SKVR III1 585. — Runoregi

skvr03105850
Länsi-Inkeri — Soikkola
Borenius, A. A.
1877

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
└ Kouluun kotoa
2. Lyriikka
├ 03. Orjan laulut
│ └ Kun voisin vuoden olla akan (anopin) apuna
└ 04. Laulut pahoista sanoista
├ Moitittu huoraksi, varkaaksi, laiskaksi, rumaksi
└ Teräksestä kengät panetellulle

Metadata

COL: A. A. Borenius.
ID: 585.
INF: Okru.
LOC: Soikkola, Loukkula.
OSA: III1
SGN: III A. n. 164.
TMP: 1877.

	¹	Läksin kouluhu¹ koulu\|un\|: kouluhu. koista,
	²	Oppihe omilta mailta;
	³	Kova on koulu käyäkseni² käyäkse\|i\|ni.
	⁴	Raskas³ Säk. 4-19 on pieni alkukirjain. oppi ollakseni⁴ ollakse\|i\|ni. .
	⁵	5 Kui mie voisin vooen⁵ v\|uu\|en: vooen. olla,
	⁶	Kesain kalken kehtajaisin
	⁷	Naisen ankkaran appina,
	⁸	Meehen tuiman tuttavana,
	⁹	Rautoi kämmenen källyinä,
	¹⁰	10 Teettäisin teräkset⁶ teräkse\|s\|t. kenkät,
	¹¹	Valettasin⁷ valetta\|s\|sin. vaskipaklat,
	¹²	Asettaisit kulta-ansat,
	¹³	Millä seistä seinä-veeret,
	¹⁴	Kuunnella kujan perukset.
	¹⁵	15 Pakkane⁸ Säkeen alussa: \|kuin\| ja sen yl.: \|miss\|. panetteloo,
	¹⁶	Mees musta veerittelöö,
	¹⁷	Varkahaksi, mageahaksi⁹ Tekstissä seuraa (kumpi kaikkia hyviä sööp magistelloo).
	¹⁸	Laisaksi¹⁰ Säkeen alussa: \|nyt\|. uneliaksi,
	¹⁹	Hooraksi v-¹¹ Säkeet 6, 9, 11 on lisännyt Kaloin Nato.

		¹ koulu\|un\|: kouluhu. ² käyäkse\|i\|ni. ³ Säk. 4-19 on pieni alkukirjain. ⁴ ollakse\|i\|ni. ⁵ v\|uu\|en: vooen. ⁶ teräkse\|s\|t. ⁷ valetta\|s\|sin. ⁸ Säkeen alussa: \|kuin\| ja sen yl.: \|miss\|. ⁹ Tekstissä seuraa (kumpi kaikkia hyviä sööp magistelloo). ¹⁰ Säkeen alussa: \|nyt\|. ¹¹ Säkeet 6, 9, 11 on lisännyt Kaloin Nato.

