SKVR III1 501.

skvr03105010
Länsi-Inkeri — Soikkola
Groundström, Oskar
1861

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Maie
 └ *Sotasanomat

Metadata

COL: Oskar Groundstroem.
ID: 501.
INF:
LOC: [Soikkola, Järvenperä].
OSA: III1
SGN: n. 205.
TMP: 1861.

     1  Maija, tervo neitsykkein1
neisykkein: neitsykkein.
     2  Tinahelmi tiltukkain
     3  Teki vuotehet vesil[le],
     4  Laati sängyt lainehille,
     5  5 Pani vei[t]set vuotehese,
     6  Kurakset ala kupeen.
     7  *Tuohon miehet tulevi*,
     8  Tuli väliält väsynt,
     9  Alta taivon taalahunt,
     10  10 Heitiis makaam[a]an,
     11  Luottiis lepääm[ä]än;
     12  Meni rikki rintaluist[a],
     13  Halki hartian virist[ä].
     14  Mihi Maije, kuhu Maije?
     15  15 Maija painuis pakoon,
     16  Pimit[t]äis piiltäm[ä]än,
     17  Meni kaiv[o]on pakoon:
     18  "Oi kaivo, ota minnu!"
     19  Kaivo vasten vastaeli:
     20  20 "Mihi pa mie sinu?
     21  Itse mie uhluil uhkin,
     22  Korenaisil kannetaan,
     23  Kattilas[sa] keitetä[ä]n,
     24  Patasis[sa] paistet[a]an,
     25  25 Hepoisille heitet[ä]än,
     26  Lehmille levitet[ä]än."
     27  Meni meroon pak[o]on:
     28  "Oi mero, ota minu[a]!"
     29  "Itse mie verkoil veitet[ä]än,
     30  30 Kalakontin kannet[a]an,
     31  Kattilas[sa] keitet[ä]än."
     32  Maija, tervo nei[t]sykkeine
     33  Meni niitylle pakoon:
     34  "Oi ni[i]tty, ota minnu!"
     35  35 Ni[i]tty vasten vastaeli:
     36  "Mihe pa mie sinu[a]?
     37  Itse rauvoil raisata,
     38  Teräksill[ä] tem[m]ata,
     39  Haravoil[la] haravoija,
     40  40 Lakahille laaita,
     41  Keoille kerittetä,
     42  Kurmin viijä[än] kotiin,
     43  Heposille heitet[ä]än."
     44  Mihe Maije, kuhu Maije?
     45  45 Meni luojon linnan päälle.
     46  Viipui tuost[a] viikko toinen,
     47  Katoi yötä kaksi, kolme,
     48  Kyty kylvi hernehi[i],
     49  Rapsu rautasiemeni[i];
     50  50 Maija oli makias hernehelle,
     51  Rapas rautasiemenelle.
     52  Maija, tervo neitsykkeine
     53  Laskis luojon linnan päält[ä],
     54  Meni Maija hernehesse,
     55  55 Tavatti hernehest[ä].
     56  Mihe Maija, kuhu Maija?
     57  Panna[an] Maija soldatiks[i].
     58  Maija vasten vastaeli:
     59  "Eipä tuota ennen olt,
     60  60 Ei ennen eikä eglen,
     61  Ei liene tänäkäpään
     62  Solkirinta[a] soas[sa],
     63  Rännäkättä ratsahall[a],
     64  Reisus[sa] remenireittä."
1 neisykkein: neitsykkein.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III2 1337. 14 %
SKVR III2 1338. 13 %
SKVR III3 2597. 12 %
SKVR III2 1446. 12 %
SKVR IV1 1003. 12 %
SKVR III2 2006. 11 %
SKVR IV2 2089. 10 %
SKVR IV1 1004. 10 %
SKVR III1 749. 10 %
SKVR IV2 2090. 10 %