SKVR III1 595.

skvr03105950
Länsi-Inkeri — Soikkola
Borenius, A. A.
1877

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Hirvi ohrassa
 └ Noidille Viroon

Metadata

COL: A. A. Borenius.
ID: 595.
INF: Okkuli.
LOC: Soikkola, Savimäkiä.
OSA: III1
SGN: III A. n. 173.
TMP: 1877.

     1  Kuulin kukkuva käkköisen,
     2  Linnu laihoi laulavana
     3  Isoi1
Säk. 3-35 on pieni alkukirjain.
 pelttoisen2
-tt- alleviivattu.
 perällä,
     4  Velloi pellon peendaralda.
     5  5 Mitä toi käköi luppaisi?
     6  Toopin naaklan mettä,
     7  "Oikoin"3
yl. (nb. oinas?); sen yl. |(hirvi)|.
 sarven otran päitä,
     8  Liitin liina seemeniä.
     9  Kysyi issoini iettä4
yl, = |(itua)| (seemen).
     10  10 Velloi osra5
yl. otra;
 seemeniä,
     11  Minnoini välipalloja.
     12  En anttant6
-tt- alleviivattu.
 isoille7
yl. [isoi]n.
 iettä,
     13  Velloille osra8
-s- alleviivattu.
 seemeniä,
     14  Minnoille välipalloja.
     15  15 Kylvin osran8
-s- alleviivattu.
 Rootsin maaha,
     16  Viskasin Viroin9
Jälkimäinen -i- alleviivattu.
 rajalle.
     17  Mäni toosta viikko toine,
     18  Katoi kuuda kaksi kolmet,
     19  Mänin katsoin osroistani.
     20  20 Oli oikkoi osrassane10
osrassa|i|ne.
     21  Hirven sarvi kakrassane11
kakrassa|i|ne.
     22  Oikkoi potkas polvellaha,
     23  Hirvoi sarvella satutti,
     24  Toost mie vojui voottehesse,
     25  25 Kyllin kallin kaatteresse.
     26  Mänin noijille Virroihe,
     27  Alle linnoin arpujille;
     28  Evät12
-vä- alleviivattu.
 noiju nooret noijat,
     29  Vanhat arpulit asetu,
     30  30 Anttoit niitä, anttoit näitä,
     31  Anttoit paijan aivinaisen,
     32  Maahan asse markoitellen,
     33  Vööhön asse verkoitellen,
     34  Kaattiat13
-tt- alleviivattu.
 katon pittuet,
     35  35 Rätit räystähän pittuet.
1 Säk. 3-35 on pieni alkukirjain.
2 -tt- alleviivattu.
3 yl. (nb. oinas?); sen yl. |(hirvi)|.
4 yl, = |(itua)| (seemen).
5 yl. otra;
6 -tt- alleviivattu.
7 yl. [isoi]n.
8 -s- alleviivattu.
9 Jälkimäinen -i- alleviivattu.
10 osrassa|i|ne.
11 kakrassa|i|ne.
12 -vä- alleviivattu.
13 -tt- alleviivattu.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III2 1371. 46 %
JR 63115 38 %
SKVR III2 1370. 37 %
SKVR III2 1537. 33 %
SKVR III1 577. 32 %
SKVR III2 1605. 29 %
SKVR III3 4125. 26 %
SKVR III1 256. 26 %
SKVR XV 792. 26 %
SKVR III3 2922. 24 %
SKVR III2 1521. 17 %
JR 37697 15 %
SKVR III3 3698. 12 %
SKVR III3 2902. 11 %
SKVR III1 257. 11 %