Similar poems

SKVR XV 1237.	43 %
SKVR III2 1493.	42 %
SKVR III1 827.	41 %
SKVR III2 1529.	37 %
SKVR XV 1236.	36 %
SKVR XV 1234.	35 %
JR 05314	35 %
JR 85866	35 %
SKVR III2 2105.	33 %
SKVR III3 2935.	33 %
SKVR III2 2071.	28 %
SKVR III3 3708.	28 %
SKVR III1 145.	27 %
SKVR III3 3314.	26 %
JR 85829	25 %
SKVR III3 2972.	23 %
SKVR III1 553.	23 %
SKVR IV1 315.	21 %
SKVR III3 4197.	20 %
JR 05226	20 %
SKVR III3 2593.	19 %
SKVR V1 393.	19 %
SKVR XIII1 429.	18 %
JR 72101	18 %
JR 36085	18 %
JR 26522	18 %
SKVR XIII1 428.	17 %
SKVR V1 394.	17 %
SKVR III2 1526.	17 %
JR 37702	17 %
SKVR III3 3157.	17 %
SKVR XV 1238.	16 %
JR 36090	16 %
SKVR III2 1523.	15 %
SKVR XV 1235.	15 %
SKVR V1 376.	15 %
SKVR III2 2420.	14 %
SKVR III2 1474.	14 %
JR 45378	14 %
SKVR XIII2 3756.	14 %
SKVR XIII1 427.	14 %
SKVR XIII1 2364.	14 %
SKVR IV3 3041.	13 %
SKVR V1 286.	13 %
SKVR III3 2608.	13 %
SKVR V1 289.	13 %
JR 35412	12 %
SKVR V1 386.	12 %
JR 26506	12 %
SKVR V1 370.	12 %
JR 35931	12 %
SKVR IV3 3747.	11 %
SKVR XIII2 3524.	11 %
SKVR III1 512.	11 %
SKVR IV2 2017.	11 %
SKVR III1 122.	11 %
SKVR III2 1439.	11 %
SKVR III2 1533.	11 %
JR 35330	11 %
SKVR XIII1 430.	11 %
SKVR III3 2857.	11 %
SKVR V1 290.	10 %
SKVR IV2 1789.	10 %
Kanteletar 2:102	10 %
SKVR XV 1106.	10 %
SKVR V2 649.	10 %
SKVR V3 558.	10 %
SKVR IV1 1064.	10 %
SKVR V1 390.	10 %
SKVR IV1 1079.	10 %
SKVR III3 2765.	10 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR XV 1237.	43%	1883	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR III2 1493.	42%	1881	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR III1 827.	41%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR III2 1529.	37%	1881	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR XV 1236.	36%	1883	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR XV 1234.	35%	1883	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
JR 05314	35%	1936	Länsi-Inkeri — Narvusi	Haavio, Martti
JR 85866	35%	1883	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR III2 2105.	33%	1892	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR III3 2935.	33%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR III2 2071.	28%	1892	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR III3 3708.	28%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
SKVR III1 145.	27%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
SKVR III3 3314.	26%	1906	Länsi-Inkeri — Narvusi	Salminen, Väinö
JR 85829	25%	1883	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR III3 2972.	23%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR III1 553.	23%	1861	Länsi-Inkeri — Soikkola	Groundström, Oskar
SKVR IV1 315.	21%	1848	Keski-Inkeri — Hietamäki	Europaeus, D. E. D.
SKVR III3 4197.	20%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
JR 05226	20%	1936	Länsi-Inkeri — Narvusi	Haavio, Martti
SKVR III3 2593.	19%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Tarkiainen, Viljo
SKVR V1 393.	19%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 429.	18%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
JR 72101	18%	1931	Länsi-Inkeri — Narvusi	Salminen, Kaarina
JR 36085	18%	1938	Länsi-Inkeri — Narvusi	Laiho, Lauri
JR 26522	18%	1937	Länsi-Inkeri — Narvusi	Koilo, Toivo
SKVR XIII1 428.	17%	1915	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Hedlund, Hugo
SKVR V1 394.	17%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR III2 1526.	17%	1881	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
JR 37702	17%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri; Keski-Inkeri; Länsi-Inkeri	Länkelä, Jaako
SKVR III3 3157.	17%	1906	Länsi-Inkeri — Narvusi	Salminen, Väinö
SKVR XV 1238.	16%	1883	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
JR 36090	16%	1938	Länsi-Inkeri — Narvusi	Laiho, Lauri
SKVR III2 1523.	15%	1881	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR XV 1235.	15%	1883	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR V1 376.	15%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Valkeasaari	Europaeus, D. E. D.
SKVR III2 2420.	14%	1897	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR III2 1474.	14%	1881	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
JR 45378	14%	1938	Länsi-Inkeri — Narvusi	Niemi, Osmo
SKVR XIII2 3756.	14%	1850	Etelä-Karjala — Hiitola	Saukko, Fr.
SKVR XIII1 427.	14%	1912	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR XIII1 2364.	14%	1837	Etelä-Karjala	Lönnrot, Elias
SKVR IV3 3041.	13%	1901	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR V1 286.	13%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Reinholm, H. A.
SKVR III3 2608.	13%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR V1 289.	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
JR 35412	12%	1937	Länsi-Inkeri — Narvusi	Laiho, Aili
SKVR V1 386.	12%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
JR 26506	12%	1937	Länsi-Inkeri — Narvusi	Koilo, Toivo
SKVR V1 370.	12%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
JR 35931	12%	1938	Länsi-Inkeri — Narvusi	Laiho, Lauri
SKVR IV3 3747.	11%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
SKVR XIII2 3524.	11%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR III1 512.	11%	1861	Länsi-Inkeri — Soikkola	Groundström, Oskar
SKVR IV2 2017.	11%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR III1 122.	11%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
SKVR III2 1439.	11%	1881	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR III2 1533.	11%	1881	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
JR 35330	11%	1937	Länsi-Inkeri — Narvusi	Laiho, Aili
SKVR XIII1 430.	11%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR III3 2857.	11%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR V1 290.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR IV2 1789.	10%	1877	Keski-Inkeri — Tyrö	Borenius, A. A.
Kanteletar 2:102	10%	None	None	None
SKVR XV 1106.	10%	1883	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR V2 649.	10%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR V3 558.	10%	1888	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR IV1 1064.	10%	1859	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
SKVR V1 390.	10%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Salminen, Väinö
SKVR IV1 1079.	10%	1859	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
SKVR III3 2765.	10%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.