SKVR III1 528.

skvr03105280
Länsi-Inkeri — Soikkola
Groundström, Oskar
1861

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Tytärten hukuttaja
2. Lyriikka
└ 01. Laulut laulusta
 └ Menen metsähän kesällä - sieltä virret
3. Erilaisissa tilanteissa
└ 2. Paimenlaulut
 └ Kukkalatva kuusi

Metadata

COL: Oskar Groundstroem.
ID: 528.
INF:
LOC: [Soikkola, Säätinä].
OSA: III1
SGN: n. 228 a.
TMP: 1861.

     1  Oi sisoin, oi kanain,
     2  Käit sie ennen metsoises[sa]?
     3  Käin mie ennen, käin mie eglen,
     4  Käin mie i tänäki pään.
     5  5 Mitä sie näit käyvässän?
     6  Näin mie kuusen kukkalatvan,
     7  Hopea petäjälatvan,
     8  Näin mie koivusen korean,
     9  Näin mie haapasen hallean,
     10  10 Näin mie leppäsen leveän.
     11  Niin miulle käki sano:
     12  En mie jouva läävätöille,
     13  Läävätöistä läykymäst[ä],
     14  Kujatöiltä kulkemast[a].
     15  15 Menin kylän u[u]litsalle,
     16  Kuulin käön laulavan,
     17  Sisavaisen sirkattavan.
     18  Mie tyttö pikkarainen,
     19  Kesenkasvoinen kanainen,
     20  20 Lyhyt li[i]tsa linnukkainen,
     21  Mie tyttö ku[u]ntelin
     22  Kumman kiel on kerkeämpi.
     23  Käön kiel on kerkiämp[i],
     24  Sisavan sanat paremmat.
     25  25 Niin sanoi miulle emoi:
     26  "Mist siulle raha tuloo?"
     27  "Mie laulan lagluen,
     28  Kujan teitä kulkuen."
     29  Ehitteli miun emoin,
     30  30 Ehitteli, kengitteli,
     31  Parenteli, paglotteli,
     32  Ansoitteli, asetteli,
     33  Laski kylän u[u]litsall[e],
     34  Toin mie sukka[a] sylel[lä],
     35  35 Varvasrättiä vakal[la],
     36  Luulin kirk[k]oon menövän
     37  Herran naisi le ajavan;
     38  Ei tuo kirk[k]oon mennytkään,
     39  Herran naisil ei ajanut;
     40  40 Meni vello neion luoksi,
     41  Tuli tuulena kotiin,
     42  Ahavanna alla orren,
     43  Pani paatin patsahasse,
     44  Sitoi kokkahan heposen,
     45  45 Itse tuisahti tupaan,
     46  Viskais kypärä kannet;
     47  Itse täytyi itkem[ä]än.
     48  Vanha akka vaaliani:
     49  "Mitäs itket poikueni,
     50  50 Vai oot polkumies pelistä?"
     51  "En o polkumies pelist[ä]."
     52  "Vai oot kääritty kapoist[a]?"
     53  "En o karittu kapoist[a];
     54  Miks ei meille neiot lähe,
     55  55 Kaitakämme[ne]t käkene?"
     56  Emo vaiten vastael:
     57  "Sill ei meille neiot lähe,
     58  Kaitakämme[ne]t käkene,
     59  Miks on paljo si[soja],
     60  60 Paljo paitoja pitää,
     61  En[emmän] etc. - - -"

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III2 1420. 17 %
SKVR XV 958. 15 %
SKVR XV 973. 14 %
SKVR XV 961. 14 %
SKVR III2 1419. 14 %
SKVR III1 813. 13 %
SKVR IV1 1418. 13 %
SKVR III1 816. 13 %
SKVR III2 1945. 13 %
SKVR XV 963. 13 %
SKVR III3 3385. 12 %
SKVR III3 3472. 12 %
SKVR XV 967. 12 %
SKVR XV 968. 12 %
SKVR III2 1423. 12 %
SKVR III2 1424. 12 %
SKVR III1 812. 12 %
SKVR III2 1422. 12 %
SKVR III1 77. 11 %
SKVR III2 1426. 10 %
SKVR IV1 569. 10 %
SKVR III3 2641. 10 %
SKVR XV 974. 10 %
SKVR XV 1264. 10 %
SKVR III1 78. 10 %
SKVR III2 1421. 10 %
SKVR IV2 2126. 10 %