SKVR III1 465. — Runoregi

skvr03104650
Länsi-Inkeri — Kattila
Groundström, Oskar
1861

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
├ Tytärten hukuttaja
└ Vesitieltä pilviin viety neito

Metadata

COL: Oskar Groundstroem.
ID: 465.
INF:
LOC: [Kattila, Korovaisi].
OSA: III1
SGN: n. 171.
TMP: 1861.

	¹	Ehittelin vellojan[i],
	²	Ehittelin, kengittelin,
	³	Satuloitin, saappahoitin,
	⁴	Luulin linna[a]n menevän,
	⁵	5 Herran asioi ajavan;
	⁶	Vello kompo kosioteitä,
	⁷	Käi neion keräjäteitä,
	⁸	Ajoi neion askelteitä.
	⁹	Tuli kossioista kotiin,
	¹⁰	10 Löi kypärän kannen päälle,
	¹¹	Kintahat kypärän päälle,
	¹²	Itse päälle itkemä[ä]n:
	¹³	"Miks ei miulle neiot lähe,
	¹⁴	Lupaelle lukkurinnat;
	¹⁵	15 Sill ei meille neiot lähe,
	¹⁶	Miks miul on sisoi paljo,
	¹⁷	Paljo kassan kantaji[a]."
	¹⁸	Emo tuudras tuulen mieli,
	¹⁹	Hajoimieloinen harakka
	²⁰	20 Vei tuo tyttäret veteen,
	²¹	Laski lapset Laukahase¹ kk:ssa: laukahase. .
	²²	Tuoti[in] tohoinen minno
	²³	Tohoiselle vellolle,
	²⁴	Saati[in] hanoi halattu
	²⁵	25 Halatulle hanhelle.
	²⁶	Panti[inj kangas kangahille,
	²⁷	Liinonen liki lakeen;
	²⁸	Ei kuo tohoinen minno,
	²⁹	Ei kuo hanhe halattu
	³⁰	30 Halatulle hanhelle.
	³¹	Kangas kiellelle rupes:
	³²	"Viekät minu vesitiellä,
	³³	Kantaka[a] kaivotiellä,
	³⁴	Kyll miun kulkiat kutoot,
	³⁵	35 Keräjät raon tekö[ö]t,
	³⁶	Kylän käyjät käämittä[ä]t,
	³⁷	Matkalaiset pään pano[o]t."
	³⁸	Tuoti[i]n torvella kotiin.
	³⁹	Minnol oli terävä veits[i],
	⁴⁰	40 Se leik[k]oi paraahin paioin,
	⁴¹	Ämmälle raukalle ej mitään
	⁴²	Eikä kurjalle kutaan.
	⁴³	Otti pangit paasi pohjat,
	⁴⁴	Päälle koivusen korennon,
	⁴⁵	45 Meni vettä ottama[a]n.
	⁴⁶	Istuis meren kivelle,
	⁴⁷	Itkö[ö], luettelo[o]:
	⁴⁸	"Tulkat tyttäret veest,
	⁴⁹	Noiskat lapset lainehest!"
	⁵⁰	50 Saoi² Sa\|n\|oi. tyttö vanhimpainen:
	⁵¹	"Ku[u]lkat te käen kukutta!"
	⁵²	Sanoi tyttö keskimäinen:
	⁵³	"Ei o käön kukunta,
	⁵⁴	Se on sirkunta sisovan."
	⁵⁵	55 Sanoi tyttö nuorempainen:
	⁵⁶	"Ei o käön kukunta
	⁵⁷	Eikä sirkunta sisovan,
	⁵⁸	Se on itkunta emoin,
	⁵⁹	Kaljuntainen kantajain."
	⁶⁰	60 "En mie täältä poies pääse,
	⁶¹	Pilvi päästäni pitä[ä],
	⁶²	Hattarainen hiuksistain,
	⁶³	Tuonen pojat polvistain."

		¹ kk:ssa: laukahase. ² Sa\|n\|oi.

