Metadata

COL: Oskar Groundstroem.
ID: 541.
INF:
LOC: [Soikkola, Oussimäki].
OSA: III1
SGN: n. 239.
TMP: 1861.

    1  Päivän poiko valkiainen
    2  Satuloi sata hevoista,
    3  Sata ratsast[a] rakensi,
    4  Sataa[n] satulavyöhön,
    5  5 Tuhatti valjahisse;
    6  Sata miestä1
yl. ur⌈osta⌉.
miekoitteli
    7  Mennä Tuonelt[a] tytärt[ä],
    8  Manalalt[a] morsiant[a].
    9  Tuoni istu tienseläl[lä]
    10  10 Rautasen rahin nenäl[lä],
    11  Kulta stuolin kuppural[la].
    12  Tuoni vasten vastaeli:
    13  "Kyll mie annan tyttären[i]
    14  Kuin käyt miun käsyin,
    15  15 Astut jalka askeloin[i],
    16  Kuin kylvät tulisen saunan,
    17  Tuli tuisko ovesta,
    18  Lemmi löyhki ikkunasta
    19  Ja vieret verisen verstan
    20  20 Negloin neniä myö[ten],
    21  Kerveh[en] teriä myö[ten],
    22  Kassarin kassoja myö[ten]
    23  Ja tiet muna[an]2
mu|n|na.
solmen,
    24  Solmen tuntumattomaks[i],
    25  25 Noit[!] nuoran rummenest[a],
    26  Rummenen rajalisest[a]."
    27  Päivän poiko valkiainen
    28  Otti tuonki tehäkse[en],
    29  Kuiten ilma[n] ollakse[en],
    30  30 Naisetta elel[l]äkse[en]:
    31  Kylpi tulisen saunan,
    32  Vieri verisen vierstan,
    33  Niin uiju uhluhus,
    34  Painoi pankasen alatse,
    35  35 Teki muna[an] solmen,
    36  Solmen tuntomattomaks[i],
    37  Punoi nuoran rumme[ne]st[a],
    38  Rummenen rajallisest[a].
    39  Siit3
yl. Tuo.
hän antoi tyttären.

1 yl. ur⌈osta⌉.
2 mu|n|na.
3 yl. Tuo.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III1 1217. 34 %
SKVR XV 1033. 31 %
SKVR III1 1212. 25 %
SKVR IV1 1480. 24 %
SKVR III1 1219. 23 %
SKVR III3 3216. 23 %
SKVR XV 1030. 23 %
SKVR III3 2603. 21 %
SKVR III3 4210. 21 %
SKVR III3 3358. 21 %
SKVR XV 1032. 21 %
SKVR IV2 1918. 20 %
SKVR III1 672. 20 %
SKVR III1 1214. 20 %
SKVR XV 1040. 19 %
SKVR III1 676. 18 %
SKVR III1 152. 18 %
JR 37706 18 %
SKVR XV 1028. 18 %
SKVR III1 673. 18 %
SKVR III2 2492. 18 %
SKVR IV2 1796. 17 %
JR 02955 17 %
SKVR III1 671. 17 %
SKVR IV1 68. 17 %
SKVR IV2 1927. 16 %
SKVR XV 1031. 16 %
SKVR IV3 3163. 16 %
SKVR III3 3439. 16 %
SKVR IV2 1914. 16 %
SKVR XV 1036. 16 %
SKVR III1 1215. 16 %
SKVR XV 1029. 15 %
SKVR III1 661. 15 %
SKVR IV2 2283. 15 %
SKVR III1 681. 15 %
SKVR III2 1926. 15 %
SKVR IV2 1912. 14 %
SKVR III1 1221. 14 %
SKVR III1 1216. 14 %
SKVR III3 3359. 14 %
SKVR III1 674. 14 %
SKVR XV 1034. 14 %
SKVR IV2 1721. 14 %
SKVR III1 1222. 14 %
SKVR III1 1226. 13 %
SKVR IV2 1916. 13 %
SKVR XV 1039. 13 %
SKVR IV2 1747. 13 %
SKVR III3 4168. 13 %
SKVR III1 1213. 13 %
SKVR IV2 1910. 13 %
SKVR IV2 1911. 13 %
SKVR III2 2243. 13 %
SKVR IV1 247. 13 %
SKVR IV1 1405. 12 %
SKVR III2 1951. 12 %
SKVR IV3 3182. 12 %
SKVR III3 3761. 12 %
SKVR IV2 1913. 12 %
SKVR III3 2793. 12 %
SKVR III2 2285. 11 %
SKVR III1 660. 11 %
SKVR IV1 1151. 11 %
SKVR IV2 1909. 11 %
SKVR III2 2185. 11 %
SKVR III1 662. 11 %
SKVR IV2 2492. 11 %
SKVR V1 251. 11 %
SKVR IV1 486. 11 %
SKVR IV3 3102. 11 %
SKVR IV1 1355. 10 %
SKVR III1 669. 10 %
SKVR III1 1220. 10 %
SKVR IV2 2533. 10 %
SKVR IV1 574. 10 %
SKVR III3 3282. 10 %
SKVR III3 4224. 10 %
SKVR IV2 1915. 10 %
SKVR XV 1054. 10 %
SKVR IV1 689. 10 %

Contains poems