot: velloit.
14 pikkaraist: pikkaraiset.
15 -ia- alleviivattu.
16 yl. sisoi.
17 sanno|o| sannoho.
18 laa|d|elo|o|: laateloho.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III1 238. 22 %
JR 37564 22 %
JR 77827 22 %
JR 63131 20 %
SKVR III1 600. 16 %
JR 77825 14 %
SKVR III2 1617. 13 %
JR 72492 12 %
SKVR III1 237. 11 %
JR 72126 10 %
SKVR III3 4110. 10 %