SKVR III1 535.

skvr03105350
Länsi-Inkeri — Kattila
Groundström, Oskar
1861

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Ennen naidun naisen tappo
 ├ *Konnusta kosinta
 └ *Maie

Metadata

COL: Oskar Groundstroem.
ID: 535.
INF:
LOC: [Kattila, Obsomäki].
OSA: III1
SGN: n. 233.
TMP: 1861.

     1  A[n]tero Yleimon poika
     2  Meni Konnulta kosiin,
     3  Ko[n]nun korkio tyttölöi.
     4  Konnun neiot vastasi[vat]:
     5  5 "Siul on nainen ennen naitu;
     6  Tapa nainen ennen naitu,
     7  Murre entinen emäntä,
     8  Siis mie lähen siulle!
     9  Antero Yleimoin poika,
     10  10 Tuo tuulena kotiin,
     11  Kysytteli lapsilta[a]n:
     12  "Kuss on emoni teien?"
     13  Lapset vasten vastasiv[at]:
     14  "On kyläs[sä] kylpemäs[sä]."
     15  15 Meni saunan ikkunalle,
     16  Sai saunan oveen eteen:
     17  "Kylve, kylvi, Eva raukka,
     18  Kylve, kylve i valoa,
     19  Kylve viimoi löylyäs,
     20  20 Havvo viimoi vastojas!"
     21  Niin sanoi Eva raukka:
     22  "Kuulkat kyläisen naiset,
     23  Vaattakat vallan naiset,
     24  Suutikat surmastan,
     25  25 Kaihatkat kalmastan!
     26  Tullo[o] i surma suutimatta,
     27  Kalmahauta kaivamatta."
     28  A[n]tero Ylermon poika
     29  Leikkas päähä naiseltan
     30  30 Kuten kanneltan kapustan
     31  Eli naatiin nagrihelt[a].
     32  Pään vei pellolle kivoks[i],
     33  Hiukset suolle virvilöiks[i],
     34  Korvat koivunlehtoksis,
     35  35 Silmät suolle karpaloiks[i];
     36  Siit meni Konnulle kosiin.
     37  Konnun neiot vastasit:
     38  "Tapoit naisen ennen nainut,
     39  Mursit entisen emännän,
     40  40 Taijat tappaa i minua,
     41  Muistat murta[a] i minua."
     42  Antero Ylermon poikka
     43  Löipä kahta kämmentä,
     44  Viipais viit[t]ä sormea:
     45  45 "Jo tein tuhon työtä,
     46  Tuhon työtä, tervän työtä!"
     47  Meni metsä[ä]n pako[hon]:
     48  "Oi metsä ota minu[a]!"
     49  "Mitä pä mie sinut,
     50  50 Alt on harva, päält on tihti."
     51  Meni kaivol[le pakohon].
     52  Meni n[iitylle pakohon].
     53  "Oi ni[i]tty ota minua!"
     54  "Mihi pa mie sinua,
     55  55 Itse sanoil raisutan."
     56  "Voi ka[ivo ota minua!]"
     57  Koren[nai]sil ka[nnetaan].

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III1 1231. 41 %
SKVR III2 2331. 33 %
SKVR III1 1233. 31 %
SKVR XV 987. 22 %
SKVR III1 1227. 22 %
SKVR III3 4061. 21 %
SKVR XV 993. 21 %
SKVR XV 985. 20 %
SKVR XV 994. 20 %
SKVR III2 2287. 19 %
SKVR XV 990. 19 %
SKVR III1 668. 19 %
SKVR III1 1232. 18 %
SKVR IV2 1934. 18 %
SKVR III1 1230. 18 %
SKVR III2 1793. 18 %
SKVR XV 991. 18 %
SKVR III2 1924. 17 %
SKVR III1 343. 17 %
SKVR III3 3642. 17 %
JR 37648 17 %
SKVR III1 663. 17 %
SKVR III1 659. 16 %
SKVR XV 998. 16 %
SKVR III1 1228. 16 %
SKVR IV2 1929. 16 %
SKVR III3 3380. 16 %
SKVR III3 3432. 16 %
SKVR III3 2700. 16 %
SKVR XV 989. 15 %
SKVR III1 1235. 15 %
SKVR XV 997. 15 %
SKVR III3 2644. 15 %
SKVR XV 986. 14 %
SKVR XV 996. 12 %
SKVR III3 2803. 12 %
SKVR III3 2710. 12 %
SKVR IV1 1440. 12 %
Kanteletar 3:16 11 %
SKVR III1 1234. 11 %
JR 72443 10 %
SKVR III3 2677. 10 %
JR 71999 10 %
SKVR III2 2414. 10 %