SKVR III1 537.

skvr03105370
Länsi-Inkeri — Kattila
Groundström, Oskar
1861

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Kalervo ja Untamo
 └ Kalevanpojan kosto

Metadata

COL: Oskar Groundstroem.
ID: 537.
INF:
LOC: [Kattila, Obsomäki].
OSA: III1
SGN: n. 235.
TMP: 1861.

     1  Kasvoi kaksi poikolasta,
     2  Yksi kasvoi Karjalassa,
     3  Se kasvoi Kalervikkoks,
     4  Toinen Suomessa1
kk:ssa: suomessa.
 yleni,
     5  5 Se yleni Untamomen.
     6  Kalervoin on kartsu koira
     7  Mursi uukon Untamoilt[a],
     8  Untoi suuttui ja vihastui,
     9  Nosti soan sormista[nsa],
     10  10 Väen varpahaisista[nsa].
     11  Katsoit Kalervon lapset
     12  Ylähält[ä] ikkunast[a]:
     13  "Tulo[o]ko pimeä pilvi
     14  Vai sato sakea?"
     15  15 Ei tye pimeä pilvi
     16  Eikä sato sakea;
     17  Untamo sotaan tulo[o],
     18  Tulo[o] jo peltojen perälle,
     19  Tulo[o] tarhojen tasalle.
     20  20 Jopa tunkesi tupaan:
     21  Leikkoi suuret, leikkoi pienet,
     22  Leikkoi vanhat i vakahat,
     23  Leikko vasta syntyne[e]t,
     24  Akat ampui kiukahalle,
     25  25 Lapset lavitsan välis[sä].
     26  Jäi yks[i] poikolaps[i],
     27  Poiko liekku tutus[sa],
     28  Hiukset liekkut lieminä[i]s[et],
     29  Paita päälle valkiainen,
     30  30 Vipu vingui vahterainen,
     31  Hihnat siliset solisit,
     32  Tupa kuusinen kumisi.
     33  Lähetti Unto orjija,
     34  Pani palko[n]lapsia:
     35  35 "Oi miun orjant oman,
     36  Rahan paljon palkattuni,
     37  Hopehill lunaste[t]tun[i],
     38  Me[n]kät työki katsoma[a]n,
     39  Onko jäänyttä jälel[le]
     40  40 Soan suuren sorrakki[a],
     41  Väen paljon leikkäki[ä]!"
     42  Menti[in] orjot katsoma[a]n:
     43  Poiko liek[k]u tutus[sa].
     44  Orjot näytit miekkoja,
     45  45 Poiko täyty nagrama[a]n.
     46  Mihi poiko pantano[o]
     47  Ja kuhu kuvattane[e]?
     48  Sanoi Untoi orjille:
     49  "Viekä[ä] kuorma tervaksi[a],
     50  50 Toinen koivu[a] kovaa,
     51  Kolmas tamme[a] tasast[a],
     52  Tehkä[ä] tulo mäelle!"
     53  Vieti[in] k[u]orma [tervaksia],
     54  - - -
     55  Tehti[in] tulo mäelle,
     56  55 Panti[in] poikainen tuleen.
     57  Viipui tuosta viik[k]o toinen,
     58  Lähetti Unto orjija,
     59  Menit orjot katsom[a]an:
     60  Poiko istu[u] tules[sa],
     61  60 Käkelii kiihutta[a],
     62  Hiilii kohentelo[o]
     63  Kultakouk[k]u käes[sä].
     64  Mihi poika pantane[e]?
     65  Panna[an] poika lasta katsom[a]an:
     66  65 Katsoi lapsen, kaivoi silmän,
