skvr03104930
Länsi-Inkeri — Soikkola
Groundström, Oskar
1861
1 | Löysin ruoskan Ruotsin maalt[a], | |||
2 | Tinasiiman, vaskivarren, | |||
3 |
Viskasin Viron rajalle1 ajalle: rajalle. .
|
|||
4 | Puuttu kultijen kujalle, | |||
5 | 5 Kullan tyttäret kujasse, | |||
6 | Kullan pojat porstuvassa, | |||
7 | Kultu itse ikkunalle, | |||
8 | Sitoo silk[k]i sukkija, | |||
9 | Pono verk[k]o pagloja. | |||
10 | 10 Anna kättä, käy tupaa! | |||
11 | Tunnetko miun tupaah? | |||
12 | Millinen on siun tupaas? | |||
13 | Ovi on tehty oinapuist[a], | |||
14 | Kynnys on lavvoist[a] laottu, | |||
15 | 15 Sinipuist on sillat tehty, | |||
16 | Penkit on pienist[ä] rahoist[a], | |||
17 | Sellin luist on seinät tehty, | |||
18 | Paperist on parvet pantu, | |||
19 | Laki on lahnan suomuksist[a]. | |||
1
ajalle: rajalle. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR III2 1607. | 48 % |
|
SKVR III1 416. | 46 % |
|
JR 37450 | 43 % |
|
SKVR IV1 264. | 36 % |
|
SKVR IV1 1067. | 34 % |
|
JR 35432 | 33 % |
|
SKVR III3 2675. | 33 % |
|
SKVR IV1 9. | 20 % |
|
SKVR V2 1857. | 18 % |
|
SKVR IV1 822. | 18 % |
|
SKVR V2 1863. | 16 % |
|
SKVR IV3 4177. | 15 % |
|
SKVR III1 792. | 14 % |
|
SKVR IV1 1066. | 14 % |
|
SKVR III2 2340. | 14 % |
|
SKVR III1 793. | 14 % |
|
SKVR V3 1014 a. | 13 % |
|
SKVR XIII1 115. | 13 % |
|
SKVR III1 14. | 13 % |
|
SKVR XIII2 3299. | 12 % |
|
SKVR XIII1 1247. | 11 % |
|
SKVR III3 2902. | 10 % |
|
SKVR V2 2048. | 10 % |
|
SKVR V3 1014. | 10 % |
|
JR 00448 | 10 % |
|
SKVR V2 1856. | 10 % |
|