Similar poems

SKVR III1 817.	28 %
JR 85933	25 %
SKVR III1 77.	25 %
JR 85847	24 %
SKVR III1 3.	23 %
SKVR III3 3136.	23 %
JR 38797	22 %
SKVR III3 3137.	22 %
SKVR III1 818.	22 %
SKVR III3 3624.	22 %
SKVR III3 3121.	22 %
SKVR III1 38.	22 %
SKVR XV 962.	22 %
SKVR XV 960.	21 %
JR 37633	21 %
SKVR III1 815.	21 %
SKVR III2 1424.	21 %
SKVR III1 812.	20 %
SKVR III2 1419.	20 %
SKVR XV 967.	20 %
SKVR III2 2518.	19 %
JR 05221	19 %
SKVR III3 3209.	19 %
SKVR XV 961.	18 %
SKVR III3 2641.	18 %
SKVR III2 2418.	18 %
JR 35332	18 %
JR 83047	18 %
SKVR III1 464.	17 %
SKVR XV 963.	17 %
JR 72207	17 %
SKVR III2 2123.	17 %
SKVR III1 813.	17 %
SKVR III1 816.	17 %
SKVR III3 3140.	17 %
SKVR III3 3128.	16 %
SKVR III3 3125.	16 %
SKVR III3 3385.	16 %
SKVR XV 975.	16 %
SKVR III3 3472.	16 %
SKVR III2 1422.	16 %
SKVR XV 978.	16 %
SKVR IV1 569.	15 %
SKVR XV 974.	15 %
SKVR IV2 2132.	15 %
SKVR XV 980.	15 %
SKVR XV 968.	15 %
SKVR III2 2380.	15 %
SKVR XV 976.	15 %
JR 72083	15 %
SKVR III3 3132.	15 %
SKVR XV 979.	14 %
JR 35381	14 %
SKVR III2 1423.	14 %
SKVR IV3 2879.	14 %
SKVR V1 984.	14 %
SKVR IV1 1362.	14 %
JR 26510	14 %
JR 45382	14 %
JR 47454	14 %
SKVR III2 1426.	14 %
JR 72197	14 %
SKVR XV 981.	13 %
JR 83007	13 %
JR 85897	13 %
SKVR IV2 2129.	13 %
SKVR XV 958.	13 %
SKVR IV1 495.	13 %
SKVR III3 3139.	13 %
SKVR XIII4 10503.	12 %
JR 05851	12 %
SKVR XV 973.	12 %
SKVR III2 2053.	12 %
SKVR XV 977.	12 %
JR 36053	12 %
SKVR V1 942.	12 %
JR 36081	12 %
SKVR IV2 2683.	12 %
SKVR III2 1945.	12 %
JR 31548	12 %
JR 03560	11 %
SKVR III2 1420.	11 %
SKVR V1 951.	11 %
SKVR IV1 361.	11 %
SKVR IV2 2128.	11 %
SKVR IV1 652.	11 %
SKVR IV2 2126.	11 %
SKVR III2 1425.	11 %
SKVR XV 969.	11 %
SKVR III2 1421.	11 %
SKVR IV2 2127.	11 %
SKVR III3 2801.	11 %
SKVR IV2 2130.	11 %
SKVR IV2 2133.	11 %
JR 72533	11 %
SKVR V1 945.	10 %
SKVR IV1 951.	10 %
JR 85869	10 %
SKVR IV3 3725.	10 %
JR 02093	10 %
SKVR IV3 4099.	10 %
SKVR XIII1 1268.	10 %
SKVR XIII1 1267.	10 %
SKVR IV1 1418.	10 %
SKVR IV2 1729.	10 %
JR 74526	10 %
SKVR IV2 2131.	10 %
JR 44857	10 %
JR 66415	10 %

