skvr03105420
Länsi-Inkeri — Soikkola
Groundström, Oskar
1861
| 1 | Kiuseisin kivellä yia, | |||
| 2 | Tahoin pa[a]el[la] paetta; | |||
| 3 | Ki[i]ntiä kivel on yia, | |||
| 4 | Raskas on pa[a]el[la] paeta, | |||
| 5 | 5 Kivi kiusin uppoele, | |||
| 6 | Paasi pohj[a]an pakeni. | |||
| 7 | Jäi neito veen varalle, | |||
| 8 | Jäivät sormet soutimeks[i], | |||
| 9 | Kättyet veton melaks[i]. | |||
| 10 | 10 Ujuin laivon uurespuille, | |||
| 11 | Asuin laivon anturoille, | |||
| 12 | Kysyn laivost[a] omaan[i], | |||
| 13 | Venoisest[a] vellojan[i]. | |||
| 14 | Laivon vanhin vastaeli: | |||
| 15 | 15 "Ei o laivos oma[a]s[i], | |||
| 16 | Venoises[sa] vellojas[i]." | |||
| 17 | "Miksipa veto verevä, | |||
| 18 |
Vaaksi1 yl. Vaahe. valkehinpunainen?"
|
|||
| 19 | "Halaisti[in] havven vatsa, | |||
| 20 | 20 Lohasti[in] lohi punainen, | |||
| 21 | Suolet luoti[i]n mero[on], | |||
| 22 | Maksat ma[a]lle kannetti[in]." | |||
| 23 | Läksin pois pakenem[a]an. | |||
| 24 | Oli yksi orjo rauk[k]a | |||
| 25 | 25 Selvän meren seläl[lä], | |||
| 26 | Tuo sanoi salamite: | |||
| 27 | "Ei halastu havven vatsa, | |||
| 28 | Lohastu ei lohi punainen, | |||
| 29 | Halaisti[in] vellon vatsa, | |||
| 30 | 30 Lohaisti[in] vellon luomus, | |||
| 31 | Suolet luoti[i]n meroon, | |||
| 32 | Maksat maalle kannetti[i]n; | |||
| 33 | Silt on veto verevä, | |||
| 34 | Vaaksi valkehin punainen." | |||
| 35 | 35 Oi emo, vanha emoin, | |||
| 36 | Älä juo merestä vettä; | |||
| 37 | Kuin sie juot merestä vettä, | |||
| 38 | Niin juot pojasi verttä! | |||
| 39 | Oi isoi, vanha isoin, | |||
| 40 | 40 Kuin sie syöt meren kaloja, | |||
| 41 | Niin syöt pojasi luita! | |||
|
1
yl. Vaahe. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.