Metadata

COL: J. Länkelä.
ID: 450.
INF:
LOC: [Lavansaari t. Seitskari].
OSA: III1
SGN: v. XI 32.
TMP: 1858.

    1  Koivu kasvo Kollanmaalla,
    2  Haapa Hannulan mäellä,
    3  Yhteen juoksi juuret suuret,
    4  Alle lankes latvat laijat.
    5  5 Latvassa meto makea,
    6  Mesi meiän tyttölöille,
    7  Ett' on tyttäret metoset;
    8  Olut meiän nuorikoille,
    9  Ett on nuorikot punaset;
    10  10 Juurilla viina vihanen,
    11  Miehille vihanen viina;
    12  Oksilla olut punanen,
    13  Naisille olut punainen,
    14  Meto meille tyttärille.

# [Oikaisuja. Länkelan toisinnoista 83-452 (osassa III1) on muut julkaistu alkuperäisen käsikirjoituksen mukaan uudelleen, paitsi seuraavat, joihin ennen käyttämistä tehtäköön korjaukset. Oikaisussa on käytetty seuraavia erikoislyhennyksiä: js. = jäljessä seuraa; pt. = poistettava, pyyhittävä sana tai säe; rv = rivien välissä; s = säe; s. järj. = säkeiden järjestys.] 450. kk. n:o 868. [Lavansaari]. s. 1 Kollanmaalle; s. 2 mäelle; s. 5 makia; s. 9 Ett', nuor[ikot]; kk:ssa s. järj. = 12, 11; s. 13 punanen.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems