skvr03104790
Länsi-Inkeri — Kattila
Groundström, Oskar
1861
| 1 | La laulan suruisen virren | |||
| 2 | Surulisen suuta myö[ten], | |||
| 3 |
Muurehellisen1 Murehellisen: Muurehellisen. mukaa.
|
|||
| 4 | Vet en voisi mie poloinen, | |||
| 5 | 5 Sulko suutani avata, | |||
| 6 | Kesälintu kielojain | |||
| 7 | Sen suuren surun peräst[ä], | |||
| 8 | Vatsan vaivojen peräst[ä]. | |||
| 9 | Miul on kulta kulkemas[sa], | |||
| 10 | 10 Marja on maita vieremäs[sä], | |||
| 11 | Veikko solju[u] soas[sa], | |||
| 12 | Vääntiä[ä] väen seas[sa] | |||
| 13 | Ja talluu tappelus[sa], | |||
| 14 | Turkin tuimassa soas[sa], | |||
| 15 | 15 Agletsinan avis[sa], | |||
| 16 | Miss on verta vyöhen ast[i], | |||
| 17 | Talma[a] on jala tasanen. | |||
| 18 | Niin on siellä pääk[k]ösii | |||
| 19 | Niin ku suossa mättähi[i], | |||
| 20 | 20 Niin on siellä ruumihii | |||
| 21 | Kuin on kasessa puita, | |||
| 22 | Niin on siellä sääriluita | |||
| 23 | Niinkun on pinossa puita, | |||
| 24 | Niin on siellä silmoisi[i] | |||
| 25 | 25 Niinku suossa siestarloi, | |||
| 26 | Niin on siellä korvois⌈ii⌉ | |||
| 27 | Niinkuin koivus lehtoisii, | |||
| 28 | Niin on siellä sormoisi[i] | |||
| 29 | Niin ku suossa virveloi. | |||
|
1
Murehellisen: Muurehellisen. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR III3 3832. | 21 % |
|
| SKVR III1 80. | 16 % |
|
| SKVR III1 114. | 16 % |
|
| SKVR III3 4208. | 15 % |
|
| SKVR IV1 577. | 14 % |
|
| SKVR XV 911. | 13 % |
|
| SKVR III3 3437. | 13 % |
|
| SKVR III1 254. | 13 % |
|
| SKVR XV 953. | 12 % |
|
| SKVR III1 186. | 12 % |
|
| SKVR III2 2276. | 12 % |
|
| SKVR III1 588. | 11 % |
|
| JR 37506 | 11 % |
|