skvr03104630
Länsi-Inkeri — Kattila
Groundström, Oskar
1861
| 1 | Voi miun ehtosta emoin | |||
| 2 | Pani pienen piikuve, | |||
| 3 | Pani lasta katsoma[a]n, | |||
| 4 | Hullukkaista hoitama[a]n. | |||
| 5 |
5 Emänain1 Emanain|en|. paha tapainen
|
|||
| 6 | Ei pant lasta katsoma[a]n, | |||
| 7 | Hullukkaist ei hoitama[a]n. | |||
| 8 |
Otti kuivet kiukahast,2 kiukast: kiukahast.
|
|||
| 9 |
Vei hän3 Vei miun: V. *hän* m. miun jauhama[a]n.
|
|||
| 10 | 10 Mie pa jauhoin jaarottelin. | |||
| 11 | Emännain paha tavainen | |||
| 12 | Tuli kammarhuonehes, | |||
| 13 | Pisti kääen kiven luoksi, | |||
| 14 | Kiven kiitti, jauhot laittoi, | |||
| 15 | 15 Päältä päättäni siloitti, | |||
| 16 | Alta kiven alensi. | |||
| 17 | Mie pa jauhoin ja[a]rottelin, | |||
| 18 | Hiki tihkui hiuksistan[i], | |||
| 19 | Vaahto pallona pakeni, | |||
| 20 | 20 Luulin orren ohkavanna, | |||
| 21 | Niin miun ohkiit olkapääni. | |||
|
1
Emanain|en|. 2 kiukast: kiukahast. 3 Vei miun: V. *hän* m. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR XV 1247. | 25 % |
|
| SKVR III2 2570. | 25 % |
|
| SKVR XV 1246. | 25 % |
|
| SKVR III3 2627. | 22 % |
|
| SKVR IV3 2854. | 22 % |
|
| SKVR III3 3462. | 21 % |
|
| SKVR IV2 2196. | 21 % |
|
| SKVR III3 3668. | 21 % |
|
| SKVR III3 2599. | 20 % |
|
| JR 37688 | 20 % |
|
| SKVR III3 3195. | 18 % |
|
| SKVR III1 194. | 17 % |
|
| SKVR III3 3709. | 17 % |
|
| SKVR III2 2401. | 17 % |
|
| SKVR XV 1248. | 16 % |
|
| JR 05331 | 16 % |
|
| SKVR III3 2764. | 16 % |
|
| SKVR III1 951. | 15 % |
|
| SKVR III1 950. | 15 % |
|
| SKVR IV2 2210. | 15 % |
|
| SKVR III3 2682. | 14 % |
|
| JR 03587 | 14 % |
|
| SKVR IV3 2805. | 14 % |
|
| SKVR IV1 1023. | 14 % |
|
| SKVR III3 2662. | 14 % |
|
| SKVR XV 1243. | 13 % |
|
| JR 72091 | 13 % |
|
| JR 45464 | 12 % |
|
| JR 77810 | 12 % |
|
| SKVR III3 3457. | 12 % |
|
| SKVR III1 958. | 12 % |
|
| JR 77811 | 12 % |
|
| JR 05270 | 12 % |
|
| SKVR III2 1528. | 12 % |
|
| SKVR IV2 2197. | 12 % |
|
| SKVR III3 2651. | 11 % |
|
| SKVR III1 554. | 11 % |
|
| SKVR III2 1535. | 11 % |
|
| JR 83056 | 11 % |
|
| JR 45434 | 11 % |
|
| JR 72014 | 11 % |
|
| JR 83015 | 11 % |
|
| JR 03589 | 10 % |
|
| JR 72213 | 10 % |
|
| SKVR III2 1525. | 10 % |
|
| JR 35391 | 10 % |
|
| JR 35496 | 10 % |
|
| SKVR III2 2435. | 10 % |
|
| JR 41637 | 10 % |
|
| SKVR III1 561. | 10 % |
|
| SKVR III1 942. | 10 % |
|