Contains poems

Compare all

SKVR V1 962.	71 %
JR 35295	61 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR III1 817.	28%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
JR 85933	25%	1883	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR III1 77.	25%	1853	Länsi-Inkeri — Narvusi	Europaeus, D. E. D.
JR 85847	24%	1883	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR III1 3.	23%	1853	Länsi-Inkeri — Narvusi	Europaeus, D. E. D.
SKVR III3 3136.	23%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
JR 38797	22%	1952	Länsi-Inkeri — Narvusi	Lehtisalo, T. V.
SKVR III3 3137.	22%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR III1 818.	22%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR III3 3624.	22%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
SKVR III3 3121.	22%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR III1 38.	22%	1853	Länsi-Inkeri — Narvusi	Europaeus, D. E. D.
SKVR XV 962.	22%	1883	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR XV 960.	21%	1883	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
JR 37633	21%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri; Keski-Inkeri; Länsi-Inkeri	Länkelä, Jaako
SKVR III1 815.	21%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR III2 1424.	21%	1881	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR III1 812.	20%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR III2 1419.	20%	1881	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR XV 967.	20%	1883	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR III2 2518.	19%	1897	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
JR 05221	19%	1936	Länsi-Inkeri — Narvusi	Haavio, Martti
SKVR III3 3209.	19%	1906	Länsi-Inkeri — Narvusi	Salminen, Väinö
SKVR XV 961.	18%	1883	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR III3 2641.	18%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR III2 2418.	18%	1897	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
JR 35332	18%	1937	Länsi-Inkeri — Narvusi	Laiho, Aili
JR 83047	18%	1946	Länsi-Inkeri — Soikkola	Virolainen, Maria
SKVR III1 464.	17%	1861	Länsi-Inkeri — Kattila	Groundström, Oskar
SKVR XV 963.	17%	1883	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
JR 72207	17%	1931	Länsi-Inkeri — Narvusi	Salminen, Kaarina
SKVR III2 2123.	17%	1892	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR III1 813.	17%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR III1 816.	17%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR III3 3140.	17%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR III3 3128.	16%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR III3 3125.	16%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR III3 3385.	16%	1906	Länsi-Inkeri — Narvusi	Salminen, Väinö
SKVR XV 975.	16%	1883	Keski-Inkeri — Kaprio	Porkka, Volmari
SKVR III3 3472.	16%	1909	Länsi-Inkeri — Soikkola	Lukkarinen, Juho
SKVR III2 1422.	16%	1881	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR XV 978.	16%	1883	Keski-Inkeri — Kaprio	Porkka, Volmari
SKVR IV1 569.	15%	1853	Keski-Inkeri — Tyrö	Europaeus, D. E. D.
SKVR XV 974.	15%	1883	Keski-Inkeri — Kaprio	Porkka, Volmari
SKVR IV2 2132.	15%	1881	Keski-Inkeri — Kaprio	Porkka, Volmari
SKVR XV 980.	15%	1883	Keski-Inkeri — Tyrö	Porkka, Volmari
SKVR XV 968.	15%	1883	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR III2 2380.	15%	1897	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR XV 976.	15%	1883	Keski-Inkeri — Kaprio	Porkka, Volmari
JR 72083	15%	1931	Länsi-Inkeri — Narvusi	Salminen, Kaarina
SKVR III3 3132.	15%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR XV 979.	14%	1883	Keski-Inkeri — Kaprio	Porkka, Volmari
JR 35381	14%	1937	Länsi-Inkeri — Narvusi	Laiho, Aili
SKVR III2 1423.	14%	1881	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR IV3 2879.	14%	1901	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR V1 984.	14%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR IV1 1362.	14%	1861	Keski-Inkeri — Serepetta	Groundström, Oskar
JR 26510	14%	1937	Länsi-Inkeri — Narvusi	Koilo, Toivo
JR 45382	14%	1938	Länsi-Inkeri — Narvusi	Niemi, Osmo
JR 47454	14%	1926	Etelä-Karjala — Seiskari	Okkola, T. E.
SKVR III2 1426.	14%	1881	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
JR 72197	14%	1931	Länsi-Inkeri — Narvusi	Salminen, Kaarina
SKVR XV 981.	13%	1883	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
JR 83007	13%	1946	Länsi-Inkeri — Soikkola	Virolainen, Maria
JR 85897	13%	1883	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR IV2 2129.	13%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR XV 958.	13%	1883	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR IV1 495.	13%	1853	Keski-Inkeri — Tyrö	Europaeus, D. E. D.
SKVR III3 3139.	13%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR XIII4 10503.	12%	1935	Etelä-Karjala — Seiskari	Laiho, Aili
JR 05851	12%	1935	Etelä-Karjala — Seiskari	Haltsonen, Sulo
SKVR XV 973.	12%	1883	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR III2 2053.	12%	1892	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR XV 977.	12%	1883	Keski-Inkeri — Kaprio	Porkka, Volmari
JR 36053	12%	1938	Länsi-Inkeri — Narvusi	Laiho, Lauri
SKVR V1 942.	12%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Saxbäck, Fr. A.
JR 36081	12%	1938	Länsi-Inkeri — Narvusi	Laiho, Lauri
SKVR IV2 2683.	12%	1901	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR III2 1945.	12%	1891	Länsi-Inkeri — Soikkola	Alava, Vihtori
JR 31548	12%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
JR 03560	11%	1936	Länsi-Inkeri — Narvusi	Enäjärvi-Haavio, Elsa
SKVR III2 1420.	11%	1881	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR V1 951.	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR IV1 361.	11%	1848	Keski-Inkeri — Hietamäki	Europaeus, D. E. D.
SKVR IV2 2128.	11%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR IV1 652.	11%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Reinholm, H. A.
SKVR IV2 2126.	11%	1881	Keski-Inkeri — Kaprio	Porkka, Volmari
SKVR III2 1425.	11%	1881	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR XV 969.	11%	1883	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR III2 1421.	11%	1881	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR IV2 2127.	11%	1881	Keski-Inkeri — Kaprio	Porkka, Volmari
SKVR III3 2801.	11%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR IV2 2130.	11%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR IV2 2133.	11%	1881	Keski-Inkeri — Tyrö	Porkka, Volmari
JR 72533	11%	1931	Länsi-Inkeri — Narvusi	Salminen, Väinö
SKVR V1 945.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Rääpyvä	Alava, Vihtori
SKVR IV1 951.	10%	1859	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
JR 85869	10%	1883	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR IV3 3725.	10%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
JR 02093	10%	1926	Länsi-Inkeri — Narvusi	Angeria, Aleksander
SKVR IV3 4099.	10%	1901	Keski-Inkeri — Tyrö	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 1268.	10%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII1 1267.	10%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR IV1 1418.	10%	1861	Keski-Inkeri — Skuoritsa	Groundström, Oskar
SKVR IV2 1729.	10%	1856	Keski-Inkeri — Tyrö	Stråhlman, K.
JR 74526	10%	1903	Etelä-Karjala — Kuolemajärvi	Seppälä, Santeri
SKVR IV2 2131.	10%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
JR 44857	10%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
JR 66415	10%	1944	Keski-Inkeri — Venjoki	Rapola, Lyyli