skvr03105040
Länsi-Inkeri — Soikkola
Groundström, Oskar
1861
1 | Eläkät työ hyvästi, | |||
2 | Vähän ajan vält[t]ävästi! | |||
3 | Koht meille kesoi tullo[o], | |||
4 | Niin meille meroi sulaa, | |||
5 | 5 Suot sula[a]t, maat valuut, | |||
6 | Keson heinät heltiä[ä]t, | |||
7 | Aijan vieret aleno[o]t. | |||
8 | Eivät sulaa miun suruni | |||
9 | Eikä haro miun haluni. | |||
10 | 10 Kummat vienehen venoon, | |||
11 |
Kummat kaihamm[a] Kaarasta[an]1 |viemmä linnantiel|: *kaihamm[a] kaarastaan.* .
|
|||
12 | Perin pohjin Petteri[i]n, | |||
13 | Venan suurille saroil[le], | |||
14 | *Lakehille lammiloil[le]*, | |||
15 | 15 Uhkehille urakoil[le]. | |||
16 | Venan miehet kiittelö[ö]t: | |||
17 | Ei huoli hovissa käyvä, | |||
18 | Hopea hovissa käypi, | |||
19 | Vaski käypi vallan eestä, | |||
20 | 20 Rengit reisut suorittelit. | |||
1
|viemmä linnantiel|: *kaihamm[a] kaarastaan.* |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR III3 3474. | 31 % |
|
SKVR III2 1595. | 27 % |
|
SKVR III2 1594. | 25 % |
|
SKVR III2 1530. | 21 % |
|
SKVR III3 3860. | 20 % |
|
SKVR XV 1221. | 18 % |
|
SKVR III3 3834. | 17 % |
|
SKVR III2 1531. | 16 % |
|
JR 37735 | 16 % |
|
SKVR III1 204. | 15 % |
|
SKVR III2 1593. | 14 % |
|
SKVR III1 538. | 13 % |
|
SKVR XIII1 1948. | 13 % |
|
SKVR IV1 1187. | 12 % |
|
JR 81625 | 12 % |
|
SKVR IV1 900. | 11 % |
|
SKVR V2 488. | 11 % |
|
SKVR XIII1 1944. | 11 % |
|
SKVR IV3 3559. | 11 % |
|
SKVR IV3 3060. | 11 % |
|
SKVR XIII1 1946. | 10 % |
|
SKVR IV3 2958. | 10 % |
|
JR 34913 | 10 % |
|
SKVR IV1 964. | 10 % |
|
SKVR IV1 1268. | 10 % |
|
SKVR IV3 2991. | 10 % |
|
SKVR IV3 3584. | 10 % |
|
SKVR III3 4118. | 10 % |
|
SKVR XIII4 10625. | 10 % |
|
SKVR V2 487. | 10 % |
|
SKVR IV2 2638. | 50 % |
|