|
|
1 |
Mies köyhä, vähäväkinen,
|
|
|
|
2 |
Vä[ä]ntäjä vähäramoinen
|
|
|
|
3 |
Kynsi kymmenen vakoa,
|
|
|
|
4 |
Kylvi kymmenen jyv[e]ä
|
|
|
|
5 |
5 Yhen kannon ympärille.
|
|
|
|
6 |
Halkesi vako kaheks[i];
|
|
|
|
7 |
Kasvoi kaksi poikalasta,
|
|
|
|
8 |
Yksi yleni Untamoks[i],
|
|
|
|
9 |
Toin kasvoi Kalervikoks[i].
|
|
|
|
10 |
10 Untoi Suomes[sa] yleni,
|
|
|
|
11 |
Kalervikko Kaarostas[sa]
|
|
|
|
12 |
Kaarostan kana[n] muni[lla].
|
|
|
|
13 |
Kalervikko kakran kylvi
|
|
|
|
14 |
U[n]tamon koan eteen;
|
|
|
|
15 |
15 Untamoil oli musta uuhi,
|
|
|
|
16 |
Söi kaik[ki] Kalervon kakran;
|
|
|
|
17 |
Kalervoil on koira kartsu,
|
|
|
|
18 |
Mursi uuhen Untamoilt[a].
|
|
|
|
19 |
Untoi suuttui ja vihastui,
|
|
|
|
20 |
20 Nosti soan sormista,
|
|
|
|
21 |
Vääen varpahaisista,
|
|
|
|
22 |
Kansan kan[ta]pohjasta.
|
|
|
|
23 |
Katso[o] Kalervoin naine
|
|
|
|
24 |
Oven suust[a], ikkunast[a]:
|
|
|
|
25 |
25 "Jo tullo[o] sota sokea,
|
|
|
|
26 |
Jo tullo[o] viriä vihma,
|
|
|
|
27 |
Pu[u]nta[a] punainen pilvi!"
|
|
|
|
28 |
Katsoi Kalervoi itse
|
|
|
|
29 |
Sakarast[a] ikkunast[a]:
|
|
|
|
30 |
30 "Ei pu[un]na punainen pilvi
|
|
|
|
31 |
Eik tye sato sakea;
|
|
|
|
32 |
Untamoin sota tullo[o],
|
|
|
|
33 |
Kalervoija leikkom[a]an,
|
|
|
|
34 |
Pu[u]nta[a] punainen vaate,
|
|
|
|
35 |
35 Si[i]ntä[ä] sininen vaate"
|
|
|
|
36 |
Leikkoi suuret, leikkoi pienet,
|
|
|
|
37 |
Leikkoi vanhat i vakahat;
|
|
|
|
38 |
Jäi tuo poiko leikkomata.
|
|
|
|
39 |
Viipui tuost[a] viikko toinen,
|
|
|
|
40 |
40 Vieti[in] viesti Untamoille:
|
|
|
|
41 |
"Onpa jäänyttä jälelle
|
|
|
|
42 |
Soan suuren sorrattia,
|
|
|
|
43 |
Väen suuren väännekkiä",
|
|
|
|
44 |
Vieti[in] viesti Untamoille.
|
|
|
|
45 |
45 Sanoi Unto orjille[en]:
|
|
|
|
46 |
"Menkä[ä]t orjot katsom[a]an!"
|
|
|
|
47 |
Menti[in] orjot katsom[a]an:
|
|
|
|
48 |
Onpa jäännyttä jälelle,
|
|
|
|
49 |
Poika liekku tutus[sa],
|
|
|
|
50 |
50 Kätyt pärnänen pärisi,
|
|
|
|
51 |
Hiinat suoliset solisit,
|
|
|
|
52 |
Vipu vingui vaahterinen,
|
|
|
|
53 |
Pert[t]i kuusinen kumisi.
|
|
|
|
54 |
Sanoi Unto orjille[en]:
|
|
|
|
55 |
55 "Viekkä veteen poiko,
|
|
|
|
56 |
Panka[a] tuleen poiko!"
|
|
|
|
57 |
Vieti[in] vetehen poiko,
|
|
|
|
58 |
Ei uppo veteenkään;
|
|
|
|
59 |
Poika soutelo[o], joutelo[o]
|
|
|
|
60 |
60 Kulta airois[e]t käes[sä].
|
|
|
|
61 |
Panti[in] tuleen poiko.
|
|
|
|
62 |
Poiko istu[u] tulees
|
|
|
|
63 |
Kulta koukku on käes[sä],
|
|
|
|
64 |
Hiiliä harottelo[o].
|
|
|
|
65 |
65 Vieti[in] viesti Untamolle:
|
|
|
|
66 |
"Ei pala tulessakaan
|
|
|
|
67 |
Eik uppo[o] veteenkää[n]."
|
|
|
|
68 |
Tuli Unnolle ajatus:
|
|
|
|
69 |
"Tuost kasva[a] Kalervoi,
|
|
|
|
70 |
70 Viipy[y] vihanpitäjä."
|
|
|
| |
|