skvr03104670
Länsi-Inkeri — Kattila
Groundström, Oskar
1861
| 1 | Näin mie laivon lainehtivan, | |||
| 2 | Punapielon purjehtivan, | |||
| 3 | Soljuvan sotivenoisen, | |||
| 4 | Sotipaatin paurakoivan. | |||
| 5 |
5 Noisin mie kiusin kiiskiseks[i]1 yl. .
|
|||
| 6 | Asettaisin ahveneks[i], | |||
| 7 | Luotisin lohikalaks[i]. | |||
| 8 | Aloin laivo[on] uiju[u], | |||
| 9 | Punapieluihin pelloo. | |||
| 10 | 10 Kysittelin laivostan, | |||
| 11 | Kysyttelin, kannoittelin: | |||
| 12 | "Onko täälle vellojain, | |||
| 13 | Laivossa emäin lasta?" | |||
| 14 | Laivamiehet vastaisit: | |||
| 15 | 15 "Ei o täälle vellojais, | |||
| 16 | Laivos ei emäis lasta." | |||
| 17 | Puhu[i] pursi päänpitäjä, | |||
| 18 | Lausui laivon hallik[k]oja: | |||
| 19 | "Siel on siun velvyves, | |||
| 20 | 20 Älä juo merestä vettä! | |||
| 21 | Kuin juot merestä vettä, | |||
| 22 | Juot sie verta velvyves, | |||
| 23 | Kuin syöt meren kaloi, | |||
| 24 | Niin syöt vellos lihutta." | |||
| 25 | 25 Mie se tyttö pikkarainen | |||
| 26 | Menin kiusin seppälä, | |||
| 27 | Tietin rautasen haravan, | |||
| 28 | Vaskiset piit valatin, | |||
| 29 | Panin varren vaahterisen, | |||
| 30 | 30 Haravoin meeron kokoon, | |||
| 31 | Meren lainehet lakoon. | |||
| 32 | Löysin viitan velvyven, | |||
| 33 | Kypärän kype[n]yven, | |||
| 34 | Saapukkaisen saruven. | |||
| 35 | 35 Ehittelin kantoloi, | |||
| 36 | Kaik oli kaanu vellon kaanu, | |||
| 37 | Vaan on kolme vajaan: | |||
| 38 | Yht on kie[l]tä, toista mieltä, | |||
| 39 | Kolmatta syämen verta. | |||
|
1
yl. . | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR XV 863. | 18 % |
|
| SKVR III1 484. | 17 % |
|
| SKVR III2 1271. | 16 % |
|
| SKVR XV 860. | 16 % |
|
| SKVR IV1 567. | 15 % |
|
| SKVR IV3 3945. | 13 % |
|
| SKVR III2 2324. | 13 % |
|
| SKVR III1 530. | 13 % |
|
| SKVR IV1 536. | 13 % |
|
| SKVR XV 852. | 12 % |
|
| SKVR XV 859. | 12 % |
|
| SKVR XV 856. | 12 % |
|
| SKVR III3 4039. | 11 % |
|
| SKVR III2 1277. | 11 % |
|
| SKVR XV 867. | 11 % |
|
| JR 83041 | 10 % |
|
| SKVR IV3 4033. | 10 % |
|
| SKVR III1 350. | 10 % |
|
| SKVR IV1 532. | 10 % |
|
| SKVR XV 864. | 10 % |
|
| SKVR XV 865. | 10 % |
|
| SKVR III1 698. | 10 % |
|