skvr03105870
Länsi-Inkeri — Soikkola
Borenius, A. A.
1877
| 1 | Katrina kotikanaine, | |||
| 2 |
Koti1 -o- alleviivattu. kokkoi linnukkaine
|
|||
| 3 |
Kavvan kasvelit koissa2 ko|j|issa.
|
|||
| 4 |
Enemmen3 yl. [Enemm]ä[n]. emmoihen loona.
|
|||
| 5 |
5 *Ei4 Ei|kä|. toota emoi5|isä|: *emoi*. torunut*,
|
|||
| 6 |
Eikä6 Ei |toota|: Eikä. ätti ärjäellyt
|
|||
| 7 | Eikä vellot verrannehet, | |||
| 8 |
Ei sisaret7 Toisen tavun ä:n pilkut on poispyyhitty. soimannehet7Toisen tavun ä:n pilkut on poispyyhitty. .
|
|||
| 9 |
Too8 Sana on lisätty säkeen eteen. rikkoi parven pattoja9patto|j|a.
|
|||
| 10 |
10 Toisen10 Säk. 10-11 on pieni alkukirjain. parven tooppiloja,
|
|||
| 11 | Kolmanne tinavattia. | |||
| 12 |
Siit alkoi emoin11 |isä|: *emoin*. torua12toru|nut|: torua.
|
|||
| 13 | Alkoi ätti ärjäellä, | |||
| 14 |
Alko vello13 vello|t|. verraella
|
|||
| 15 | 15 Ja sisaret soimaella. | |||
| 16 | Katoi suuttui ja vihastui, | |||
| 17 |
Otti serpin14 yl. (sirppi). seinän päältä,
|
|||
| 18 |
Kolkasta kovera-ravvan15 -vv- alleviivattu. ;
|
|||
| 19 |
Mäni16 Säk. 19-29 on pieni alkukirjain. rannoille kesoille,
|
|||
| 20 | 20 Kes kesoilla, hein ajoilla, | |||
| 21 | Parahalla paistehella, | |||
| 22 |
Niitti roohut17 -u- alleviivattu. roohikosta,
|
|||
| 23 |
N[iitti] klaisat18 yl. (kaislat); jälkimäinen -a- alleviivattu. klaisikosta,
|
|||
| 24 |
Teki puisehe19 puis|ia|: puisehe. porroa,
|
|||
| 25 |
25 Avaroho20 |ja| avaroo: avaroho. astiaa,
|
|||
| 26 | Pesi pääni valkiaksi, | |||
| 27 | Antoi paian aivinaisen, | |||
| 28 |
Vööhön asse verkoitelle21 verkoitelle|n|.
|
|||
| 29 | Maahan asse markoitelle. | |||
|
1
-o- alleviivattu. 2 ko|j|issa. 3 yl. [Enemm]ä[n]. 4 Ei|kä|. 5 |isä|: *emoi*. 6 Ei |toota|: Eikä. 7 Toisen tavun ä:n pilkut on poispyyhitty. 8 Sana on lisätty säkeen eteen. 9 patto|j|a. 10 Säk. 10-11 on pieni alkukirjain. 11 |isä|: *emoin*. 12 toru|nut|: torua. 13 vello|t|. 14 yl. (sirppi). 15 -vv- alleviivattu. 16 Säk. 19-29 on pieni alkukirjain. 17 -u- alleviivattu. 18 yl. (kaislat); jälkimäinen -a- alleviivattu. 19 puis|ia|: puisehe. 20 |ja| avaroo: avaroho. 21 verkoitelle|n|. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR III3 3430. | 44 % |
|
| SKVR III1 1242. | 39 % |
|
| SKVR III1 1243. | 32 % |
|
| SKVR XV 1076. | 31 % |
|
| SKVR IV1 1389. | 30 % |
|
| JR 77822 | 28 % |
|
| SKVR XV 1079. | 28 % |
|
| SKVR IV2 2491. | 26 % |
|
| SKVR IV2 1786. | 25 % |
|
| SKVR IV2 1944. | 25 % |
|
| SKVR III2 1348. | 25 % |
|
| SKVR IV3 3963. | 24 % |
|
| SKVR III1 1247. | 23 % |
|
| SKVR IV2 1951. | 23 % |
|
| SKVR IV2 1957. | 22 % |
|
| SKVR IV1 527. | 22 % |
|
| SKVR IV2 1948. | 22 % |
|
| SKVR III3 4223. | 21 % |
|
| SKVR IV1 603. | 21 % |
|
| SKVR IV2 2520. | 21 % |
|
| SKVR IV2 1942. | 21 % |
|
| SKVR IV2 1956. | 20 % |
|
| SKVR XV 1080. | 20 % |
|
| SKVR IV2 1943. | 20 % |
|
| SKVR IV2 1706. | 19 % |
|
| SKVR IV2 1945. | 19 % |
|
| SKVR III1 1246. | 19 % |
|
| SKVR IV2 1950. | 17 % |
|
| SKVR IV2 1954. | 17 % |
|
| SKVR IV2 1949. | 17 % |
|
| SKVR IV1 1009. | 16 % |
|
| SKVR XV 1075. | 15 % |
|
| SKVR III1 1245. | 15 % |
|
| SKVR IV1 545. | 15 % |
|
| SKVR IV2 1946. | 15 % |
|
| SKVR III1 98. | 15 % |
|
| SKVR IV3 3179. | 15 % |
|
| SKVR IV2 1955. | 14 % |
|
| SKVR IV1 396. | 14 % |
|
| SKVR III1 552. | 14 % |
|
| SKVR IV1 580. | 13 % |
|
| SKVR III2 2307. | 13 % |
|
| SKVR III1 1244. | 13 % |
|
| SKVR XV 1081. | 13 % |
|
| SKVR III2 1501. | 12 % |
|
| SKVR IV2 2558. | 11 % |
|
| SKVR III3 4001. | 11 % |
|
| SKVR XV 1077. | 10 % |
|
| SKVR IV2 1947. | 10 % |
|
| JR 05333 | 50 % |
|