Metadata

COL: J. Länkelä.
ID: 451.
INF:
LOC: [Lavansaari t. Seitskari].
OSA: III1
SGN: v. XI 33.
TMP: 1858.

    1  Ei oo tuota ennen nähty,
    2  Ennen nähty, ennen kuultu,
    3  Ett' on Katrilla kaksi syäntä,
    4  Toroska tahtoo toista poikki.
    5  5 Katri huusi huikeasti,
    6  Meren kala kauhiasti:
    7  "Ken kusta kuulee,
    8  Ken kusta näkee,
    9  Tulkaa appiin naisten rahvas,
    10  10 Vai ei mitti miesten rahvas,
    11  Mammaseni, marjaseni,
    12  Toropommi, puolaseni!"

# [Oikaisuja. Länkelan toisinnoista 83-452 (osassa III1) on muut julkaistu alkuperäisen käsikirjoituksen mukaan uudelleen, paitsi seuraavat, joihin ennen käyttämistä tehtäköön korjaukset. Oikaisussa on käytetty seuraavia erikoislyhennyksiä: js. = jäljessä seuraa; pt. = poistettava, pyyhittävä sana tai säe; rv = rivien välissä; s = säe; s. järj. = säkeiden järjestys.] 451. kk. n:o 600. [Kaipaala]. s. 5 huikiasti; s. 7 kust', kuuloo; s. 8 kust', näköö; s. 12 puolaiseni.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems