SKVR III1 500.

skvr03105000
Länsi-Inkeri — Soikkola
Groundström, Oskar
1861

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Laivassa surmattu veli
 └ Sodan kuvaus
2. Lyriikka
├ 02. Valituslaulut
│ └ 1. Laulut huolesta ja surusta
│   └ Mistä tunnen huolellisen
└ 05. Lauluja vanhempien ja lasten suhteesta
 └ Ei tiedä emo kussa lapsi lauleleepi

Metadata

COL: Oskar Groundstroem.
ID: 500.
INF:
LOC: [Soikkola, Järvenperä].
OSA: III1
SGN: n. 204.
TMP: 1861.

     1  Tuost mie tunnen tuskahisen,
     2  Niin tuop tuuti tuskahine,
     3  Niin tuo vaaro1
varo: vaaro.
 vainohine,
     4  Kuin ei auta varatoin vaara
     5  5 Ja keko tuetoin tuuti.
     6  Siit2
Si|n|t: Siit.
 tuntu pojo emon,
     7  Sylin syäntä pitää,
     8  Käsivarsin vatsasta.
     9  Kumpa on saatant3
satant: saatant.
 saapassäären4
saapassären: saapassäären.
     10  10 Verkaviitan vierettelyt,
     11  Lint[t]ilääpän5
Lintiläpän: Lintilääpän.
 läikähytti,
     12  Ei tee emo erä[ä],
     13  Vaimo vatsaväkee,
     14  Kussa kulko[o] kuva,
     15  15 Kussa vierö[ö] veri6
veres|s|: veri.
     16  Vietäkö maalla vai merol[la],
     17  Vai tuo soljuvat soas[sa],
     18  Vai seiso[o] linnan seinän luon[a]
     19  Rauta raiskat jalas[sa],
     20  20 Vahit vaarut jälest[ä],
     21  Kumpat soljuvat soas[sa].
     22  Kyllä siel on pyssyn pylk[k]ä,
     23  Kyllä siell on luotin loise,
     24  Rautakannuksen karina.
     25  25 Kyllä siell on miestä maassa
     26  Kuin kasessa kaskipuita;
     27  Niin on siellä pääkkösii
     28  Kuin kasessa kantosii;
     29  Niin on siellä korvaisi[i]
     30  30 Kuin on koivus lehtesii;
     31  Niin on siellä silmäisii
     32  Kuten siestarmarjasii.
     33  Siel on verta päällä polven,
     34  Talmaa jalan tasan;
     35  35 Ratt[a]at veressä vier[ö]öt,
     36  Rummut ulv[o]ot uutikkos[sa].
     37  Tuli viesti vellollen,
     38  Kantoi kantajaisellen:
     39  Ken on kerkiäs keppymä[ä]n
     40  40 Ja vilpas vippuima[a]n?
     41  Mie tyttö pikkarainen,
     42  Mie on kerkiäs keppymä[ä]n
     43  Ja vilpas viipuma[a]n,
     44  Juoksin juoksel, kävin7
kk:ssa: kävivin.
 käyvöl,
     45  45 Hyppäsin jänön hypäl[lä].
     46  Miksipä vetoi8
yl. vesi.
 verevä,
     47  Vahte on valki[a] punanen,
     48  Vai halasti[in] havven vatsa,
     49  Vai silasti[in] siian selkä?
     50  50 Nuo vasten vastasit:
     51  "Ei halaistu havven vatsa,
     52  Ei silastu siian selkä;
     53  Halatti[in] vellos vatsa,
     54  Silasti[in] vellos selkä,
     55  55 Suolet luoti[in] mero[o]n,
     56  Maksat m[a]alle kannetti[i]n."
     57  Mie tyttö pikkarainen
     58  Mie juossella kotiin:
     59  "Oi emo, vanha emoin,
     60  60 Vanha akka vaalijainen9
valijainen: vaalijainen.
     61  Älä juo merosta vettä,
     62  Kuin juot merosta vettä,
     63  Niin juot poikas verta,
     64  Laki älä verta Laukahast[a],
     65  65 Niin ett laki poijas verta!"
1 varo: vaaro.
2 Si|n|t: Siit.
3 satant: saatant.
4 saapassären: saapassäären.
5 Lintiläpän: Lintilääpän.
6 veres|s|: veri.
7 kk:ssa: kävivin.
8 yl. vesi.
9 valijainen: vaalijainen.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III1 542. 14 %
SKVR III3 3437. 14 %
SKVR III2 1403. 14 %
SKVR XV 957. 13 %
SKVR III2 2276. 12 %
SKVR III2 2002. 12 %
SKVR IV2 1983. 12 %
SKVR III2 1404. 12 %
SKVR XV 857. 11 %
SKVR III2 1276. 10 %
SKVR III3 3832. 10 %
JR 37669 10 %
SKVR XV 859. 10 %
SKVR XV 852. 10 %