SKVR III1 444. — Runoregi

skvr03104440
Etelä-Karjala — Lavansaari
Länkelä, Jaako
1858

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
└ Marketan runo

Metadata

COL: J. Länkelä.
ID: 444.
INF:
LOC: [Lavansaari t. Seitskari].
OSA: III1
SGN: v. XI 7.
TMP: 1858.

	¹	Mikä meiän Marketalla,
	²	Avosuulla Annikalla,
	³	Aina saunassa asuu,
	⁴	Aina saunan lautasilla?
	⁵	5 Liha tyyryy tekee,
	⁶	Maito pyttyi pesee,
	⁷	Voi muruja muistelee,
	⁸	Liha piirakkoi pitää,
	⁹	Kala kannuu katselee.
	¹⁰	10 Kyll' ois töitä, kyll' ois näitä,
	¹¹	Vaan ei jaksa jalka nousta,
	¹²	Perse ei penkistä yletä.

		# [Oikaisuja. Länkelan toisinnoista 83-452 (osassa III1) on muut julkaistu alkuperäisen käsikirjoituksen mukaan uudelleen, paitsi seuraavat, joihin ennen käyttämistä tehtäköön korjaukset. Oikaisussa on käytetty seuraavia erikoislyhennyksiä: js. = jäljessä seuraa; pt. = poistettava, pyyhittävä sana tai säe; rv = rivien välissä; s = säe; s. järj. = säkeiden järjestys.] 444. kk. n:o 782. [Seitskari]. s. 9 pannuu; s. 10 olis,olis.

Similar poems

JR 37495	87 %
SKVR XIII4 10441.	59 %
SKVR XIII1 1526.	54 %
SKVR XIII1 1527.	53 %
SKVR XIII4 10444.	49 %
SKVR XIII4 10445.	45 %
SKVR XIII4 10446.	43 %
SKVR XIII1 795.	43 %
SKVR XIII1 798.	42 %
SKVR XIII1 1528.	38 %
SKVR XIII4 10440.	37 %
SKVR XIII1 793.	35 %
SKVR XIII1 799.	35 %
SKVR XIII4 10442.	35 %
SKVR XIII1 1529.	34 %
SKVR XIII4 10439.	32 %
SKVR XIII4 10443.	30 %
SKVR XIII1 794.	30 %
SKVR XIII3 8316.	26 %
SKVR XIII4 10438.	25 %
SKVR XIII1 797.	25 %
SKVR IV1 419.	24 %
SKVR V1 590.	18 %
SKVR III3 2822.	17 %
SKVR V1 602.	13 %
SKVR V1 614.	13 %
Kanteletar 2:292	13 %
SKVR V3 103.	12 %
SKVR XII1 100.	10 %
JR 03006	10 %
SKVR V1 613.	10 %
SKVR V1 582.	10 %
SKVR V1 619.	10 %
JR 31869	10 %
SKVR XIII1 796.	10 %

poem	sim.	year	place	collector
JR 37495	87%	1858	Etelä-Karjala — Seiskari	Länkelä, Jaako
SKVR XIII4 10441.	59%	1935	Etelä-Karjala — Kirvu	Parkki, Sanelma
SKVR XIII1 1526.	54%	1935	Etelä-Karjala — Koivisto	Juvas, Maija
SKVR XIII1 1527.	53%	1935	Etelä-Karjala — Koivisto	Väänänen, Jorma
SKVR XIII4 10444.	49%	1935	Etelä-Karjala — Seiskari	Laiho, Aili
SKVR XIII4 10445.	45%	1935	Etelä-Karjala — Seiskari	Laiho, Aili
SKVR XIII4 10446.	43%	1935	Etelä-Karjala — Seiskari	Laiho, Lauri
SKVR XIII1 795.	43%	1911	Etelä-Karjala — Koivisto	Vaara, V. B.
SKVR XIII1 798.	42%	1926	Etelä-Karjala — Seiskari	Okkola, T. E.
SKVR XIII1 1528.	38%	1935	Etelä-Karjala — Koivisto	Mannonen, Ulla
SKVR XIII4 10440.	37%	1936	Etelä-Karjala — Koivisto	Mannonen, Ulla
SKVR XIII1 793.	35%	1847	Etelä-Karjala — Kuolemajärvi	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 799.	35%	1926	Etelä-Karjala — Seiskari	Okkola, T. E.
SKVR XIII4 10442.	35%	1938	Etelä-Karjala — Säkkijärvi	Mannonen, Ulla
SKVR XIII1 1529.	34%	1935	Etelä-Karjala — Koivisto	Väänänen, Jorma
SKVR XIII4 10439.	32%	1935	Etelä-Karjala — Koivisto	Laiho, Lauri
SKVR XIII4 10443.	30%	1938	Etelä-Karjala — Säkkijärvi	Mannonen, Ulla
SKVR XIII1 794.	30%	1908	Etelä-Karjala — Koivisto	Collan, Anni
SKVR XIII3 8316.	26%	1847	Etelä-Karjala — Kuolemajärvi	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII4 10438.	25%	1938	Etelä-Karjala — Kivennapa	Mannonen, Ulla
SKVR XIII1 797.	25%	1837	Etelä-Karjala — Jaakkima	Lönnrot, Elias
SKVR IV1 419.	24%	1848	Keski-Inkeri — Venjoki	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 590.	18%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR III3 2822.	17%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR V1 602.	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 614.	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
Kanteletar 2:292	13%	None	None	None
SKVR V3 103.	12%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XII1 100.	10%	1760	Pohjois-Pohjanmaa	Neovius, A. D.
JR 03006	10%	1890	None	Borenius, A. A.
SKVR V1 613.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR V1 582.	10%	1848	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Markkova	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 619.	10%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Miikkulainen	Salminen, Väinö
JR 31869	10%	1942	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kärki, Frans
SKVR XIII1 796.	10%	1854	Etelä-Karjala — Käkisalmi	Ahlqvist, A. E.