skvr03105660
Länsi-Inkeri — Soikkola
Groundström, Oskar
1861
| 1 | Tuli tuo Ruotsi rohkiasti, | |||
| 2 |
Piki1 Piki |tuli| pöksy|ist|: P. pöksy. pöksy pöyhkiästi,
|
|||
| 3 | Mittoi tuo merot miekoilla, | |||
| 4 | Te[m]poi tervonuorilla, | |||
| 5 | 5 Lahet jalkapohjilla. | |||
| 6 | Sen sai syvätä merta, | |||
| 7 | Sen sai syvätä ja hyvätä | |||
| 8 | Harjavallan hartiolta, | |||
| 9 | Seitskaron meren selältä, | |||
| 10 | 10 Kolkapään nenän kohalle, | |||
| 11 | Vaaräojan kylän välille, | |||
| 12 | Nenoveen niemyeltä. | |||
| 13 | Tuohon le[i]riä levitti, | |||
| 14 |
Tuohon laati laagåria2 lagoria: laagoria.
|
|||
| 15 | 15 Tahtoi tulla mien mailla, | |||
| 16 | Tahtoi tehhä tappeloja, | |||
| 17 | Pyysyn pylkön, mi[e]kkoi helkön, | |||
| 18 |
Rautarenkajen reminät3 re|l|inät: reminät. .
|
|||
| 19 | Alkoi pyssyllä pujella, | |||
| 20 | 20 Alkoi loilla losella. | |||
| 21 | Oli Venäen kuningas viekas, | |||
| 22 | Ei tuo pääst kä meien mailla, | |||
| 23 | *Meien maille mairehille,* | |||
| 24 | Tuo oli tuhma turkinl[ainen]. | |||
|
1
Piki |tuli| pöksy|ist|: P. pöksy. 2 lagoria: laagoria. 3 re|l|inät: reminät. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR XV 899. | 22 % |
|
| SKVR III1 74. | 21 % |
|
| SKVR III1 7. | 19 % |
|
| SKVR III3 3904. | 19 % |
|
| SKVR XV 900. | 18 % |
|
| SKVR XV 905. | 16 % |
|
| SKVR III1 316. | 16 % |
|
| SKVR XV 911. | 16 % |
|
| SKVR III1 1000. | 16 % |
|
| SKVR III2 1400. | 15 % |
|
| SKVR III2 1946. | 14 % |
|
| SKVR III2 2292. | 14 % |
|
| SKVR III1 997. | 14 % |
|
| SKVR III3 3435. | 13 % |
|
| JR 85785 | 13 % |
|
| JR 85780 | 13 % |
|
| SKVR III2 1398. | 12 % |
|
| SKVR III3 4015. | 12 % |
|
| SKVR XV 909. | 11 % |
|
| SKVR III2 1399. | 11 % |
|
| SKVR III2 1402. | 11 % |
|
| JR 63100 | 11 % |
|
| JR 77804 | 10 % |
|
| SKVR III3 4057. | 10 % |
|
| SKVR III2 1802. | 10 % |
|
| SKVR XV 906. | 10 % |
|