skvr03104740
Länsi-InkeriKattila
Groundström, Oskar
1861

Metadata

COL: Oskar Groundstroem.
ID: 474.
INF:
LOC: [Kattila, Rantakaipala?
OSA: III1
SGN: n. ] 21.
TMP: 1861.

    1  Emyt synnytti minua,
    2  Mie syäntä synnyttelin;
    3  Emyt kasvatti minua,
    4  Mie kassa[a] kasvattelin.
    5  5 Kasvo miulle kassa pitkä,
    6  Hiuk[s]i pitkä hienokkainen,
    7  Pellavas pihon pitu[u]s,
    8  Meren vahon valkiainen.
    9  Vello toi suan Virosta.
    10  10 Menin meren rantuvella,
    11  Istuisin ilokivelle,
    12  Aloin päätäni suki[a],
    13  Hiuksiani harjaella.
    14  Sulpahti suka mereen
    15  15 Pää lauta lainehese,
    16  Mie su pan suan jälest[ä].
    17  Puuttui miekka rintoiheni,
    18  Karahteli kaulalleni,
    19  Miekka tunsi miehen kielen,
    20  20 Miehen syntisen syämen.
    21  Niin on siellä pääkkösii
    22  Kuin kasessa kantosi[i],
    23  Niin on siellä silmäsi[i]
    24  Kuin on suossa karpalo[i].

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III2 2194. 43 %
SKVR III2 1877. 40 %
SKVR III3 3184. 40 %
SKVR III2 2010. 39 %
SKVR III2 2067. 38 %
SKVR III3 3788. 36 %
SKVR XV 872. 34 %
JR 72093 34 %
JR 35890 32 %
SKVR III3 2645. 32 %
JR 02032 31 %
E, StK 20, 9/11 (4) 31 %
SKVR III3 3461. 30 %
JR 45340 29 %
SKVR III3 2736. 28 %
SKVR XV 884. 28 %
SKVR III2 2373. 28 %
SKVR III3 2873. 28 %
SKVR III3 2952. 28 %
JR 85888 27 %
SKVR III3 2680. 27 %
SKVR III2 2450. 27 %
SKVR III2 2049. 27 %
SKVR XV 871. 26 %
SKVR III3 2694. 26 %
SKVR III3 2919. 25 %
SKVR III3 3593. 25 %
JR 37767 25 %
SKVR XV 881. 25 %
SKVR III3 2796. 25 %
SKVR III1 71. 25 %
SKVR XV 880. 25 %
JR 05286 24 %
SKVR XV 878. 23 %
SKVR XV 874. 23 %
JR 35932 23 %
SKVR III1 1185. 22 %
SKVR III3 2991. 22 %
SKVR III3 3672. 22 %
SKVR III1 1189. 22 %
SKVR XV 882. 22 %
SKVR III1 1184. 22 %
SKVR III1 1183. 22 %
SKVR III2 2558. 22 %
SKVR III1 1187. 21 %
SKVR III3 3512. 21 %
JR 37313 21 %
SKVR III1 299. 21 %
SKVR III1 629. 21 %
JR 26519 21 %
JR 63132 21 %
SKVR III2 2421. 21 %
SKVR IV2 1876. 20 %
JR 38809 19 %
SKVR IV2 1870. 19 %
SKVR XV 873. 19 %
SKVR III2 2569. 19 %
SKVR III1 630. 19 %
SKVR III3 3792. 19 %
JR 45352 19 %
SKVR XV 887. 19 %
SKVR III3 3295. 19 %
SKVR III2 1954. 18 %
SKVR III2 2321. 18 %
SKVR III1 1186. 18 %
SKVR III3 2856. 18 %
SKVR III1 298. 18 %
SKVR IV2 1871. 18 %
SKVR III1 1188. 18 %
JR 41749 18 %
SKVR IV1 1346. 17 %
JR 45436 17 %
JR 02128 17 %
JR 85882 17 %
SKVR IV3 4132. 16 %
SKVR IV2 1874. 16 %
SKVR IV3 2934. 16 %
SKVR III3 4076. 16 %
SKVR IV2 1873. 16 %
SKVR III1 605. 16 %
SKVR XIII1 1205. 15 %
SKVR IV3 3030. 15 %
JR 72325 15 %
SKVR IV1 113. 15 %
SKVR III2 2086. 15 %
SKVR XIII1 1212. 15 %
SKVR XIII1 1206. 15 %
JR 85772 14 %
SKVR IV2 1875. 14 %
JR 01331 14 %
SKVR III3 3462. 14 %
SKVR III3 3279. 13 %
JR 83055 13 %
SKVR IV2 1872. 13 %
SKVR III3 2656. 13 %
SKVR V1 919. 13 %
SKVR XIII1 1206 a. 13 %
SKVR III3 4128. 13 %
SKVR XV 888. 13 %
SKVR XIII1 1211. 13 %
JR 30751 12 %
SKVR V1 935. 12 %
JR 63113 12 %
SKVR XIII1 1219. 11 %
SKVR IV2 2390. 11 %
SKVR XIII1 2472. 11 %
SKVR V1 925. 11 %
SKVR V3 liite 10. 11 %
SKVR XV 875. 11 %
SKVR III3 3154. 11 %
JR 05264 11 %
SKVR V1 928. 11 %
SKVR XV 890. 11 %
SKVR XIII2 2897. 11 %
SKVR V1 932. 11 %
SKVR IV1 298. 11 %
SKVR XV 876. 11 %
SKVR IV1 581. 11 %
SKVR III3 3080. 11 %
SKVR IV3 3641. 10 %
SKVR III1 631. 10 %
SKVR XIII1 1204. 10 %
SKVR V2 840. 10 %
SKVR V2 923. 10 %
JR 35405 10 %
SKVR IV2 1877. 10 %
SKVR XIII1 1223. 10 %
JR 05728 10 %