SKVR III1 496.

skvr03104960
Länsi-Inkeri — Soikkola
Groundström, Oskar
1861

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ *Kalevanpojan kosto
 └ Saarenmaan palo

Metadata

COL: Oskar Groundstroem.
ID: 496.
INF:
LOC: [Soikkola, Järvenperä].
OSA: III1
SGN: n. 200.
TMP: 1861.

     1  Näin mie saaren maan palavan,
     2  Koiviston kylän kyttävän,
     3  Ei o saali saaren maitta,
     4  Saali on saaren neitosii,
     5  5 Sa[a]ren neitoset paloot,
     6  Päät paloit, poset punaset1
pu|j|a|h|et: punaset.
     7  Hiukset hiljon hienokkaiset.
     8  Parkiton paju pala[a],
     9  Hiiren herni sauvuja[a],
     10  10 Miehet luulit metsän savu,
     11  Naiset Narvanlinnan sauvu,
     12  Tyttäret kirikkon savvu,
     13  Pojat luulit pyssyn savvu.
     14  Miehet metsään pakoon,
     15  15 Naiset Narvan naatala[an],
     16  Tytöt tervatynnyri[in],
     17  Pojat vaatin puolikko[on],
     18  Poikalapset laivan pohja[an];
     19  Tyttölapset tyhjä[än] vaatti,
     20  20 Leskinaiset lattioil[la],
     21  Armottomat aitan alla.
     22  Ajetti[i]n, tapetti[i]n,
     23  Kuoluksi jätetti[i]n,
     24  Pää ihmisten ihalle,
     25  25 Vatsan särki va[a]ttehisse.
     26  Tuoho kupiks2
yl. kupias.
 kutsutti[in],
     27  Esivalta etsitti[i]n.
     28  Kenen syyhys, kenen vääry[y]s?
     29  Tehti[in] syy syyttömälle,
     30  30 Arvotti[m] arvottomalle,
     31  Matille viat[t]omalle,
     32  Matin päätä päättetin,
     33  Matti vääraks vä[ä]nnätti[i]n,
     34  Pieksetti[in], tapetti[in].
     35  35 Tulit tuohon huonot miehet,
     36  Tarkahuit tappeliat.
     37  Kenen syyhys, kenen vääry[y]s?
     38  Saati[in] väärä Vääräperäst
     39  Vähäsenki Vääskyläst[ä].
     40  40 Kenen nuorist3
norist: nuorist.
 kenen alust
     41  Sehen päätä päätetä[ä]n,
     42  Tätä vääräks vään[n]etä[än].
     43  Petterist tuoti[in] pienet herrat,
     44  Kaksi herra[a] Ka[a]rostast[a],
     45  45 Molot herrat Moskovast[a],
     46  Kolmet herra[t] Kronstatist[a].
     47  Kenen nuorista, kenen alusta,
     48  Sehen päätä päätetä[ä]n.
     49  Petterist olit pienet herrat,
     50  50 Niihen n[u]orista, niihen alusta,
     51  Ni[i]hen päähän päätet[t]in,
     52  Ne siit vääräks väännetti[i]n.
     53  Eli vuoven, eli toisen,
     54  Eli kolmatta vähäisen,
     55  55 Ei ota omiksensa
     56  Eikä taho turviksensa.
     57  Panti[in] mihi poika, kuhu poika?
     58  Panti[in] poika paimeneks[i].
     59  Eli viikon, eli toisen,
     60  60 Eli kolmatta vähäisen,
     61  Teki rutun4
yl. lutun.
 Ruskon luist[a],
     62  Toron Maanikkin jaloist[a].
     63  Kert[t]o kerkiä emäntä,
     64  Keitti keiton kattilas[sa],
     65  65 Paistoi paglat rautapaas[sa],
     66  Paimenelle murkinaks[i],
     67  Kengät keitti kattilas[sa],
     68  Paimenelle iltaseks[i].
     69  Paimenel olit Ruskon lutut,
     70  70 Isot torot Toimikkin[a],
     71  Meni suuren vuoren pääl[le],
     72  Puhui kerran, puhui toisen,
     73  Puhui kolmatta vähäisen;
     74  Suet suuret suon perält[ä],
     75  75 Karhut kankahan perält[ä],
     76  Kaik suin kerron kartanohon.
     77  Veivät vuonnan, veivät toisen
     78  Nappasivat lampaanki.
     79  Kertto kerkiä emäntä,
     80  80 Otti lutut paimenelt[a],
     81  Meni suuren kivon pääl[le],
     82  Puhui kerran, puhui toisen,
     83  Puhui kolmatta vähäisen;
     84  Suet suuret suon perält[ä],
     85  85 Kaksi sutta kangahalt[a]
     86  Veivät koiran paimenilt[a],
     87  Veivät koiran, veivät toisen,
     88  Veivät Ruskon, veivät toisen,
     89  Maistelivat Maaninki[a].
     90  90 Paimenell oli paha koira,
     91  Pani Kerton kattila[an].
1 pu|j|a|h|et: punaset.
2 yl. kupias.
3 norist: nuorist.
4 yl. lutun.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III1 278. 13 %
SKVR III3 4228. 13 %

Contains poems

SKVR III3 3753.   79 %
JR 35402   71 %
SKVR III2 2555.   68 %
SKVR XV 850.   67 %
SKVR III2 2236.   59 %
SKVR III1 1123.   52 %
SKVR III3 3619.   50 %