     67  Söi putron, rikkoi pataan.
     68  Panti[in] poika paimeneks[i].
     69  Emänain pahan tapainen
     70  Paistoi pa[a]est[a] evästä,
     71  70 Alta voisi taikina[lla],
     72  Päälle jauholle sipais,
     73  A[n]toi paimenen pov[e]en.
     74  Nous tuo paimen lounahelle.
     75  Paimen suuttui ja vihastui,
     76  75 Teki lutun lehmänluist[a],
     77  Toron Toimikkin jaloist[a],
     78  Ajoi karjan klaishikko[on],
     79  Vuohet viljon vitsikko[on];
     80  Kutsu karhut karjahan,
     81  80 Lampahat susille syöt[t]i.
1 kk:ssa: suomessa.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III2 1286. 45 %
SKVR XV 762. 27 %
SKVR III3 4035. 24 %
SKVR III2 1282. 23 %
SKVR III1 76. 23 %
SKVR III1 544. 22 %
SKVR XV 760. 21 %
SKVR XV 759. 21 %
SKVR XV 754. 21 %
SKVR III2 1968. 21 %
SKVR III2 1291. 20 %
SKVR XV 767. 20 %
SKVR III2 1285. 20 %
SKVR XV 753. 20 %
SKVR III3 3419. 20 %
SKVR IV1 1359. 19 %
SKVR III2 1947. 19 %
JR 63124 18 %
SKVR III3 4105. 18 %
SKVR XV 756. 18 %
SKVR XV 755. 18 %
SKVR III2 1284. 18 %
SKVR III2 1281. 17 %
SKVR III2 1287. 17 %
SKVR III1 702. 17 %
SKVR III1 706. 17 %
JR 63129 17 %
SKVR III2 1288. 17 %
SKVR IV1 1384. 17 %
SKVR III2 2302. 17 %
SKVR III2 1283. 17 %
SKVR III2 2199. 17 %
SKVR XV 761. 17 %
SKVR III1 596. 16 %
SKVR XV 768. 16 %
SKVR III3 2783. 16 %
SKVR III1 322. 16 %
SKVR XV 750. 16 %
SKVR XV 773. 16 %
SKVR III1 323. 16 %
SKVR III3 3420. 16 %
SKVR III1 703. 16 %
SKVR III2 2342. 16 %
SKVR III1 710. 15 %
SKVR XV 764. 15 %
SKVR IV2 1997. 15 %
SKVR III2 1289. 15 %
SKVR III2 1989. 15 %
SKVR III2 2003. 15 %
SKVR IV2 1998. 15 %
SKVR IV2 1803. 15 %
SKVR III1 712. 14 %
SKVR IV2 1988. 14 %
SKVR III1 711. 14 %
SKVR XV 765. 14 %
SKVR XV 757. 14 %
SKVR IV1 533. 14 %
SKVR IV2 1993. 14 %
SKVR IV2 2460. 14 %
SKVR IV2 2531. 14 %
SKVR IV3 3947. 14 %
SKVR III2 1795. 14 %
JR 05707 14 %
SKVR IV2 2564. 13 %
SKVR III2 1280. 13 %
SKVR III2 1929. 13 %
SKVR IV2 1989. 13 %
SKVR III3 3666. 13 %
SKVR III2 2171. 12 %
SKVR IV2 1991. 12 %
SKVR III2 2015. 12 %
SKVR IV2 1994. 12 %
SKVR IV2 1992. 12 %
SKVR IV3 3999. 12 %
SKVR IV1 570. 12 %
SKVR IV3 4147. 12 %
SKVR IV3 4030. 12 %
SKVR III2 1995. 12 %
SKVR III3 2713. 12 %
SKVR III1 704. 11 %
SKVR IV2 2000. 11 %
SKVR III1 64. 11 %
SKVR IV2 1996. 11 %
SKVR IV2 1999. 11 %
SKVR XV 763. 11 %
JR 86005 11 %
SKVR III3 3397. 11 %
JR 85978 10 %
SKVR IV2 2284. 10 %
SKVR IV2 2524. 10 %
SKVR XV 772. 10 %
SKVR III2 2228. 10 %
SKVR III1 705. 10 %
SKVR III3 3791. 10 %
SKVR IV2 1624. 10 %

Contains poems

SKVR IV1 74.   82 %
SKVR III2 2332.   55 %