SKVR III1 546.

skvr03105460
Länsi-Inkeri — Soikkola
Groundström, Oskar
1861

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Hiiden sepän kahlinta
 └ Silta ja kirkko

Metadata

COL: Oskar Groundstroem.
ID: 546.
INF:
LOC: [Soikkola, Oussimäki].
OSA: III1
SGN: n. 245.
TMP: 1861.

     1  Luojo kirkko[on] mennö[ö]
     2  Heposel[la] hiirakkal[la],
     3  Kalahavven karvaisel[la],
     4  Lohen mustan muotoisel[la].
     5  5 Pyy pyrähti, maa järähti,
     6  Teetri metsäst[ä] lemahti.
     7  Luoja maaha[n] ratsahalt[a]
     8  Kivyelle maan perälle.
     9  Kuotui K[i]esuksen hepone,
     10  10 Niukahtui heposen jalka.
     11  Etsi tielt[ä] tietäjäist[ä],
     12  Maan selält[ä] mahtajaist[a],
     13  Lukulangan laulajaist[a],
     14  S[u]onien sovittajaist[a],
     15  15 *Jäsenien liittäjäist[ä].*
     16  Saant ej tielt[ä] tietäjäist[ä],
     17  Maanrajalt[a] mahtajaist[a],
     18  Lukulangan ei laulajaist[a],
     19  Suonien ei sovittajaist[a].
     20  20 Nousi itse tietäjäks[i],
     21  Lukulangan laulajaks[i],
     22  S[u]onien sovittajaksi,
     23  Lihat liitti luihen kiini,
     24  Luut liitti lihoien kiini,
     25  25 Suonien otsat solmieli.
     26  Ajoi matkoja vähäisen,
     27  Teki tietä verssan verran,
     28  Aita vastaan tulloo,
     29  Antoi kättä aijaspuille,
     30  30 Aijalle kummartaisi.
     31  Pyhä rahvas nagrahti,
     32  Enkelit1
|Ä|n|gä|lit: Enkelit.
 imehtelö[ö]t:
     33  "Katso meien Luojuttamme
     34  Ja juurta Jumalu[t]tam[m]e,
     35  35 Antoi kättä aijaspuille!"
     36  Meien luojo vastaeli:
     37  "Mie hoijuin aijan alle,
     38  *Aita hoiteli minua*,
     39  Kons se paha maan lovasi."
     40  40 Ajoi taas maan vähäisen,
     41  Kirkko vastaan tulloo,
     42  Ei kirkkolle kumartais,
     43  Antant ei kättä kirkkopuille.
     44  Pyhä rahvas nagrahti,
     45  45 Engelit imehtelö[ö]:
     46  "Katso meien luojuttamme
     47  Ja juurta Jumaluttam[m]e!"
     48  Meien luojo vastaeli:
     49  "Kirkkost on kiin siottu,
     50  50 Kamanist2
Ka|p|a|l|ist: Kamanist; kk:ssa seuraa: (kappalis).
 on kam[m]itsettu."
     51  Ajoi matkoja vähäisen3
yl. kom i hog.
     52  Paja vastaan tulloo,
     53  Luojo painais pajaan.
     54  A[n]toi "Jumal apia":
     55  55 "Mitä hiitelä tako[o],
     56  Hi[i]en seppo hilpyttä[ä]?"
     57  Tuo hullo hi[i]en seppo,
     58  Hän vaston vastaeli:
     59  "Taon luojon hirsirauvat,
     60  60 Jumalan kuristusrauvat;
     61  En tie takoessaan
     62  Kuin on paksu luojon kagia."
     63  Meien luojo vastaeli:
     64  *"Mittaele kaklalles,*
     65  65 Niin on paksu luojon kagla
     66  Kuin kaglas omas."
     67  Tuo hullu hi[i]en seppo
     68  Mittaeli kaglalle,
     69  Katsoi kaglan varrelle;
     70  70 Luojo lukku[un] lutisti,
     71  Takasalppa[an] takisti.
     72  Tuos hirnui hi[i]en seppo
     73  Lukuissa lumoimissa,
     74  Nagloist[a] takomissa.
1 |Ä|n|gä|lit: Enkelit.
2 Ka|p|a|l|ist: Kamanist; kk:ssa seuraa: (kappalis).
3 yl. kom i hog.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV1 1431. 36 %
SKVR XV 781. 33 %
SKVR III2 1353. 29 %
SKVR IV1 1314. 29 %
SKVR IV3 4569. 29 %
SKVR IV3 4570. 25 %
SKVR IV3 4260. 25 %
SKVR III2 1980. 25 %
SKVR IV3 4025. 23 %
SKVR XV 785. 22 %
SKVR IV2 2565. 22 %
SKVR III3 4323. 21 %
SKVR IV2 2514. 20 %
SKVR III3 4319. 18 %
SKVR III1 352. 17 %
SKVR III3 4324. 17 %
SKVR XV 784. 17 %
SKVR III2 1962. 17 %
SKVR III3 4318. 17 %
JR 63136 17 %
SKVR XV 778. 16 %
SKVR III3 4317. 16 %
JR 37466 16 %
SKVR III3 4309. 16 %
SKVR III3 4335. 16 %
SKVR IV1 584. 15 %
SKVR III3 4332. 15 %
JR 63135 15 %
SKVR IV3 4251. 14 %
SKVR III3 4333. 14 %
SKVR III3 4334. 14 %
SKVR IV2 1904. 14 %
SKVR III3 4339. 14 %
SKVR XV 776. 14 %
SKVR XV 783. 14 %
SKVR V2 2499. 13 %
SKVR IV3 4249. 13 %
SKVR III3 4329. 13 %
SKVR IV3 4259. 13 %
JR 37226 12 %
SKVR III2 1960. 12 %
SKVR IV3 4252. 12 %
SKVR III3 4322. 12 %
SKVR IV1 1343. 12 %
JR 37742 11 %
SKVR IV2 1841. 11 %
SKVR III3 4325. 11 %
SKVR IV2 1964. 11 %
SKVR IV1 1315. 10 %
SKVR III3 4308. 10 %
SKVR III3 4312. 10 %
SKVR III3 3424. 10 %

Contains poems

SKVR III3 4330.   93 %
SKVR IV3 4247.   76 %
SKVR V3 1001.   62 %
SKVR XV 1067.   60 %
JR 44359   52 %