Metadata

COL: Oskar Groundstroem.
ID: 547.
INF:
LOC: [Soikkola, Oussimäki].
OSA: III1
SGN: n. 246.
TMP: 1861.

    1  Vello venoja vesti,
    2  Luojo laivoja rakensi
    3  Kervehellä kultaisella,
    4  Terälle hopiaisella.
    5  5 Iski kerran, syntyi laita,
    6  Toisen kerran, toinen laita,
    7  Kolman[n]en, koko venoi.
    8  Syntyi veno vestämättä,
    9  Laivoi lastun leik[k]omatta.
    10  10 Tuo venoi monitapainen
    11  Pyrki viemättä vesille.
    12  Jumalaisen aino poiko
    13  Nosti purhejet punaiset,
    14  Toiset purjehet siniset,
    15  15 Mastit maksankarvalliset.
    16  Meni viemättä vesille,
    17  Aj[a]matta aallon pääl[le].
    18  Jumalaisen aino poika
    19  Laati laivohe väkeä,
    20  20 Pani puolet laivoja
    21  Tinavöitä tyttölöi,
    22  Toisen puolen laivoja,
    23  Sukavöitä sulholoi,
    24  Keskipaikan laivoja
    25  25 Vanhoja tutilahia.
    26  Antoi airoja käteen
    27  Kuin lyhet kuilahasse;
    28  Nosti purjehen punaisen,
    29  Laski laivon juoksemaan.
    30  30 Pani vanhat soutam[a]an,
    31  Nuoret päält[ä] katsom[a]an;
    32  Vanhat sousit, päät vapisit.
    33  Vanhat rukoelo[o]t:
    34  "Jumalaisen aino poiko,
    35  35 Paa sie nuoret soutam[a]an!"
    36  Jumalaisen aino poiko
    37  Pani nuoret soutam[a]an;
    38  Nuoret sousit, airot notkuit.
    39  Niin nuoret rukoel[o]ot:
    40  40 "Jumala, armollinen,
    41  Tie sie airolle apia,
    42  Heittä helppo soutajil[le]!"

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XV 833. 42 %
SKVR III1 736. 41 %
SKVR XV 835. 39 %
SKVR III2 1325. 39 %
SKVR XV 729. 34 %
SKVR XV 829. 34 %
SKVR III2 1328. 31 %
SKVR III2 1315. 31 %
SKVR III2 1324. 31 %
SKVR IV1 81. 30 %
SKVR III2 2301. 30 %
SKVR XV 839. 30 %
SKVR XV 840. 29 %
SKVR IV2 2551. 28 %
SKVR XV 834. 27 %
SKVR IV2 2034. 27 %
SKVR IV2 2033. 27 %
SKVR III2 1318. 27 %
SKVR III2 1330. 27 %
SKVR IV2 2032. 27 %
SKVR III2 1331. 27 %
SKVR IV2 2041. 26 %
SKVR IV3 3525. 26 %
SKVR III1 731. 26 %
SKVR IV2 1792. 26 %
SKVR IV3 3104. 26 %
SKVR IV2 2038. 26 %
SKVR III2 1321. 26 %
SKVR XV 828. 25 %
SKVR IV2 2042. 25 %
SKVR III2 1319. 25 %
JR 02952 25 %
SKVR III3 3425. 25 %
SKVR IV1 1347. 25 %
SKVR III1 733. 25 %
SKVR III3 2604. 25 %
SKVR III3 3361. 25 %
SKVR III2 2574. 25 %
SKVR III1 732. 24 %
SKVR III2 2184. 24 %
SKVR IV3 4152. 24 %
SKVR IV2 2036. 24 %
SKVR III2 1332. 24 %
SKVR III3 2776. 24 %
SKVR IV1 484. 24 %
SKVR IV2 1788. 24 %
SKVR IV2 2037. 24 %
SKVR III1 726. 23 %
SKVR III1 740. 23 %
SKVR III2 1329. 23 %
SKVR IV1 554. 23 %
SKVR XV 830. 23 %
SKVR III3 2635. 23 %
SKVR IV2 2500. 22 %
SKVR IV2 2043. 22 %
SKVR XV 838. 22 %
SKVR III2 1892. 21 %
JR 03559 21 %
SKVR III2 2346. 21 %
SKVR IV2 2031. 21 %
JR 63108 21 %
SKVR XV 843. 21 %
SKVR IV1 1322. 21 %
SKVR IV2 2040. 21 %
SKVR IV2 2039. 20 %
SKVR III2 1327. 20 %
SKVR IV1 391. 20 %
SKVR III2 1326. 20 %
SKVR III1 739. 20 %
SKVR III1 734. 20 %
SKVR III3 3648. 19 %
SKVR IV2 2389. 19 %
JR 37646 19 %
JR 72021 18 %
SKVR III1 737. 18 %
SKVR III1 72. 17 %
SKVR III1 742. 17 %
SKVR III2 1794. 17 %
SKVR III3 3751. 17 %
JR 72314 17 %
SKVR III1 727. 17 %
SKVR III3 3938. 17 %
SKVR IV3 4102. 16 %
SKVR XV 831. 16 %
SKVR IV1 616. 16 %
SKVR IV1 1348. 16 %
SKVR IV2 2488. 16 %
SKVR III3 3308. 16 %
SKVR III1 738. 16 %
SKVR IV3 3824. 16 %
JR 85903 16 %
SKVR III2 1856. 16 %
SKVR III1 523. 16 %
SKVR III1 348. 16 %
SKVR III3 2889. 15 %
JR 72001 15 %
SKVR IV2 2523. 15 %
SKVR IV2 2035. 15 %
SKVR IV1 1324. 15 %
SKVR VII1 647. 14 %
JR 85961 14 %
SKVR V1 1071. 14 %
JR 86008 14 %
SKVR IV3 3513. 14 %
SKVR III3 3318. 13 %
SKVR IV1 183. 13 %
SKVR IV3 4137. 13 %
SKVR XV 837. 13 %
SKVR III1 599. 13 %
JR 37645 13 %
SKVR IV2 1767. 13 %
SKVR III3 3374. 12 %
SKVR III1 346. 12 %
SKVR III3 4250. 12 %
SKVR III3 2990. 11 %
SKVR VII1 566. 11 %
SKVR IV1 101. 11 %
SKVR III2 2233. 11 %
SKVR V1 1079. 11 %
SKVR I1 erill. [Laivaretki ja kantele] 2. 11 %
SKVR III3 3957. 11 %
SKVR V1 1074. 11 %
SKVR III3 2980. 11 %
SKVR V1 1073. 11 %
SKVR VI1 47. 11 %
SKVR I1 593. 10 %
JR 18965 10 %
SKVR III1 350. 10 %
SKVR VII1 644. 10 %
SKVR III3 3855. 10 %
SKVR XIII1 497. 10 %
JR 77803 10 %
SKVR III3 3271. 10 %
SKVR XIII1 1387. 10 %
JR 85951 10 %
SKVR VII1 643. 10 %
SKVR III3 4037. 10 %
SKVR VII1 573. 10 %
SKVR VII1 646. 10 %
SKVR V3 208 a. 10 %
SKVR III3 4048. 10 %
SKVR XII1 51. 10 %
SKVR V1 1068. 10 %
SKVR V1 1086. 10 %
SKVR IV3 3105. 10 %
SKVR VII1 567. 10 %
SKVR III1 590. 10 %
SKVR IV2 1853. 10 %

Contains poems